Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Pioneer DEH-S4250BT
Resumen de contenidos para Pioneer DEH-S4250BT
- Página 1 CD RDS/Bluetooth RECEIVER RECEPTOR DE CD CON RDS/Bluetooth CD PLAYER COM RDS/Bluetooth DEH-S4250BT CD RDS RECEIVER RECEPTOR DE CD CON RDS CD PLAYER COM RDS DEH-X5000BT Operation Manual Manual de operación Manual de Operações...
- Página 43 Introducción ..................... 3 Radio ......................9 CD/USB/iPhone®/AUX................11 Bluetooth ....................13 Spotify® ....................18 Uso de Pioneer Smart Sync/APP............20 Cómo usar la función de karaoke............23 Ajustes de audio ................... 25 Ajustes ....................25 Ajustes de FUNCTION................26 Ajustes de AUDIO .................. 27 Ajustes de SYSTEM................
-
Página 44: Introducción
Ranura de carga de discos DISP (visualizar)/DISP OFF BAND/ Pantalla (navegación)/LIST Botón de desconexión Toma de entrada AUX (toma estéreo de 3,5 mm) DEH-S4250BT (navegación)/LIST Puerto USB Dial M.C. (multicontrol) (expulsar) Ranura de carga de discos SRC (fuente)/OFF DISP (visualizar)/DISP OFF Botón de desconexión... -
Página 45: Control Remoto
Control remoto VOLUME +/– MUTE SRC (fuente) DISP (visualizar) Operaciones frecuentes Los botones disponibles varían según la unidad. Método Objetivo Unidad principal Control remoto Encender la unidad* Presione SRC/OFF para Presione SRC para encender encender la unidad. la unidad. Mantenga presionado SRC/ Mantenga presionado SRC OFF para apagar la unidad. -
Página 46: Indicación De Visualización
Aparece cuando está definida la repetición de reproducción (excepto cuando seleccionó BT AUDIO como origen). Aparece cuando se establece una conexión Bluetooth (página 13). Aparece cuando se establece una conexión Pioneer Smart Sync (página 20). Extracción del panel frontal Extraiga el panel frontal para evitar robos. Quite los cables y dispositivos conectados al panel frontal y apague la unidad antes de extraerlo. -
Página 47: Extracción
Extracción Colocación Importante • Evite que el panel frontal sufra golpes excesivos. • Mantenga el panel frontal alejado de la luz solar directa y las altas temperaturas. • Almacene siempre el panel frontal desconectado en un estuche o bolso de protección. Restablecer el microprocesador Se debe reiniciar el microprocesador en las siguientes situaciones: –... -
Página 48: Cómo Sustituir La Batería
Cómo sustituir la batería Inserte la batería CR2025 (3 V) con los polos de más (+) y menos (-) en la orientación correcta. ADVERTENCIA • No ingiera la batería; hay peligro de una quemadura química. (El control remoto proporcionado) Este producto contiene una pila de botón. Si la pila de botón es tragada, puede causar severas quemaduras internas en solo dos horas y puede llevar a la muerte. -
Página 49: Ajustes De Initial
Elemento del menú Descripción LANGUAGE Seleccione el idioma en el que aparecerá la información de texto de un archivo de audio comprimido. [ENG](Inglés), [ESP](Español) CLOCK SET Ajuste el reloj. 1 Gire el dial M.C. para ajustar la hora y presione para confirmar. El indicador se mueve al ajuste de minutos automáticamente. -
Página 50: Radio
Gire el dial M.C. para seleccionar una opción y presione para confirmar. Elemento del menú Descripción FM STEP Seleccione el incremento de sintonización de FM entre 100 kHz o 50 kHz. [100], [50] AM STEP Seleccione el incremento de sintonización de AM entre 10 kHz o 9 kHz. -
Página 51: Memoria De Mejores Estaciones (Bsm)
SUGERENCIA Los botones también se pueden usar para seleccionar una estación predefinida cuando [SEEK] está definido en [PCH] en los ajustes de FUNCTION (página 27). Memoria de mejores estaciones (BSM) Las seis estaciones con mejor recepción se almacenan en los botones de números (de 1/ a 6/ Después de seleccionar la banda, presione el dial M.C. -
Página 52: Cd/Usb/Iphone®/Aux
NOTAS • Para cancelar la búsqueda, presione el dial M.C.. • El programa de algunas estaciones puede ser diferente del que indica el PTY transmitido. • Si ninguna estación transmite el tipo de programa que busca, aparece [NOT FOUND] durante dos segundos aproximadamente, y el sintonizador vuelve a la estación original. -
Página 53: Operaciones
NOTA Si utiliza una conexión AOA, debe definir [APP CONTROL] en [WIRED] (página 32) y [USB MTP] en [OFF] (página 32) en los ajustes de SYSTEM. Conexión MTP Un dispositivo instalado con Android OS 4.0 o la mayoría de las versiones posteriores puede conectarse a la unidad a través de MTP mediante el cable que se suministra con el dispositivo. -
Página 54: Acerca De Mixtrax (Solo Usb/Iphone)
Para obtener información sobre los ajustes de MIXTRAX, consulte la página 34. NOTAS • iPhone necesita conectarse con Pioneer Smart Sync a través de una conexión USB para usar esta función (página 20). • Según el archivo/canción, es posible que los efectos sonoros no estén disponibles. -
Página 55: Teléfono Bluetooth
SUGERENCIA En los pasos a continuación, la siguiente conexión a la unidad se realizará automáticamente si el dispositivo Bluetooth se conectó anteriormente. Active la función Bluetooth del dispositivo. Si selecciona una conexión Bluetooth desde el dispositivo, avance hasta el paso 4. Presione para mostrar el ajuste [ADD DEVICE]. -
Página 56: Para Responder Una Llamada Entrante
Gire el dial M.C. para seleccionar [RECENTS] o [PHONE BOOK] y presione para confirmar. Si selecciona [PHONE BOOK], avance al paso 4. Gire el dial M.C. para seleccionar [MISSED], [DIALLED] o [RECEIVED] y presione para confirmar. Gire el dial M.C. para seleccionar un nombre o número telefónico y presione para confirmar. -
Página 57: Reconocimiento De Voz
Para obtener información sobre las características del reconocimiento de voz, consulte el manual que se entrega con el dispositivo. SUGERENCIA Cuando se realiza una conexión Pioneer Smart Sync (página 20), también puede usar la función de reconocimiento de voz de Pioneer Smart Sync instalada en el iPhone/dispositivo Android al mantener presionado . -
Página 58: Audio Bluetooth
Elemento del menú Descripción DEVICELIST Muestra la lista de dispositivos Bluetooth emparejados. Aparece “*” en el nombre del dispositivo cuando se establece la conexión Bluetooth. Cuando no hay ningún dispositivo seleccionado en la lista, esta función no está disponible. DEL DEVICE Elimine la información del dispositivo. -
Página 59: Spotify
(No está disponible cuando [USB MTP] está establecido en [ON] en los ajustes de SYSTEM (página 32)). Spotify es un servicio de distribución de música no afiliado a Pioneer. Puede obtener más información en http://www.spotify.com. La aplicación Spotify está disponible para teléfonos compatibles, ingrese a https:// support.spotify.com/ para consultar la información más reciente de compatibilidad. -
Página 60: Escuchar Spotify
Escuchar Spotify Actualice el firmware de la aplicación Spotify a la versión más reciente antes de usarla. Conecte la unidad al dispositivo móvil. • iPhone mediante USB (página 11) • Dispositivo iPhone/Android mediante Bluetooth (página 13) Presione SRC/OFF para seleccionar [SPOTIFY]. Mantenga presionado 1/ para mostrar [APP CONTROL]. -
Página 61: Uso De Pioneer Smart Sync/App
Para obtener más detalles sobre las funciones disponibles de la aplicación, consulte la ayuda de la aplicación. NOTA El origen APP no está disponible si no se ha realizado la conexión de Pioneer Smart Sync, o bien [USB MTP] está establecido en [ON] en los ajustes de SYSTEM (página 32). ADVERTENCIA No intente operar la aplicación mientras conduce. - Página 62 Android 5.0 o posterior hasta 7.1.2, y también admite AOA (Android Open Accessory) 2.0. Sin embargo, la compatibilidad depende del teléfono. Puede descargar la Pioneer Smart Sync en Google Play. NOTA Algunos dispositivos Android conectados a través de AOA 2.0 podrían no funcionar correctamente o emitir sonidos debido a su propio diseño de software, sin importar la versión del sistema operativo.
-
Página 63: Ampliar Las Funciones De La Unidad Usando La Aplicación
• La configuración de 31 bandas de EQ se convierte a 13 bandas cuando se usa una fuente de música de este producto. SUGERENCIA Se recomienda ingresar el término de búsqueda “Pioneer Smart Sync”en el campo de búsqueda para buscar la aplicación. Realizar una conexión con Pioneer Smart Sync Presione el dial M.C. -
Página 64: Escuchar Música En El Dispositivo
• Al conectar un dispositivo móvil distinto a un iPhone/dispositivo Android, es posible que no funcione correctamente según su dispositivo móvil. • Si todavía no ha instalado Pioneer Smart Sync en su iPhone/dispositivo Android, aparecerá un mensaje que le pedirá que instale la aplicación en su iPhone/dispositivo Android (excepto el dispositivo Android conectado por Bluetooth). -
Página 65: Cómo Ajustar El Volumen Del Micrófono
PRECAUCIÓN Puede ser sumamente peligroso que el cable del micrófono se enrosque en la columna de dirección o la palanca de cambios, ya que esto puede provocar un accidente. Asegúrese de instalar el micrófono de modo que no obstruya la conducción. NOTAS •... -
Página 66: Ajustes De Audio
Ajustes de audio También puede realizar varias modificaciones en los ajustes de AUDIO (página 27). Ajustar el valor de frecuencia de corte y el valor de la pendiente Puede ajustar el valor de frecuencia de corte y el valor de la pendiente de cada altavoz. Se pueden ajustar los siguientes altavoces. -
Página 67: Ajustes De Function
Gire el dial M.C. para seleccionar una de las categorías siguientes y presione para confirmar. • Ajustes de FUNCTION (página 26) • Ajustes de AUDIO (página 27) • Ajustes de SYSTEM (página 30) • Ajustes de ILLUMINATION (página 33) • Ajustes de MIXTRAX (página 34) •... - Página 68 Conecte un dispositivo Bluetooth de la lista. PLAY Comienza la reproducción. STOP Detiene la reproducción. Ajustes de AUDIO NOTA [CHK APP SETTG.] puede aparecer cuando el ajuste se establece desde Pioneer Smart Sync. - 27 - - 27 -...
- Página 69 [CUSTOM1]. disponible en la unidad ha sido ajustada desde Pioneer Smart Sync. Selecciona una banda y un nivel de ecualización para una mayor personalización. Banda de ecualizador: de [50HZ] a [12.5kHZ]...
- Página 70 [CROSSOVER], [SPEAKER LEVEL], [EQ SETTING], [POSITION], [TIME ALGNMNT], [D.BASS], [SUBWOOFER]. • El ajuste que puede guardarse difiere cuando se establece una conexión Pioneer Smart Sync. LOAD SETTINGS Carga los ajustes de sonido cuando ya haya realizado [SAVE SETTINGS]. - 29 -...
-
Página 71: Ajustes De System
Seleccione el idioma en el que aparecerá la información de texto de un archivo de audio comprimido. CLOCK SET [12H], [24H] Ajuste el reloj (página 8). • Este ajuste no está disponible cuando se hace una conexión Pioneer Smart Sync. - 30 -... - Página 72 Elemento del menú Descripción SCROLL SET [ONCE], [LOOP], [OFF] Seleccione la forma en la que desea desplazar el texto en la pantalla. BEEP TONE [ON], [OFF] Se puede oír un sonido cuando se presiona cualquier botón. Seleccione [OFF] para desactivar esta función. INFO DISPLAY [SOURCE/SPEANA], [CLOCK/ Muestra el elemento en la pantalla de...
-
Página 73: Información Sobre Las Conexiones Para Cada Dispositivo
Los orígenes disponibles difieren según el valor de los ajustes. Ajuste [APP CONTROL] de acuerdo con la tabla para el origen que desee usar. Para obtener información sobre la conexión Pioneer Smart Sync, consulte página 20. Cuando NO se realiza la conexión Pioneer Smart Sync... -
Página 74: Ajustes De Illumination
Valor de ajuste Dispositivo Orígenes disponibles [BLUETOOTH] iPhone iPhone, SPOTIFY Android SPOTIFY Cuando se realiza la conexión Pioneer Smart Sync Valor de ajuste Dispositivo Orígenes disponibles [WIRED] iPhone APP, SPOTIFY Android [BLUETOOTH] iPhone APP, SPOTIFY Android APP, SPOTIFY Ajustes de ILLUMINATION Elemento del menú... -
Página 75: Ajustes De Mixtrax
– hay una llamada entrante cuando [FLASHING] está seleccionado en [PHONE COLOR] – está haciendo una llamada telefónica – el mensaje recibido en el dispositivo se lee cuando se estableció una conexión Pioneer Smart Sync – se inserta/expulsa un CD – el panel frontal está colocado. - Página 76 [RANDOM3] El patrón intermitente cambia al azar según el modo de paso bajo. MIX PATTERN (solo para DEH-S4250BT) [SOUND LEVEL] Cambia los efectos especiales MIXTRAX según el nivel de audio. El patrón de mezcla cambia según el nivel de sonido.
-
Página 77: Ajustes De Microphone
Ajustes de MICROPHONE Elemento del menú Descripción MICROPHONE [ON], [OFF] Se define en [ON] cuando se usa la función de karaoke. MIC VOL Ajuste el volumen del micrófono. VOCAL [ON], [OFF] Establezca en [OFF] al reducir el nivel de las voces en una canción. -
Página 78: Información Adicional
– Seleccione otro rango de repetición concesionario o a un centro de de reproducción. servicio Pioneer autorizado. El sonido es intermitente. NO XXXX (NO TITLE, por ejemplo) → Utiliza un dispositivo, como un teléfono → No hay información de texto celular, que puede causar interferencia incorporada. -
Página 79: Dispositivo Usb/Iphone
– Gire la llave de encendido a la posición – Transfiera los archivos de audio al OFF y nuevamente a ON, y vuelva al dispositivo USB y conéctelo. → El dispositivo USB conectado tiene reproductor de CD. activada la seguridad. ERROR-15 –... -
Página 80: Dispositivo Bluetooth
→ El dispositivo USB no se formateó correctamente. – Formatee el dispositivo USB con CONNECT APP FAT12, FAT16 o FAT32. → No se establece la conexión de Pioneer Smart Sync. ERROR-16 – Realizar una conexión con Pioneer → La versión de firmware del iPhone es Smart Sync (página 20). -
Página 81: Pautas De Manipulación
– Presione BAND/ para volver a • Cuando use discos con etiquetas establecer una conexión. imprimibles, compruebe las instrucciones y advertencias de los discos. Según los CHECK APP discos, es posible que no sea posible su → Se produjo un error desconocido introducción y expulsión. -
Página 82: Compatibilidad De Audio Comprimido
• Los formatos de archivo WAV no se carpeta. pueden conectar mediante MTP. PRECAUCIÓN Extensión de archivos .wav • Pioneer no puede garantizar la Bits de cuantificación 8 y 16 (LPCM) compatibilidad con todos los dispositivos Frecuencia de De 16 kHz a 48 kHz... -
Página 83: Dispositivo Usb
• Es posible que los archivos FLAC no Archivos Hasta 15 000 puedan reproducirse, según el reproducibles codificador. Reproducción de No compatible archivos protegidos Extensión de archivos .flac, .fla por derechos de autor Frecuencia de 8/11,025/12/16/22,05/ Dispositivo USB Solo se puede muestreo 24/32/44,1/48/96 kHz particionado... -
Página 84: Secuencia De Archivos De Audio
PRECAUCIÓN Apple e iTunes son marcas comerciales de Pioneer no acepta responsabilidad por la Apple Inc., registradas en los EE.UU. y en pérdida de datos en el iPhone, incluso si los otros países. datos se pierden mientras se usa la unidad. -
Página 85: Especificaciones
Sistema de conexión a tierra: tipo negativo comerciales de Google LLC. Consumo máximo de corriente: 10,0 A MIXTRAX Dimensiones (An. × Al. × Prof.): MIXTRAX es una marca comercial de PIONEER CORPORATION. Bastidor: 178 mm × 50 mm × 165 mm - 44 -... - Página 86 Cara anterior: 188 mm × 58 mm × Alineación temporal: 17 mm de 0 cm a 350 cm (2,5 cm/incremento) Reproductor de CD Bastidor: 178 mm × 50 mm × 165 mm Cara anterior: 170 mm × 46 mm × Sistema: sistema de audio de disco 17 mm compacto...
- Página 87 Sensibilidad utilizable: 11 dBf (1,0 μV/75 Ω, monoaural, señal/ruido: 30 dB) Relación señal/ruido: 65 dB (red IEC-A) Sintonizador AM Rango de frecuencia: de 531 kHz a 1 602 kHz (9 kHz) de 530 kHz a 1 640 kHz (10 kHz) Sensibilidad utilizable: 25 μV (señal/ruido: 20 dB) Relación señal/ruido: 60 dB (red IEC-A)