Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
CD RDS RECEIVER
AUTORADIO CD RDS
REPRODUCTOR DE CD CON RECEPTOR RDS
DEH-X6800BT
DEH-X6810BT
DEH-X4800BT
DEH-X4810BT
DEH-X3800S
Manual de instrucciones
Important (Serial number)
The serial number is located on the bottom of this unit. For your own security and
convenience, be sure to record this number on the enclosed warranty card.
Important (Numéro de série)
Le numéro de série se trouve au bas de cet appareil. Pour votre sécurité et votre commodité,
veillez à noter ce numéro sur la carte de garantie fournie.
Importante (Número de serie)
El número de serie se encuentra en la parte inferior de esta unidad. Por su propia seguridad
y comodidad, asegúrese de anotar este número en la tarjeta de garantía que se adjunta.
Owner's Manual
Mode d'emploi
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Pioneer DEH-X6800BT
Resumen de contenidos para Pioneer DEH-X6800BT
- Página 1 CD RDS RECEIVER AUTORADIO CD RDS REPRODUCTOR DE CD CON RECEPTOR RDS DEH-X6800BT DEH-X6810BT Owner’s Manual DEH-X4800BT Mode d’emploi Manual de instrucciones DEH-X4810BT Important (Serial number) DEH-X3800S The serial number is located on the bottom of this unit. For your own security and convenience, be sure to record this number on the enclosed warranty card.
-
Página 56: Antes De Comenzar
Póngase en contacto con el concesionario, el distribuidor donde compró la unidad o el centro de servicio PIONEER autorizado para obtener el servicio posventa o información adicional. En caso de que la información necesaria no esté disponible, póngase en contacto con las empresas que figuran a continuación:... -
Página 57: Introducción
Control remoto Introducción VOLUME +/– Funcionamiento básico MUTE DEH-X6800BT/X6810BT/X3800S SRC (fuente) DISP (visualizar) SRC (fuente)/OFF Dial M.C. (multicontrol) Pantalla * DEH-X3800S tiene indicaciones diferentes para estos botones. Operaciones frecuentes Los botones disponibles varían según la unidad. Método Objetivo Unidad principal... -
Página 58: Extracción
* Cuando el cable azul/blanco de la unidad está conectado al terminal de control del relé de la antena Extracción Colocación automática del vehículo, la antena del vehículo se extiende cuando se enciende el origen de la unidad. Para retraer la antena, apague el origen. Indicación de visualización La siguiente indicación puede variar según la unidad. -
Página 59: Ajustes De Initial
• No manipule ni almacene la pila con herramientas ni objetos metálicos. Ajustes de INITIAL • Si la pila tiene una fuga, quite la pila y limpie el control remoto por completo. Luego, instale una pila nueva. • Para desechar las pilas usadas, cumpla con los reglamentos gubernamentales o las normas Mantenga presionado SRC/OFF hasta que la unidad se apague. -
Página 60: Recepción De Estaciones Predefinidas
[USB AUTO] en [ON] en la configuración de SYSTEM (página 18). PRECAUCIÓN Use un cable USB Pioneer opcional (CD-U50E) para conectar el dispositivo USB, ya que si conecta un dispositivo directamente a la unidad, este sobresaldrá, lo que podría ser peligroso. -
Página 61: Operaciones
Conexión AOA Objetivo Método Para obtener información sobre la conexión AOA, consulte página 15. Reproducir una canción en la carpeta/ Mantenga presionado el dial M.C. cuando Conexión MTP categoría seleccionada*1 haya seleccionado una carpeta/categoría. Un dispositivo instalado con el sistema operativo Android 4.0 o posterior se puede conectar a la unidad 1 Presione Búsqueda alfabética (solo iPod) para mostrar la lista. -
Página 62: Funciones Útiles Para Ipod
• El volumen solo se puede ajustar desde la unidad. mostrado entre la dirección del dispositivo Bluetooth y el nombre del dispositivo. Seleccione la [Pioneer BT Unit] que aparece en la pantalla del dispositivo. Acerca de MIXTRAX (solo USB/iPod) Asegúrese de que el mismo número de 6 cifras aparezca en esta unidad y el La función MIXTRAX crea una mezcla ininterrumpida de su biblioteca de música,... -
Página 63: Teléfono Bluetooth
NOTAS Elemento del menú Descripción • Aparece [DEVICE FULL] si la unidad ya se emparejó con otros tres dispositivos. En este caso, elimine A.PAIRING Seleccione [ON] para emparejar la unidad y el iPhone uno de los dispositivos emparejados. Consulte [DEL DEVICE] o [GUEST MODE] en la configuración de automáticamente cuando haya un iPhone conectado a la Bluetooth (página 9). - Página 64 Funcionamiento básico Menú del teléfono Objetivo Funcionamiento Elemento del menú Descripción Finalizar una llamada Presione RECENTS Muestra el historial de llamadas perdidas. Rechazar una llamada entrante Mantenga presionado cuando reciba una [MISSED] llamada. [DIALED] Muestra el historial de llamadas realizadas. Cambiar entre el interlocutor Presione el dial M.C..
-
Página 65: Modo De Aplicaciones
Método avanzada). Adelantar o atrasar Mantenga presionado NOTA PIONEER NO ES RESPONSABLE POR NINGUNA APLICACIÓN NI CONTENIDO DE TERCEROS, INCLUIDA, Seleccionar una pista Presione ENTRE OTRAS COSAS, SU EXACTITUD Y EXHAUSTIVIDAD. EL CONTENIDO Y LA FUNCIONALIDAD DE Repetición de reproducción* Presione 6/ DICHAS APLICACIONES SON RESPONSABILIDAD EXCLUSIVA DEL PROVEEDOR DE LA APLICACIÓN... -
Página 66: Pandora
M.C.. Aparece [DELETE YES]. 2 Presione el dial M.C.. La radio por Internet Pandora es un servicio de música que no está afiliado a Pioneer. Para cancelar, presione /DIMMER o BAND/ Puede obtener más información en http://www.pandora.com. -
Página 67: Preparación Para El Servicio De Radio Satelital Siriusxm
Preparación para el servicio de radio satelital Radio satelital SiriusXM SiriusXM (Solo para DEH-X3800S) Presione SRC/OFF para seleccionar [SIRIUSXM]. Solo SiriusXM® le trae más de aquello que le gusta escuchar, todo en un solo lugar. Presione para seleccionar el Canal 0. Disfrute de más de 140 canales, incluida música sin anuncios comerciales, la mejor Aparece el ID de la radio en la pantalla. -
Página 68: Para Predefinir Un Canal
La transmisión en vivo de cada canal de la categoría actual se reproduce durante seis segundos por vez. Siga las instrucciones a continuación. Puede operar la unidad desde la Pioneer ARC APP instalada en un dispositivo iPhone/ Android. En algunas ocasiones, puede controlar los aspectos de la aplicación, como la Para buscar un canal en una lista selección de origen, la pausa, etc. -
Página 69: Escuchar Música En Android
Gire el dial M.C. para seleccionar las opciones y presione para confirmar. Si aún no instaló la Pioneer ARC APP en el dispositivo Android, aparecerá un mensaje en el dispositivo Android para indicarle que instale la aplicación. Seleccione [OFF] en [P.APP AUTO ON] NOTA para quitar el mensaje (página 18). -
Página 70: Ajustes De Function
Ajustes de FUNCTION Elemento del menú Descripción PAUSE Los elementos del menú varían según el origen. Pausa o reanuda la reproducción. Elemento del menú Descripción PLAY Comienza la reproducción. Almacena automáticamente las seis estaciones STOP con mejor recepción en los botones de números (de 1/ a 6/ Detiene la reproducción. -
Página 71: Ajustes De Audio
Elemento del menú Descripción Elemento del menú Descripción EQ SETTING PARENTAL CTRL [SUPER BASS], [POWERFUL], Seleccione o personalice la curva del ecualizador. [LOCKED CH], [CLEAR ALL], [EDIT Introduzca el código de acceso actual en la [NATURAL], [VOCAL], [CUSTOM1], [CUSTOM1] se puede definir por separado para CODE] pantalla [PASSCODE] (el código de acceso [CUSTOM2], [FLAT]... -
Página 72: Ajustes De System
Elemento del menú Descripción Elemento del menú Descripción BT AUDIO De [+4] a [–4] Ajusta el nivel de volumen de cada origen, [ON], [OFF] Active/desactive la señal Bluetooth. excepto FM. BT MEM CLEAR Cada una de las combinaciones siguientes se [YES], [CANCEL] Borra los datos de dispositivos Bluetooth (lista de define en los mismos ajustes automáticamente. -
Página 73: Ajustes De Illumination
Ajustes de ILLUMINATION Elemento del menú Descripción ILLUMI FX (no disponible para DEH-X4800BT/X4810BT) Elemento del menú Descripción [ON], [OFF] El efecto lumínico se puede ver cuando: – hay una llamada entrante COLOR (no disponible para DEH-X4800BT/X4810BT) – está haciendo una llamada telefónica [KEY COLOR], [DISP COLOR], Seleccione el color para las teclas o la pantalla de –... -
Página 74: Conexiones/Instalación
Elemento del menú Descripción Conexiones/instalación MIX PATTERN (solo para DEH-X4800BT/X4810BT) [SOUND LEVEL] Cambia los efectos especiales MIXTRAX según Importante Conexiones el nivel de audio. • Al instalar esta unidad en un vehículo sin El patrón de mezcla cambia según el nivel de posición ACC (accesorio) en la llave de sonido. -
Página 75: Esta Unidad
Micrófono (solo para DEH-X6800BT/ antena automática (máx. 300 mA, dispositivos. La capacidad actual del X6810BT/X4800BT/X4810BT) 12 V cc). cable es limitada. Subwoofer (4 Ω) – Utilice un fusible con la capacidad Entrada del sintonizador para vehículos Cuando use un subwoofer de 2 Ω,... -
Página 76: Instalación Del Montaje Din
Inserte el manguito de montaje dirección (5 mm × 9 mm) o cabeza plana suministrado en el tablero. (Solo para DEH-X6800BT/X6810BT/ (5 mm × 9 mm), según los orificios Deslice la base del micrófono para Asegure el manguito de montaje con X4800BT/X4810BT) para tornillos del soporte. -
Página 77: Información Adicional
– Seleccione otro rango de repetición concesionario o a un centro de de reproducción. servicio Pioneer autorizado. El sonido es intermitente. NO XXXX (NO TITLE, por ejemplo) → Utiliza un dispositivo, como un teléfono → No hay información de texto celular, que puede causar interferencia incorporada. - Página 78 – Gire la llave de encendido a la posición – Transfiera los archivos de audio al – Asegúrese de que el cable de Dispositivo Bluetooth OFF y nuevamente a ON, o cambie el dispositivo USB y conéctelo. conexión del iPod no esté provocando →...
-
Página 79: Aplicaciones
– Conecte un dispositivo que tenga – Presione BAND/ o BAND/ para – Presione BAND/ o BAND/ para SUBSCRIPTION UPDATED instalada una versión compatible de la volver a establecer una conexión. volver a establecer una conexión. → Esta unidad detectó un cambio en el aplicación Pandora. -
Página 80: Compatibilidad De Audio Comprimido
PRECAUCIÓN discos con un adaptador, es posible que • Según el dispositivo de almacenamiento Extensión de archivos .wav • Pioneer no puede garantizar la la unidad tenga un mal funcionamiento. USB, pueden producirse los problemas Bits de cuantificación 8 y 16 (LPCM), 4 compatibilidad con todos los dispositivos –... -
Página 81: Dispositivo Usb
PRECAUCIÓN Radio satelital SiriusXM Reproducción de No compatible Bluetooth Pioneer no acepta responsabilidad por la archivos protegidos La marca literal y los logotipos por derechos de autor pérdida de datos en el iPod, incluso si los marcas registradas propiedad de Bluetooth SIG, datos se pierden mientras se usa la unidad. -
Página 82: Especificaciones
Formato de decodificación de AAC: MPEG- Bluetooth Bastidor: 178 mm × 50 mm × 165 mm 4 AAC (solo codificado por iTunes) Cara anterior: 170 mm × 46 mm × (DEH-X6800BT/X6810BT/X4800BT/ (versión 10.6 y anterior) (DEH- 17 mm X4810BT) X6800BT/X6810BT/X4800BT/ Peso: 1 kg Versión: certificada para Bluetooth 3.0...