Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
dem ter problemas respiratórios, ao estarem senta-
dos na cadeira auto. É aconselhável contactar o seu
médico ou pessoal hospitalar habilitado, para que
possam avaliar as condições específicas do bebé
e recomendar-lhe a cadeira auto ou a alcofa auto
mais adequadas, antes de sair da maternidade.
INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO
ÍNDICE:
•
DESCRIÇÃO DOS COMPONENTES
•
CARACTERÍSTICAS DO PRODUTO
•
REGRAS DE UTILIZAÇÃO DO PRODUTO E RE-
QUISITOS DO BANCO DO AUTOMÓVEL
•
INSTALAÇÃO DA CADEIRA AUTO NO AUTOMÓ-
VEL Gr. 0+ (0-13 kg)
•
INSTALAÇÃO DA CADEIRA AUTO NO AUTOMÓ-
VEL Gr. 1 (9-18 kg)
•
REGULAÇÃO DA ALTURA DAS CORREIAS DOS
OMBROS
•
COLOCAÇÃO DA CRIANÇA NA CADEIRA AUTO
•
LIMPEZA E MANUTENÇÃO
DESCRIÇÃO DOS COMPONENTES
Fig. 1 (Frente)
A.
forro
B.
ranhuras para regulação em altura das correias
dos ombros
C.
protectores das correias dos ombros
D. correias dos ombros
E.
fecho
F.
Bolso de cobertura do botão de regulação dos
cintos
G. correia de regulação dos cintos
H. almofada redutora
Fig. 2 (Perfil)
I.
cadeira
J.
base
K.
manípulo de reclinação
L.
guias de passagem da correia horizontal do cinto
auto, com 3 pontos de fixação (exclusivamente
para o Gr. 0+)
M. guias de passagem da correia horizontal do cinto
auto, com 3 pontos de fixação (exclusivamente
para o Gr. 1)
N. mola de bloqueio da correia diagonal do cinto
auto, com 3 pontos de fixação (exclusivamente
para o Gr. 1)
O. guia de passagem da correia diagonal do cinto
auto (para ambos os grupos)
P.
placa de fixação dos cintos (Veja também Fig. 22)
CARACTERÍSTICAS DO PRODUTO
•
Esta cadeira auto está homologada para o "Grupo
0+/1", para o transporte de crianças desde o nascimen-
to até 18 kg de peso (dos 0 aos 3 anos, aproximada-
mente), segundo a norma europeia ECE R44/04.
•
Está homologada como "Universal", portanto
pode ser instalada em qualquer modelo de au-
tomóvel. ATENÇÃO! "Universal" significa que é
compatível com a maior parte, mas não todos os
modelos de bancos de automóvel.
AVISO IMPORTANTE
1. Este é um dispositivo de retenção para crianças da
categoria "Universal". Ele é apropriado para uso geral
em veículos e se adapta na maioria, mas não em todos
os assentos de carros. Certificado de acordo com a
Norma NBR 14400 e o Regulamento n.º 44 extensão
série 4 e compatível com a maior parte dos bancos de
automóvel, mas não todos.
2. A correta adaptação é apropriada se o fabricante do
veiculo declarar no manual que o veículo aceita um
dispositivo de retenção para crianças "Universal", para
a faixa etária em questão.
3. Este dispositivo de retenção é classificado como
"Universal", segundo critérios de homologação mais
rigorosos do que em relação a modelos anteriores que
não dispõem do presente aviso.
4. É adequado exclusivamente para veículos equipados
com cinto de segurança com 3 pontos de fixação, es-
tático ou com enrolador, certificado de acordo com a
Norma NBR 14400 e o Regulamento UNI/ECE N° 16.
5. Em caso de dúvida, contacte o produtor do disposi-
tivo de retenção ou o seu revendedor.
REGRAS DE UTILIZAÇÃO RELATIVAS AO PRODU-
TO E REQUISITOS NECESSÁRIOS DO BANCO DO
AUTOMÓVEL
ATENÇÃO! Respeite escrupulosamente as seguintes
regras de utilização do produto e requisitos do banco
do automóvel: caso contrário, comprometerá as con-
dições de segurança.
•
Esta cadeira auto está homologada exclusiva-
mente para o transporte de crianças de peso
compreendido entre 0 e os 18 kg (desde o nasci-
mento até aos 3 anos, aproximadamente).
•
O banco do automóvel deve estar equipado com
cinto de segurança de 3 pontos, estático ou com
enrolador, homologado segundo o Regulamento
UN/ECE N°16 ou outras normas standard equiva-
lentes (Fig. 3).
•
ATENÇÃO! Nunca instale a cadeira auto num
banco do automóvel equipado apenas com um
cinto de segurança horizontal, com dois pontos
de fixação (Fig. 4).
•
A cadeira auto pode ser instalada no banco da
frente ao lado do passageiro (consulte o código
da estrada sobre a permissão desta opção) ou em
qualquer um dos bancos traseiros. Nunca utilize
a cadeira auto em bancos posicionados lateral-
mente ou virados para o sentido oposto ao da
marcha (Fig. 5).
•
Este produto destina-se exclusivamente à utili-
zação como cadeira auto e não deve ser utiliza-
do em casa.
INSTALAÇÃO DA CADEIRA AUTO
NO VEÍCULO Gr. 0+ (0-13 kg)
ATENÇÃO! Se quiser posicionar a cadeira auto no
banco da frente do automóvel e este estiver equipado
com airbag, desactive o airbag antes de instalar a ca-
deira auto. Perigo de morte ou de ferimentos graves.
ATENÇÃO! Os pontos através dos quais deve passar o
cinto de segurança, para instalar a cadeira para o Gr.
23
