JVC LT-42DR940 Manual De Usuario página 40

mecanismo adecuado es uno que (1) utiliza en tiempo de ejecución una copia de la librería que
está ya presente en el ordenador del usuario, en vez de copiar funciones de librería dentro del
ejecutable, y (2) funcionará correctamente con una versión modificada de la librería, si el usuario
instala una, mientras que la versión modificada sea de interfaz compatible con la versión con la
que se hizo el trabajo.
c) Acompañar el trabajo con una oferta escrita, valida por tres años al menos, para proporcionar
a dicho usuario los materiales especificados en la Subsección 6a de arriba, por un precio no
superior al coste de realizar esta distribución.
d) Si la distribución del trabajo se hace ofreciendo el acceso a la copia desde un lugar
determinado, ofrecer un acceso equivalente para la copia de los materiales especificados
anteriormente desde el mismo lugar.
e) Verifi car que el usuario ha recibido ya una copia de estos materiales o que usted ya le ha
enviado una copia a este usuario.
Para un ejecutable, la forma requerida del "trabajo que usa la Librería" debe incluir todos los
programas de datos y utilidades necesitados para reproducir el ejecutable desde él. Sin embargo,
como una excepción especial, los materiales a distribuir no necesitan incluir nada de lo que es
distribuido normalmente (ya sea en forma binaria o fuente) con los componentes principales
(compilador, kernel, y demás) del sistema operativo en el cual funciona el ejecutable, a menos
que el componente por él mismo acompañe al ejecutable.
Puede suceder que este requisito contradiga las restricciones de la licencia de otras librerías
propietarias que no acompañan normalmente al sistema operativo. Dicha contradicción significa
que no puede usar estas y la Librería juntas en un ejecutable que usted distribuya.
7. Puede colocar facilidades de librería, que son un trabajo basado en la Librería, juntas en una
sola librería junto con otras facilidades de librería no cubiertas por esta Licencia, y distribuir dicha
librería combinada, con tal que la distribución separada del trabajo basado en la Librería y de las
otras facilidades de librería esté, por lo demás, permitida, y con tal que usted haga estas dos
cosas:
a) Acompañar la librería combinada con una copia del mismo trabajo basado en la Librería, sin
combinar con ningunas otras facilidades de librería. Esto debe ser distribuido bajo los términos de
las secciones anteriores.
b) Incluir una notificación destacada con la librería combinada del hecho de que parte de ella es
un trabajo basado en la Librería, y explicando donde encontrar las formas sin combinar
acompañantes del mismo trabajo.
8. No debe copiar, modificar, sublicenciar, enlazar con, o distribuir la Librería excepto como se
estipula expresamente bajo esta Licencia. Cualquier otro intento para copiar, modificar,
sublicenciar, enlazar con, o distribuir la Liberia no es válido, y terminará automáticamente con sus
derechos bajo esta Licencia. Sin embargo, aquellas partes que hayan recibido copias o derechos
bajo esta Licencia por medio de usted no
tendrán terminadas sus licencias mientras que dichas partes permanezcan en plena conformidad.
9. No se le exige que acepte esta Licencia, puesto que no la ha firmado. Sin embargo, ninguna
otra cosa le concede a usted el permiso para modificar o distribuir la Librería o sus trabajos
-40-