3M BT-60 Serie Instrucciones De Uso
Sistemas de respiradores purificadores de aire hermético
Ocultar thumbs
Ver también para BT-60 Serie:
- Instrucciones de uso (39 páginas) ,
- Manual del usuario (86 páginas)
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
3
BT-60 Series Tight-Fitting Powered Air Purifying Respirator System
User Instructions for 3M™ Tight-Fitting Powered Air Purifying Respirator systems utilizing 3M™ Versaflo™ PAPR TR-600, 3M™ Half
and Full-Facepiece Respirators and 3M™ Breathing Tubes BT-60 Series
IMPORTANT: Before use, the wearer must read and understand these User Instructions as well as the User Instructions for the TR-600
PAPR and the User Instructions for the 3M tight-fitting respirator selected. Keep all instructions for reference.
Système respiratoire d'épuration d'air propulsé à ajustement serré de
FR
série BT-60
Directives d'utilisation pour les systèmes respiratoires d'épuration d'air propulsé à ajustement serré 3M
d'épuration d'air propulsé TR-600 Versaflo
respiration 3M
IMPORTANT : Avant de se servir du produit, l'utilisateur doit lire et comprendre les présentes directives d'utilisation, ainsi que les
directives d'utilisation du respirateur d'épuration d'air propulsé TR-600 et celles du respirateur à ajustement serré 3M sélectionné.
Conserver toutes les directives à titre de référence.
Sistema de respirador purificador de aire hermético serie BT-60
ES
Instrucciones de uso para sistemas de respiradores purificadores de aire hermético de 3M™ que utilizan respirador purificador de aire
eléctrico 3M™ Versaflo™ TR-600, Respiradores de media cara y de cara completa 3M™ y tubos de respiración 3M™ serie BT-60.
IMPORTANTE: Antes de su uso, el usuario debe leer y comprender estas Instrucciones de uso, así como las Instrucciones de uso para
el respirador purificador de aire eléctrico TR-600 y las Instrucciones de uso para el respirador hermético 3M seleccionado. Guarda
todas las instrucciones para referencia.
Traqueia BT-60 para Respiradores Purificadores de Ar de Vedação
PT
Apertada
Instruções de Uso para Sistemas Respiratórios de Purificação de Ar ajustáveis 3M™ que utilizam o Motorizado TR-600 Versaflo™ da
3M™ PAPR, Respiradores Semifaciais, Faciais Inteiras, e Traqueias da Série BT-60 da 3M™.
IMPORTANTE: Antes de usar, o usuário deve ler e compreender estas Instruções de Uso, bem como as Instruções de Uso do
Motorizado TR-600 e as Instruções de Uso para o Respirador da 3M selecionado. Guarde estas Instruções de Uso para consulta.
MC
de série BT-60
MC
3M
, Respirateurs à demi-masque et à masque complet 3M
MC
qui utilise le respirateur
MC
, et les tuyaux de
MC
98-0060-0269-9_2
34-8723-2705-0
Tabla de contenido
Manuales relacionados para 3M BT-60 Serie
Resumen de contenidos para 3M BT-60 Serie
- Página 1 Instrucciones de uso para sistemas de respiradores purificadores de aire hermético de 3M™ que utilizan respirador purificador de aire eléctrico 3M™ Versaflo™ TR-600, Respiradores de media cara y de cara completa 3M™ y tubos de respiración 3M™ serie BT-60. IMPORTANTE: Antes de su uso, el usuario debe leer y comprender estas Instrucciones de uso, así como las Instrucciones de uso para el respirador purificador de aire eléctrico TR-600 y las Instrucciones de uso para el respirador hermético 3M seleccionado.
-
Página 22: Sistema De Respirador Purificador De Aire Hermético Serie Bt
Estas Instrucciones de uso contienen información específica para utilizar los tubos de respiración 3M™ de la serie BT-60 con los respiradores de media cara 3M™ de la serie 6000, serie 6500, serie 7500 y los respiradores de cara completa 3M™ serie FF-400, serie 6000 y serie 7800S y el respirador purificador de aire eléctrico 3M™... -
Página 23: Limitaciones De Uso
No lo uses con barba o vello facial que evite el contacto directo entre la cara y el sello facial del respirador. No lo uses con lentes correctivos. Si se requieren lentes correctivos, se debe usar un kit de lentes 3M™ dentro del respirador. -
Página 24: Comprobación Del Flujo De Aire Mediante El Indicador De Flujo De Aire Hermético Tr-973
• Conjunto de ventilador del respirador purificador de aire eléctrico: Inspeccionar según las Instrucciones de uso para el respirador purificador de aire eléctrico 3M™ Versaflo™ TR-600. • Respirador de media cara: Inspeccionar según las Instrucciones de uso incluidas con el respirador de media cara 3M™ serie 6000, serie 6500 o serie 7500. - Página 25 (Tabla 1). Para obtener orientación adicional sobre la realización de una verificación de flujo de aire, consulta el boletín de datos técnicos de 3M # 221: realización de control de flujo de aire en el TR-600 o ponte en contacto con el servicio técnico de 3M.
-
Página 26: Conjunto De Tubo Facial A Respiración
No lo uses con barba o vello facial que evite el contacto directo entre la cara y el sello facial del respirador. No lo uses con lentes correctivos. Si se requieren lentes correctivos, se debe usar un kit de lentes 3M™ dentro del respirador. -
Página 27: Verificación De Sellado Del Usuario De Presión Positiva
(Español) Verificación de sellado del usuario de presión positiva 1. Coloca la palma de la mano sobre la cubierta de la válvula de exhalación y exhala suavemente. Si la pieza facial se abulta un poco y no se detectan fugas de aire entre el rostro y la pieza facial, se ha logrado un buen ajuste (Fig. 12). Fig. - Página 28 (Español) Fig. 15 Fig. 16 6. Aprieta las correas inferiores una a la vez. Ten cuidado de apretar ambos lados por igual (Fig. 14). 7. Aprieta las correas del medio una a la vez. Ten cuidado de apretar ambos lados por igual (Fig. 15). 8.
- Página 29 (Español) Nota: Es posible que te resulte más fácil levantar el tubo de respiración sobre la cabeza para que descanse en la parte delantera del cuerpo, lo que permite apretar las correas inferiores más fácilmente (Fig. 22). Después de apretar las correas, levanta el tubo de respiración sobre la cabeza para que descanse sobre tu espalda (Fig.
-
Página 30: Conexión Y Colocación Del Ventilador Del Motor
(Español) Conexión y colocación del ventilador del motor 1. Conecta el extremo del tubo de respiración principal serie BT-60 a la salida del ventilador del motor TR-600 alineando los dos pasadores de metal en el tubo de respiración con las ranuras en la parte superior del ventilador, insertando el conector hasta que no pueda insertarse más, y luego, gira un cuarto de vuelta en el sentido de las agujas del reloj hasta que encuentre el tope interno (Fig. -
Página 31: Especificaciones Técnicas - Sistemas Herméticos
59°F (15°C) existente durante el almacenamiento separados del cargador Ponte en contacto con el servicio técnico de 3M para obtener las especificaciones técnicas (por ejemplo, peso, materiales de construcción, etc.). Este producto no contiene componentes fabricados de látex de caucho natural.