Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
• För tidigt födda spädbarn med mindre än 37
veckors havandeskap kan utsättas för risk i Bil-
barnstolen. Dessa spädbarn kan få andningsbe-
svär medan de sitter i Bilbarnstolen. Kontakta
Din Läkare eller Sjukhuspersonalen, så att de
kan rekommendera en Bilbarnstol som är lämp-
lig för Ditt barn, innan Du lämnar Sjukhuset.
INSTRUKTIONER FÖR ANVÄNDNINGEN
INNEHÅLLSFÖRTECKNING:
• BESKRIVNING AV BESTÅNDSDELARNA
• PRODUKTENS EGENSKAPER
• BEGRÄNSNINGAR OCH KRAV VID ANVÄND-
NINGEN AVSEENDE PRODUKTEN OCH BILENS
SITTPLATS
• MONTERING AV BILBARNSTOLEN I BILEN SOM
Gr. 0+ (0-13 kg)
• MONTERING AV BILBARNSTOLEN I BILEN SOM
Gr. 1 (9-18 kg)
• JUSTERING AV BÄLTENAS LÄGE
• PLACERING AV BARNET I BILBARNSTOLEN
• RENGÖRING OCH SKÖTSEL
BESKRIVNING AV BESTÅNDSDELARNA
Fig. 1 (Fram)
A. klädsel
B. slitsar för bältenas justering i höjdled
C. axelband
D. bilbarnstolens bälten
E. bälteslås
F. Skyddsficka till bältesregleringsknappen
G. band för justering av bältena
H. stolförminskare (kudde)
Fig. 2 (Profil)
I. sittdel
J. underrede
K. handtag för lutning
L. Bältesstyrning för genomgång av höftdelen på
bilens 3-punktsbälte (endast vid montering i Gr.
0+)
M. Bältesstyrning för genomgång av höftdelen på bi-
lens 3-punktsbälte (endast vid montering i Gr. 1)
N. Klämmor för låsning av den diagonala delen på
bilens 3-punktsbälte (endast vid montering i Gr. 1)
O. Bälttesstyrning för genomgång av bilbältets diago-
nala förgrening (båda monteringarna)
P. Fastsättningsplatta för bältena (se även figur 22)
PRODUKTENS EGENSKAPER
• Denna Bilbarnstol är godkänd för " Grupp 0+/1",
för transport av barn från födseln upp till en
kroppsvikt på 18 kg (från cirka 0 till 3 år), i en-
lighet med den europeiska standarden ECE
R44/04.
• Godkännandet är av " Universell" typ och således
kan Bilbarnstolen installeras på vilken som helst
typ av fordon. VARNING! " Universell" innebär att
den är kompatibel med de flesta bilsittplatser,
men inte med alla.
VIKTIGT MEDDELANDE
1. Detta är en " Universell" barnsäkerhetsanordning
som är godkänd enligt Standard ECE R44/04 och
kompatibel med de flesta bilsittplatser, men inte
med alla.
2. Det är lättare att erhålla en perfekt kompatibilitet
i de fall när fordonets tillverkare uppger i fordonets
handbok att fordonet är förberett för montering
av "Universella" barnsäkerhetsanordningar för den
aktuella åldersgruppen
3. Denna barnsäkerhetsanordning har klassificerats
"Universell" enligt kriterier för godkännande som
är strängare i förhållande till föregående modeller
som inte förfogar över detta meddelande.
4. Den är endast lämplig för användning i fordon
som är försedda med 3–punktsbälte som är statiskt
eller försett med upprullningsautomatik och god-
känt enligt Standarden UN/ECE Nr. 16 eller andra
motsvarande standarder.
5. I tveksamma fall, kontakta tillverkaren för barnsä-
kerhetsanordningen eller återförsäljaren.
BEGRÄNSNINGAR OCH KRAV VID ANVÄND-
NINGEN AVSEENDE PRODUKTEN OCH BILENS
SITTPLATS
VARNING! Respektera noga följande begränsningar
och krav vid användningen avseende produkten
och bilens sittplats: om detta inte görs garanteras
inte säkerheten.
• Denna Bilbarnstol är uteslutande godkänd
för användning med barn med en kroppsvikt
mellan 0 och 18 kg (från födseln upp till cirka 3
år).
• Bilens säte skall vara försett med ett 3-punkts-
bälte som är statiskt eller försett med upprull-
ningsautomatik enligt Standarden UNI/ECE
N°16 eller andra motsvarande standarder (Figur
3).
• VARNING! Installera inte Bilbarnstolen med ett
bilbälte på en sittplats som endast är försedd
ett 2-punktsbälte (Fig. 4).
• Bilbarnstolen kan installeras i framsätet på pas-
sagerarsidan eller på vilket som helst baksäte.
Använd inte denna Bilbarnstol på sittplatser
som är vända sidledes eller mot färdriktningen.
(Fig. 5).
• Produkten är endast avsedd för att användas
som Bilbarnstol och den får inte användas
hemma.
MONTERING AV BILBARNSTOLEN
I BILEN Gr. 0+ (0-13 kg)
VARANING! När bilbarnstolen används som Gr.
0+ (från 0 till 13 kg) skall den alltid monteras
mot färdriktningen. Om bilens framsäte är försett
krockkudde skall denna sättas ur funktion innan
Bilbarnstolen monteras. Dödsrisk eller risk för all-
varliga skador.
VARNING! Punkterna för bältets genomföring för mon-
tering som Gr. 0+ (0-13 kg) är märkta i LJUSBLÅTT.
41
