3M BT-60 Instrucciones De Uso

3M BT-60 Instrucciones De Uso

Tubos de respiración
Ocultar thumbs Ver también para BT-60:
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

3
Tight Fitting Breathing Tubes BT-60 Series
User Instructions for 3M™ Length Adjusting Tight Fitting Breathing Tube BT-63 and Heavy Duty Tight Fitting
Breathing Tube BT-64.
IMPORTANT: Before use, the wearer must read and understand these User Instructions as well as the User
Instructions for the 3M™ Powered Air Purifying Respirator and the User Instructions for the 3M™ Tight
Fitting Respirator selected. Keep all instructions for reference.
Tuyaux de respiration à ajustement serré de série BT-60
FR
Directives d'utilisation pour le Tuyau de respiration à ajustement serré à longueur réglable BT-63 3M
Tuyau de respiration à ajustement serré très résistant BT-64 3M
IMPORTANT : Avant de se servir du produit, l'utilisateur doit lire et comprendre les présentes directives
d'utilisation ainsi que les directives d'utilisation du Respirateur d'épuration d'air propulsé 3M
Respirateur à ajustement serré 3M
Tubos de respiración serie BT-60
ES
Instrucciones de uso para el 3M™ tubo de respiración hermético de longitud ajustable BT-63 y el tubo de
respiración hermético para trabajo pesado BT-64.
IMPORTANTE: Antes de usarlo, el usuario debe leer y comprender estas Instrucciones de uso, así como las
Instrucciones de uso para el 3M™ respirador purificador de aire motorizado y las Instrucciones de uso del
3M™ respirador hermético seleccionado. Guarde todas las instrucciones para referencia futura.
Traqueia Série BT-60 nos Respiradores de Vedação
PT
Apertada (com Vedação no Brasil)
Instruções de Uso para o traqueia BT-63 de Vedação Apertada e de ajuste de comprimento e traqueia de
Vedação Apertada BT-64.
IMPORTANTE: Antes de usar, o usuário deve ler e compreender estas Instruções de Uso, bem como as
Instruções de Uso do Resperador Purificador de Ar Motorizado e as Instruções de Uso para o Respirador de
Vedação Apertada da 3M™ selecionados. Guarde estas Instruções de Uso para consulta.
sélectionné. Conserver toutes les directives à titre de référence.
MC
.
MC
MC
User Instructions
et le
MC
et celles du
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para 3M BT-60

  • Página 1 Conserver toutes les directives à titre de référence. Tubos de respiración serie BT-60 Instrucciones de uso para el 3M™ tubo de respiración hermético de longitud ajustable BT-63 y el tubo de respiración hermético para trabajo pesado BT-64. IMPORTANTE: Antes de usarlo, el usuario debe leer y comprender estas Instrucciones de uso, así como las Instrucciones de uso para el 3M™...
  • Página 19: Tubos De Respiración Serie Bt

    El mal uso puede resultar en lesiones, enfermedades o la muerte. Para el uso correcto, consulta a tu supervisor y las Instrucciones de uso o llama al Servicio Técnico de 3M en EE. UU. al 1 800 243-4630 y en Canadá al 1-800-267-4414.
  • Página 20: Limitaciones De Uso

    No lo uses con barba o vello facial que evite el contacto directo entre la cara y el sello facial del respirador. No lo uses con lentes correctivos. Si se requieren lentes correctivos, se debe usar un kit de lentes 3M™ dentro del respirador.
  • Página 21: Comprobación Del Flujo De Aire Mediante El Indicador De Flujo De Aire Hermético Tr-973

    Durante el uso, si sospecha que el PAPR no ofrece un mínimo de 4 cfm (113 lpm), salga de la zona contaminada, consulte a su supervisor y vuelva a comprobar el flujo de aire con el 3M™...
  • Página 22 (Tabla 1). Para obtener orientación adicional sobre la realización de una verificación de flujo de aire, consulte el Boletín de datos técnicos de 3M n.° 221: Verificación del flujo de aire en el TR-600 o póngase en contacto con el servicio técnico de 3M.
  • Página 23: Conjunto De Tubo Facial A Respiración

    Colocación del respirador de media cara 1. Levante las uniones en Y del tubo de respiración serie BT-60 junto con la pieza facial sobre la cabeza de manera que el sello facial del respirador quede enfrente suyo, las uniones en Y del tubo de respiración se apoyen en sus hombros y el tronco del tubo respirador baje por su espalda.
  • Página 24: Colocación Del Respirador De Pieza Facial Completa Ff-400

    1. Afloje por completo las seis correas de la cabeza. 2. Levante las uniones en Y del tubo serie BT-60 junto con la pieza facial sobre su cabeza para que las uniones en Y del tubo de respiración se apoyen en sus hombros y el sello facial del respirador esté enfrente suyo.
  • Página 25: Verificación De Sellado Del Usuario De Presión Positiva

    1. Afloje por completo las cuatro correas de la cabeza. 2. Levante las uniones en Y del tubo serie BT-60 junto con la pieza facial sobre su cabeza para que las uniones en Y del tubo de respiración se apoyen en sus hombros y el sello facial del respirador esté enfrente suyo.
  • Página 26: Conexión Y Colocación Del Ventilador Del Motor

    Conexión y colocación del ventilador del motor 1. Conecte el extremo del tubo de respiración principal serie BT-60 a la salida del 3M™ ventilador motorizado mediante la alineación de los dos pasadores de metal en el tubo de respiración con las ranuras en la parte superior del ventilador y la inserción del conector hasta que no pueda insertarse más;...
  • Página 27: Para Obtener Más Información

    Ponte en contacto con el servicio técnico de 3M para obtener las especificaciones técnicas (por ejemplo, peso, materiales de construcción, etc.). Este producto no contiene componentes fabricados de látex de caucho natural. PARA OBTENER MÁS INFORMACIÓN En Estados Unidos: Internet: www.3m.com/workersafety...
  • Página 37 3M et Versaflo sont des marques de commerce de 3M ou de ses sociétés affiliées, utilisées sous licence au Canada. Les produits de la Division des produits de protection individuelle de 3M s ont destinés uniquement à un usage en milieu de travail.

Este manual también es adecuado para:

Bt-63Bt-64

Tabla de contenido