Pioneer DEH-X955BT Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Pioneer Manuales
  4. Receptores para Coches
  5. DEH-X955BT
  6. Manual de instrucciones

Pioneer DEH-X955BT Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

CD RDS RECEIVER
REPRODUCTOR DE CD CON RECEPTOR RDS
CD PLAYER COM RDS
CD RDS 接收機
RDS
CD
‫ﯿ ﮔ‬
‫ﮕ‬
CD RDS
DEH-X9550BT
DEH-X9550SD
Owner's Manual
Manual de instrucciones
Manual do Proprietário
用戶手冊
‫ﮐ‬
‫ﯼ‬
‫ﭼ‬
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Pioneer DEH-X955BT

Resumen de contenidos para Pioneer DEH-X955BT

  • Página 1 CD RDS RECEIVER REPRODUCTOR DE CD CON RECEPTOR RDS CD PLAYER COM RDS CD RDS 接收機 ‫ﯿ ﮔ‬ ‫ﮕ‬ CD RDS DEH-X9550BT Owner’s Manual Manual de instrucciones DEH-X9550SD Manual do Proprietário 用戶手冊 ‫ﮐ‬ ‫ﯼ‬ ‫ﭼ‬...

  • Página 28: Antes De Comenzar

    Mando a distancia póngase en contacto con su concesionario o Copyright y marcas registradas para poder consultarlo en el futuro. Menú de configuración con el centro de servicio PIONEER autorizado Especificaciones Funcionamiento básico más cercano. Uso y cuidado del mando a distancia Acerca de esta unidad Operaciones del menú...

  • Página 29: Durante El Uso De La Unidad

    PRECAUCIÓN Se pueden configurar las opciones del menú Unidad principal (carátula abierta) ción por búsqueda manual, ! Utilice un cable USB Pioneer para conectar que se describen a continuación. a/b/c/d avance rápido, retroceso y bús- un dispositivo de almacenamiento USB. Si queda de pista.

  • Página 30: Funcionamiento Básico

    USB 2) al mismo tiempo, FM step (paso de sintonía de FM) excesivos. utilice un cable USB Pioneer (CD-U50E) ade- ! Mantenga el panel delantero alejado de la 1 Gire M.C. para seleccionar el paso de sintonía más del cable USB Pioneer habitual.

  • Página 31: Uso Y Cuidado Del Mando A Distancia

    Sección Durante el uso de la unidad Durante el uso de la unidad ! En el caso de que se produzcan fugas de la Uso y cuidado del mando a Sintonizador Selección de una banda pila, limpie completamente el mando a dis- distancia 1 Pulse BAND/ hasta que se visualice la...
  • Página 32 Sección Durante el uso de la unidad Durante el uso de la unidad ! El ajuste predefinido de la función de bús- Lista PTY Uso del radio texto Gire M.C. para cambiar la opción de queda PI está desactivado. Consulte Auto PI menú...

  • Página 33: Cd/Cd-R/Cd-Rw Y Dispositivos De Almacenamiento Externos (Usb, Sd)

    Sección Durante el uso de la unidad Durante el uso de la unidad ! Al reproducir archivos AAC grabados con Se puede sintonizar una emisora utilizando la in- Tuning Mode (ajuste de sintonización de la PA- Reproducción de canciones en una tarjeta de me- VBR (velocidad de grabación variable), se formación PTY (tipo de programa).
  • Página 34 Sección Durante el uso de la unidad Durante el uso de la unidad ! Dependiendo del número de archivos en el Notas Esta función está disponible si se selecciona Cambio entre audio comprimido y CD-DA ! Según la versión de iTunes utilizada para gra- USB memory1, USB memory2 o SD card en dispositivo de almacenamiento USB, se 1 Pulse BAND/ .

  • Página 35: Ipod

    Sección Durante el uso de la unidad Durante el uso de la unidad 1 Indicador LINK PLAY Notas Cambio de la visualización Link play (reproducción de enlace) ! Se puede cancelar la canción o el álbum se- 2 Indicador de repetición Selección de la información de texto deseada 3 Indicador del número de canción leccionado mediante funciones diferentes a...

  • Página 36: Uso De La Tecnología Inalámbrica Bluetooth

    Sección Durante el uso de la unidad Durante el uso de la unidad ! Las listas de reproducción creadas con el ! Play mode, Shuffle mode, Shuffle all, Uso de la función iPod de la 1 Pulse M.C. para mostrar el modo de ajuste. programa MusicSphere se muestran de Link play y Audiobooksno están disponibles unidad desde el iPod...

  • Página 37: Funcionamiento Del Menú De Conexión

    Sección Durante el uso de la unidad Durante el uso de la unidad ! Las operaciones avanzadas que exigen con- Funcionamiento del menú de Cambio entre los interlocutores de llamadas en ! Si no hay seleccionado ningún dispositivo de centración, como marcar números en la pan- conexión espera la lista, esta función no estará...

  • Página 38: Funcionamiento Del Menú Del Teléfono

    Auto answer (respuesta automática) Device INFO (pantalla de la dirección del disposi- ! Al conectar el teléfono, se deberán transferir nombre del dispositivo (Pioneer BT Unit). tivo Bluetooth) 1 Pulse M.C. para activar o desactivar la res- automáticamente los contactos del mismo. Si En caso necesario, introduzca el código...

  • Página 39: Uso De Aplicaciones Para Teléfonos Inteligentes

    Sección Durante el uso de la unidad Durante el uso de la unidad ! Las funciones varían según el reproductor de Funcionamiento básico Gire M.C. para cambiar la opción de Uso de aplicaciones para audio Bluetooth que esté utilizando. Consul- menú...

  • Página 40: Ajustes De Audio

    FUNCTION. DEH-X9550BT Para usuarios de iPhone formación, consulte APP CONNECT MODE ! Utilice un cable USB Pioneer para conectar (configuración del modo de conexión de apli- Gire M.C. para seleccionar la función. cación) en la página 44.

  • Página 41: Uso De Diferentes Visualizaciones De Fondo

    Sección Durante el uso de la unidad Durante el uso de la unidad Uso de diferentes Fader/Balance (ajuste del fader/balance) La sonoridad compensa las deficiencias en los in- 1 Pulse M.C. para mostrar el modo de ajuste. visualizaciones de fondo tervalos de frecuencias bajas y altas cuando se es- 2 Gire M.C.

  • Página 42: Selección De La Iluminación En Color

    Sección Durante el uso de la unidad Durante el uso de la unidad Gire M.C. para visualizar ILLUMINATION y Clock (configuración de visualización del reloj) Key Side (configuración del color del teclado) Phone (configuración del color del teléfono) púlselo para realizar la selección. Es posible elegir los colores de las teclas de esta Puede seleccionar el color de las teclas que se 1 Pulse M.C.

  • Página 43: Menú Mixtrax

    Sección Durante el uso de la unidad Durante el uso de la unidad ! MIXTRAX incluye un modo de colores parpa- Gire M.C. para seleccionar la función. Puede seleccionar áreas para el parpadeo de colo- La visualización de los efectos especiales MIX- deantes MIXTRAX que, al activarse, hace que Una vez seleccionado, se pueden ajustar las si- res.

  • Página 44: Menú Del Sistema

    Sección Durante el uso de la unidad Durante el uso de la unidad Menú del sistema EngineTime alert (ajuste de pantalla de tiempo Para evitar que el display quede muy brillante du- Los datos del dispositivo Bluetooth almacenados transcurrido) rante la noche, éste se atenúa automáticamente en esta unidad se pueden borrar;...

  • Página 45: Menú Del Sistema

    Sección Durante el uso de la unidad Durante el uso de la unidad Mantenga pulsado M.C. hasta que apa- Menú del sistema Pulse M.C. para acceder al menú princi- La salida posterior de esta unidad (salida de ca- rezca el menú principal en la pantalla. pal.

  • Página 46: Instalación

    2) al mismo tiempo, utilice un cable USB ría del automóvil. El cable a tierra del brisas, conéctela al terminal de la fuente de Pioneer (CD-U50E) además del cable tería de 12 voltios y conexión a tierra negati- amplificador, el de esta unidad o el de cual- alimentación del amplificador de la antena.

  • Página 47: Amplificador De Potencia (Se Vende Por Separado)

    Sección Instalación Instalación — Pueda interferir con el manejo del vehículo. h Azul/blanco Realice estas conexiones cuando esté usando Amplificador de potencia (se — Pueda lesionar a un pasajero como conse- un altavoz de subgraves sin el amplificador op- Conectar al terminal de control del sistema vende por separado) cional.

  • Página 48: Retirada Y Colocación Del Panel Delantero

    Sección Instalación Instalación Montaje delantero DIN Montaje trasero DIN Extraiga la unidad del salpicadero. Instalación del micrófono ! Solo para DEH-X9550BT Inserte el manguito de montaje en el sal- Determine la posición correcta, de modo picadero. que los orificios del soporte y del lateral de la unidad coincidan.

  • Página 49: Instalación Del Micrófono En La Columna De Dirección

    Sección Instalación Instalación Instale el micrófono en la columna de di- Se puede ajustar el ángulo del micrófono. rección. 1 Pinza 2 Abrazadera Use las abrazaderas compradas por separado para fijar el cable en los lugares del interior del vehículo donde sea necesario. Instalación del micrófono en la columna de dirección Suelte la base del micrófono de la abraza-...

  • Página 50: Información Adicional

    FORMAT A veces se pro- Espere hasta que una pantalla nuación, vuelva a oficial de Pioneer más cercano. (NO TITLE, READ duce un retraso el mensaje desa- activar el repro- entre el comien- parezca y oiga so- por ejemplo).
  • Página 51 Apéndice Información adicional Información adicional Mensaje Causa Resolución Mensaje Causa Resolución Mensaje Causa Resolución Mensaje Causa Resolución ! Conecte un dis- NO AUDIO No hay cancio- Transfiera los ar- NOT COMPA- El dispositivo CHECK USB El dispositivo de Desconecte el ERROR-19 Error de comu- Realice una de...

  • Página 52: Pautas Para El Manejo

    Lea las advertencias de los discos antes de utili- No se admiten las conexiones a través de un con- o con el servicio zarlos. centrador USB. técnico oficial de Pioneer. No conecte ningún otro objeto que no sea un dis- positivo de almacenamiento USB.

  • Página 53: Compatibilidad Con Audio Comprimido (Disco, Usb, Sd)

    Apéndice Información adicional Información adicional La carga y expulsión frecuente de un disco Cuando conduzca, fije el dispositivo de almacena- No intente forzar la tarjeta de memoria SD en la Versiones de etiqueta ID3 compatibles: 1.0, 1.1, DualDisc puede producir ralladuras en el disco; miento USB firmemente.

  • Página 54: Compatibilidad Con Ipod

    El cable de la interfaz CD-IU51 de Pioneer también almacenados en un dispositivo USB con numero- Dispositivo de almacenamiento externo particio- que las versiones más antiguas no sean compa-...

  • Página 55: Perfiles Bluetooth

    Para utilizar la tecnología inalámbrica mación, visite MIXTRAX Bluetooth, los dispositivos deben ser capaces de http://www.mp3licensing.com. MIXTRAX es una marca comercial de PIONEER interpretar ciertos perfiles. Esta unidad es com- CORPORATION. patible con los siguientes: ! GAP (Generic Access Profile)

  • Página 56: Especificaciones

    Apéndice Información adicional Información adicional Ganancia ....+6 dB a –24 dB Especificaciones Fase ......Normal/Inversa Formato físico compatible Intensificación de graves: Generales ........Versión 2,00 Ganancia ....+12 dB a 0 dB Capacidad máxima de memoria Fuente de alimentación nominal ........
  • Página 87 Ptbr...

  • Página 113: Dualdiscs

    ‫ﺕ‬ ‫ﺎ ﻘ‬ ‫ﺤ ﻠ‬ ‫ﻤ ﻟ ﺍ‬ ‫ﺔ ﻴ‬ ‫ﻓ ﺎ‬ ‫ﺿ‬ ‫ﺇ‬ ‫ﺕ‬ ‫ﺎ ﻣ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻠ ﻌ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺔ ﻴ‬ ‫ﻓ ﺎ‬ ‫ﺿ‬ ‫ﺇ‬ ‫ﺕ‬ ‫ﺎ ﻣ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻠ ﻌ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺓ‬ ‫ﺮ ﻛ‬ ‫ﺍ ﺫ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻗ...
  • Página 115 ‫ﻤ ﻋ‬ ‫ﻰ‬ ‫ﻠ ﻋ‬ ‫ﻥ ﻮ‬ ‫ﻓ ﻭ‬ ‫ﺮ ﻜ ﻴ‬ ‫ﻤ ﻟ ﺍ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﺒ ﺛ‬ ٢ ، Pioneer ‫ﺀ ﺍ‬ ‫ﺮ ﺟ‬ ‫ﻹ ﺍ‬ ‫ﺐ ﺒ‬ ‫ﺴ ﻟ ﺍ‬ ‫ﺽ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﺮ ﻋ‬ ‫ﻷ ﺍ‬ ً ‫ﻙ ﺮ‬...
  • Página 116 ‫ﻢ ﺴ‬ ‫ﻘ ﻟ ﺍ‬ ٠٣ ‫ﺐ‬ ‫ﻴ ﻛ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺘ ﻟ ﺍ‬ ‫ﺐ‬ ‫ﻴ ﻛ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺘ ﻟ ﺍ‬ ‫ﻥ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﻭ ﺮ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﻴ ﻤ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﻴ ﺒ‬ ‫ﺜ ﺗ‬ ‫ﺕ ﺍ‬ ‫ﺩ ﺍ ﺪ‬ ‫ﻌ...
  • Página 117 ً ١ ( iPod iPod1  ٢ ( ١ ( iPod2 USB2 ٢ ( iPod ٦٠ ،  CD-U50E Pioneer USB ‫ﻞ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﻨ ﻣ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﺸ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻉ‬ ‫ﺎ ﺒ‬ ) ‫ﻳ‬ ‫ﺓ‬ ‫ﺭ ﺪ‬ ‫ﻗ‬ ‫ﻢ‬...
  • Página 129 M.C. ٢ ( iPod iPod2 USB2 Quit ‫ﻡ ﺎ ﻫ‬ ، ٢ ( CD-U50E Pioneer USB ً ‫ﺭ‬ ‫ﺎ ﻴ ﺘ‬ ‫ﺧ ﻻ‬ ‫ﺭ ﺩ ﺃ‬ ‫, ﻚ‬ ‫ﺗ ﺍ ﺩ ﺍ‬ ‫ﺪ ﻋ‬ ‫ﺇ ﺀ‬ ‫ﺎ ﻬ‬ ‫ﻧ ﻹ‬...

  • Página 131: Iec 60825-1:2007

    ‫ﺍ ﺬ ﻫ‬ ‫ﺀ‬ ‫ﺍ ﺮ‬ ‫ﺸ ﻟ‬ ‫ﺍ ً ﺮ‬ ‫ﻜ ﺷ‬ ‫ﺃ‬ ‫ﺪ ﺒ ﺗ‬ ‫ﻥ ﺃ‬ ‫ﻞ ﺒ ﻗ‬ PIONEER ً ، ٢٦ ، ، ‫ﺕ ﺎ‬ ‫ﻬ ﻴ ﺒ‬ ‫ﻨ ﺘ ﻟ ﺍ‬ ‫ﺕ‬ ‫ﺍ ﺮ ﻳ‬...
  • Página 132 ‫ﻪ ﻤ‬ ‫ﻴ ﻤ‬ ‫ﺿ‬ ‫ﺮ ﺘ‬ ‫ﺸ‬ ‫ﯿ ﺑ‬ ‫ﺕ‬ ‫ﺎ ﻋ‬ ‫ﻼ‬ ‫ﻃ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﮑ‬ ‫ﯿ‬ ۷۲ ‫ﯾ‬ ‫ﭘ‬ ‫ﮕ ﯿ‬ IEC-A ... ‫ﺏ‬ ‫ﺎ ﯾ‬ ‫ﺝ‬ ‫ﻮ ﻣ‬ ) ۹ ‫ﯿ ﮐ‬ ۱۶۰۲ ‫ﯿ ﮐ‬ ۵۳۱ ‫ﮐ‬ .....
  • Página 138 ‫ﺶ‬ ‫ﺨ ﺑ‬ ۰۳ ‫ﺐ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺐ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﻭ ﺮ‬ ‫ﮑ‬ ‫ﯿ ﻣ‬ ‫ﺐ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﮑ ﯿ‬ ‫ﯿ ﮔ‬ ‫. ﺪ‬ ‫ﯿ ﺸ‬ ‫ﮑ ﺑ‬ ‫ﻥ ﻭ‬ ‫ﺮ ﯿ ﺑ‬ ‫ﺩ ﺭ‬ ‫ﻮ ﺒ‬ ‫ﺷ ﺍ‬ ‫ﺩ...
  • Página 139 ‫ﺶ‬ ‫ﺨ ﺑ‬ ‫ﺐ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺐ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﻧ‬ ۰۳ ‫ﺐ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﺭ ﺩ‬ ‫ﻝ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﺗ ﺍ‬ ‫ﯿ ﮐ‬ ، ‫ﮕ‬ ) ۴ ‫ﯽ‬ ( ، ) ۲ ۷۰ ‫ﮕ‬ ‫ﺏ‬ ‫ﻼ ﻗ‬ ‫ﺭ ﺩ‬ ‫ﺎ ﻫ‬ ‫ﺥ‬...
  • Página 140 ‫ﮏ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﯼ‬ ‫ﮕ ﯿ‬ ، ‫ﮕ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﮕ‬ ‫ﯼ‬ ‫ﮔ‬ Pioneer Pioneer USB ‫ﯿ‬ ‫ﯿ‬ . ‫ﯾ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﯿ‬ ‫/ ﯽ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﯿ ﮐ‬ ( ‫ﯿ‬ ‫ﯼ‬ ‫ﮔ‬ CD-U50E ‫ﮐ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﭘ ﯾ‬...
  • Página 153 ‫ﯾ‬ ‫ﮐ‬ ً ‫ﯽ‬ ‫ﯾ‬ ، ‫ﮐ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﮕ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﮕ‬ ‫ﯽ ﯾ‬ ‫ﮐ‬ ، ‫ﯿ ﮐ‬ ‫ﯽ‬ Pioneer USB ، ‫ﯼ‬ ‫ﯼ‬ ‫ﮑ‬ M.C. ( ‫ﯿ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﮏ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﯽ‬ CD-U50E Pioneer USB ‫ﻢ‬ ‫ﻬ ﻣ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﯾ‬...
  • Página 155 ‫ﺸ‬ ‫ﺘ ﻣ‬ ‫ﻝ ﻮ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﺤ ﻣ‬ ‫ﻦ ﯾ ﺍ‬ ‫ﺪ ﯾ‬ ‫ﺮ ﺧ‬ ‫ﺮ ﻃ‬ ‫ﺎ ﺧ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺑ ﺎ‬ ‫ﻤ ﺷ‬ ‫ﺯ ﺍ‬ PIONEER ۲ ‫ﮕ‬ ‫ﯼ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﯼ‬ ، ، ‫ﯿ‬ ‫ﮑ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﯼ‬ ۲...
  • Página 156 PIONEER ELECTRONICS OF CANADA, INC. 340 Ferrier Street, Unit 2, Markham, Ontario L3R 2Z5, Canada TEL: 1-877-283-5901 TEL: 905-479-4411 PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO, S.A. de C.V. Blvd.Manuel Avila Camacho 138 10 piso Col.Lomas de Chapultepec, Mexico, D.F. 11000 TEL: 55-9178-4270 先鋒股份有限公司...

Este manual también es adecuado para:

Deh-x955sd

Tabla de contenido