Página 1
CD RDS RECEIVER AUTORADIO CD RDS REPRODUCTOR DE CD CON RECEPTOR RDS DEH-X5700HD DEH-X5710HD Owner’s Manual Mode d’emploi Manual de instrucciones Important (Serial number) The serial number is located on the bottom of this unit. For your own security and convenience, be sure to record this number on the enclosed warranty card.
Página 42
Índice Antes de comenzar ................. 3 Introducción..................... 4 Tecnología HD Radio™ ................6 CD/USB/iPod/AUX................... 7 Modo de aplicaciones ................9 Pandora® ....................10 Ajustes..................... 10 Ajustes de FUNCTION ................11 Ajustes de AUDIO ................. 11 Ajustes de SYSTEM ................12 Ajustes de ILLUMINATION..............
Póngase en contacto con el concesionario, el distribuidor donde compró la unidad o el centro de servicio PIONEER autorizado para obtener el servicio posventa o información adicional. En caso de que la información necesaria no esté disponible, póngase en contacto con las empresas que figuran a continuación:...
Funcionamiento básico Objetivo Unidad principal Control remoto Encender la unidad* Presione SRC/OFF para Presione SRC para encender DEH-X5700HD/X5710HD encender la unidad. la unidad. Mantenga presionado SRC/ Mantenga presionado SRC Dial M.C. (multicontrol) OFF para apagar la unidad. para apagar la unidad.
PRECAUCIÓN Extracción del panel frontal • Existe el posible riesgo de explosión si la pila se sustituye de manera incorrecta. Cuando sustituya la pila, sustitúyala por otra del mismo tipo. Extraiga el panel frontal para evitar robos. Quite los cables y dispositivos conectados al •...
Gire el dial M.C. para seleccionar [DEMO OFF] y presione para confirmar. Tecnología HD Radio™ Gire el dial M.C. para seleccionar [YES] y presione para confirmar. Las frecuencias de sintonización en esta unidad están asignadas para su uso en América Ajustes de INITIAL del Norte.
NOTA Recepción de estaciones predefinidas [/TEST/] aparece al comienzo de un elemento si se trata de un mensaje de prueba. Presione SRC/OFF para seleccionar [RADIO]. Para borrar un historial de alertas Presione BAND/ para seleccionar la banda entre [FM1], [FM2], [FM3] o [AM]. Mantenga presionado el dial M.C.
PRECAUCIÓN Objetivo Método Use un cable USB Pioneer opcional (CD-U50E) para conectar el dispositivo USB, ya que si conecta un 1 Presione Búsqueda alfabética (solo iPod) para mostrar la lista. dispositivo directamente a la unidad, este sobresaldrá, lo que podría ser peligroso.
Esta función es compatible con los iPhone y iPod touch con iOS 5.0 o superior. iPod conectado no se puede encender ni apagar. NOTA PIONEER NO ES RESPONSABLE POR NINGUNA APLICACIÓN NI CONTENIDO DE TERCEROS, INCLUIDA, NOTAS ENTRE OTRAS COSAS, SU EXACTITUD Y EXHAUSTIVIDAD. EL CONTENIDO Y LA FUNCIONALIDAD DE •...
Recuperador de sonido* Presione 3/S.Rtrv. [1]: Eficaz para tasas de compresión bajas La radio por Internet Pandora es un servicio de música que no está afiliado a Pioneer. [2]: Eficaz para tasas de compresión altas Puede obtener más información en http://www.pandora.com.
Ajustes de FUNCTION Elemento del menú Descripción AUDIO BOOK iPod Los elementos del menú varían según el origen. [FASTER], [NORMAL], [SLOWER] Cambia la velocidad de reproducción. (No está disponible cuando [CONTROL iPod/CTRL iPod] Elemento del menú Descripción está seleccionado en el modo de control). BOOKMARK Almacena automáticamente las seis estaciones Almacena la información de la pista que se esté...
*2 No está disponible cuando [REAR/REAR] está seleccionado en [SP-P/O MODE] en los ajustes de Elemento del menú Descripción INITIAL (página 6). EQ SETTING *3 No está disponible cuando [OFF] está seleccionado en [SUB.W]. [SUPER BASS], [POWERFUL], Seleccione o personalice la curva del ecualizador. [NATURAL], [VOCAL], [CUSTOM1], [CUSTOM1] se puede definir por separado para Ajustes de SYSTEM...
Ajustes de ILLUMINATION Ajustes de MIXTRAX Elemento del menú Descripción Elemento del menú Descripción COLOR SHORT PLAYBCK [KEY COLOR], [DISP COLOR], Seleccione el color para las teclas o la pantalla de [1.0 MIN], [1.5 MIN], [2.0 MIN], Seleccione la duración de la reproducción. [BOTH COLOR] la unidad a partir de los 12 colores predefinidos, [2.5 MIN], [3.0 MIN], [OFF]...
– Nunca conecte el cable negativo del Cable de alimentación Conexiones/instalación altavoz directamente a la tierra. Realice estas conexiones cuando no – Nunca use cinta para unir los cables conecte un cable de altavoz trasero a un negativos de varios altavoces. funcionamiento de la llave de encendido, subwoofer.
Violeta • El láser semiconductor se dañará si se Asegure el manguito de montaje con Amplificador de potencia (se Violeta/negro sobrecalienta. Instale esta unidad lejos de un destornillador para doblar las vende por separado) Negro (tierra de la carrocería) lugares calientes, como cerca de la salida patillas metálicas (90°) hasta su lugar.
Extracción de la unidad Quite el anillo de ajuste. Anillo de ajuste Pestaña con muesca • Quitar el panel frontal permite un acceso más sencillo al anillo de ajuste. • Cuando vuelva a colocar el anillo de ajuste, oriente la pestaña con muesca hacia abajo.
30 segundos aproximadamente. PROTECT servicio Pioneer autorizado. Todos los archivos del disco que permitida. – Realice una operación. – Desconecte el dispositivo USB y no lo introdujo están protegidos por DRM.
• Para limpiar un CD, pase un paño suave ERROR-16 MAINTENANCE NO SERVICE sobre el disco desde el centro hacia el La versión de firmware del iPod es El sistema Pandora está en El dispositivo conectado está fuera del borde.
PRECAUCIÓN • Los formatos de archivo WAV no se PRECAUCIÓN archivos protegidos Pioneer no acepta responsabilidad por la pueden conectar mediante MTP. por derechos de autor • Pioneer no puede garantizar la pérdida de datos en el iPod, incluso si los...
Copyright y marcas MIXTRAX es una marca comercial de Sintonizador FM 2,0 V comerciales PIONEER CORPORATION. Contorno de sonoridad: +10 dB (100 Hz), Rango de frecuencia: de 87,9 MHz a +6,5 dB (10 kHz) (volumen: –30 dB) Tecnología HD Radio™...
Relación señal/ruido: 80 dB (transmisión digital) (red IHF-A) Relación señal/ruido: 62 dB (transmisión analógica) (red IHF-A) Especificaciones de CEA2006 Salida de potencia: 14 W RMS × 4 canales < = (4 Ω y 1 % THD+N) Relación señal/ruido: 91 dBA (referencia: 1 W a 4 Ω) NOTA Las especificaciones y el diseño están...