JVC LT-42DR940 Manual De Usuario página 32

4. Usted no debe copiar, modificar, sublicenciar o distribuir el Programa excepto como está
permitido expresamente en esta Licencia. Cualquier intento de copiar, modificar, sublicenciar o
distribuir el Programa que no esté incluido en la Licencia está prohibido, y anulará
automáticamente los derechos otorgados por esta licencia. Sin embargo, las partes que hayan
recibido copias, o derechos, por usted bajo esta Licencia no verán sus licencias terminadas
mientras estas partes continúen cumpliendo los términos de esta licencia.
5. Usted no está obligado a aceptar esta licencia, ya que usted no la ha firmado. Sin embargo,
nada más le garantiza los derechos de modificación o distribución del programa o de sus trabajos
derivados. Estas acciones están prohibidas por la ley si usted no acepta esta Licencia. En
cualquier caso, por modificar o distribuir el programa (o cualquier trabajo derivado del programa),
usted indica su aceptación implícita de esta Licencia, ya que la necesita para hacerlo, y todos sus
términos y condiciones de copia, distribución o modificación del Programa o trabajos derivados.
6. Cada vez que usted redistribuya el Programa (o cualquier trabajo derivado del Programa), el
receptor automáticamente recibe la licencia por parte del licenciatario original para copiar,
distribuir o modificar el Programa sujeto a estos términos y condiciones. Usted no puede imponer
ninguna otra restricción a los receptores limitando los derechos garantizados en esta Licencia.
Usted no es responsable de asegurar el cumplimiento de terceras partes sobre la Licencia.
7. Si, como consecuencia de una decisión judicial o una acusación de infracción de patentes o por
cualquier otra razón (no limitada a una causa de patentes), le son impuestas condiciones (ya sea
por una orden judicial, por un acuerdo o cualquier otra forma) que contradiga los términos y
condiciones d esta Licencia, no le exime de cumplir los términos y condiciones de dicha Licencia.
Si usted no puede distribuir el Programa cumpliendo simultáneamente tanto los términos y
condiciones de la Licencia como cualquier otra obligación que le haya sido impuesta, usted
consecuentemente no puede distribuir el Programa bajo ninguna forma. Por ejemplo, si una
patente no permite la redistribución gratuita del Programa por parte de todos aquellos que reciben
copias directa o indirectamente a través de usted, entonces la única forma de satisfacer tanto esa
condición como los términos y condiciones de esta Licencia sería evitar completamente la
distribución del Programa. Si alguna porción de esta sección es inválida o imposible de cumplir
bajo una circunstancia particular, el resto de la sección tiene que intentar aplicarse y la seccionó
completa debe aplicarse en cualquier otra circunstancia. El propósito de esta sección no es
inducir a infringir ninguna patente u otros derechos de propiedad o impugnar la validez de estos
derechos; esta sección tiene le único propósito de proteger la integridad del sistema de
distribución del Software Libre, que está implementado bajo prácticas de licencias públicas.
Mucha gente ha realizado generosas contribuciones a la gran variedad de software distribuido
bajo este sistema con confianza en una aplicación consistente del sistema; será el autor/donante
quien decida si quiere distribuir software mediante cualquier otro sistema y una licencia no puede
imponer esa elección. Este apartado pretende dejar completamente claro lo que se cree que es
una consecuencia del resto de esta Licencia.
8. Si la distribución y/o el uso del Programa está restringido en ciertos países, ya sea por patentes
o por interfaces bajo copyright, el propietario del Copyright original que pone el Programa bajo
esta Licencia debe añadir unos límites geográficos específicos excluyendo esos países, por lo
que la distribución solo estará permitida en los países no excluidos. En este caso, la Licencia
incorpora la limitación de escribir en el cuerpo de esta Licencia.
9. La Free Software Foundation puede publicar versiones revisadas y/o nuevas de la Licencia
GPL de cuando en cuando. Dichas versiones serán similares en espíritu a la presente versión,
pero pueden ser diferentes en detalles para considerar nuevos problemas o situaciones. Cada
-32-