Pioneer DEH-X8700BH Manual De Instrucciones

Pioneer DEH-X8700BH Manual De Instrucciones

Reproductor de cd con receptor rds
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

CD RDS RECEIVER
AUTORADIO CD RDS
REPRODUCTOR DE CD CON RECEPTOR RDS
DEH-X8700BH
DEH-X8700BS
Manual de instrucciones
Important (Serial number)
The serial number is located on the bottom of this unit. For your own security and
convenience, be sure to record this number on the enclosed warranty card.
Important (Numéro de série)
Le numéro de série se trouve au bas de cet appareil. Pour votre sécurité et votre commodité,
veillez à noter ce numéro sur la carte de garantie fournie.
Importante (Número de serie)
El número de serie se encuentra en la parte inferior de esta unidad. Por su propia seguridad
y comodidad, asegúrese de anotar este número en la tarjeta de garantía que se adjunta.
Owner's Manual
Mode d'emploi
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Pioneer DEH-X8700BH

  • Página 1 CD RDS RECEIVER AUTORADIO CD RDS REPRODUCTOR DE CD CON RECEPTOR RDS DEH-X8700BH DEH-X8700BS Owner’s Manual Mode d’emploi Manual de instrucciones Important (Serial number) The serial number is located on the bottom of this unit. For your own security and convenience, be sure to record this number on the enclosed warranty card.
  • Página 64 Índice Antes de comenzar ................. 3 Introducción..................... 4 Tecnología HD Radio™/Radio..............7 CD/USB/iPod/AUX................... 9 Bluetooth....................11 Modo de aplicaciones ................13 Pandora® ....................14 Radio satelital SiriusXM ............... 15 Función avanzada ................. 17 Ajustes..................... 17 Ajustes de FUNCTION ................17 Ajustes de AUDIO .................
  • Página 65: Antes De Comenzar

    Póngase en contacto con el concesionario, el distribuidor donde compró la unidad o el centro de servicio PIONEER autorizado para obtener el servicio posventa o información adicional. En caso de que la información necesaria no esté disponible, póngase en contacto con las empresas que figuran a continuación:...
  • Página 66: Introducción

    Funcionamiento básico Objetivo Unidad principal Control remoto Encender la unidad*1 Presione SRC/OFF para Presione SRC para encender DEH-X8700BH/DEH-X8700BS encender la unidad. la unidad. Mantenga presionado SRC/ Mantenga presionado SRC MIX/DISP OFF OFF para apagar la unidad. para apagar la unidad.
  • Página 67: Indicación De Visualización

    Indicación Descripción Indicación de visualización Aparece cuando se define la repetición de reproducción cuando Indicación Descripción seleccionó iPod como origen. Aparece cuando está disponible la función de etiqueta. Al almacenar la Aparece cuando se define la función de control del iPod (página 10). información de la etiqueta en esta unidad, TAG parpadea.
  • Página 68: Preparación Del Control Remoto

    Preparación del control remoto Menú de configuración Quite la lámina de aislamiento antes de usarlo. Después de la instalación, gire la llave de encendido hasta la posición ON y aparecerá [Set up :YES] en la pantalla. Cómo sustituir la pila Presione el dial M.C..
  • Página 69: Ajustes De Setup

    Ajustes de SETUP Tecnología HD Radio™/Radio Mantenga presionado SRC/OFF hasta que la unidad se apague. (La tecnología HD Radio™ solo está disponible en DEH- Presione el dial M.C. para mostrar el menú principal. X8700BH). Gire el dial M.C. para seleccionar [SETUP] y presione para confirmar. (La radio solo está...
  • Página 70: Recepción De Estaciones Predefinidas

    • Según el estado de recepción, la sintonización por búsqueda puede cambiar entre la búsqueda de adicionales. Estos canales HD2/HD3 incorporan música nueva y original, así como estaciones digitales y la búsqueda de todas las estaciones (página 18) (solo para DEH-X8700BH). rarezas, al género tradicional.
  • Página 71: Cd/Usb/Ipod/Aux

    Reproducir una canción en la carpeta/ Mantenga presionado el dial M.C. cuando categoría seleccionada*1*2 haya seleccionado una carpeta/categoría. Use un cable USB Pioneer para conectar el dispositivo de almacenamiento USB a la unidad. Antes de quitar el dispositivo, detenga la reproducción.
  • Página 72: Funciones Útiles Para Usb/Ipod

    NOTAS Objetivo Método • La función de búsqueda de música está disponible cuando [Music browse] se define en [ON] en los 1 Presione Búsqueda alfabética (solo USB/iPod)*1 para mostrar la lista. ajustes de FUNCTION (solo USB) (página 18). 2 Gire el dial M.C. para seleccionar la lista •...
  • Página 73: Bluetooth

    Bluetooth y el nombre del dispositivo. dial M.C.. Si presiona el dial M.C. después de introducir el código PIN, Seleccione la [Pioneer BT Unit] que aparece en la pantalla del dispositivo. volverá a la pantalla de introducción del código PINy podrá cambiar el código PIN.
  • Página 74: Teléfono Bluetooth

    Teléfono Bluetooth Objetivo Método Ajustar el volumen de la voz del Gire el dial M.C. durante la llamada. En primer lugar, establezca una conexión Bluetooth con el teléfono Bluetooth interlocutor (cuando el modo (página 11). Se pueden conectar hasta dos teléfonos Bluetooth a la vez. privado está...
  • Página 75: Modo De Aplicaciones

    Puede realizar varias modificaciones en los ajustes de FUNCTION (página 17). NOTA PIONEER NO ES RESPONSABLE POR NINGUNA APLICACIÓN NI CONTENIDO DE TERCEROS, INCLUIDA, Importante ENTRE OTRAS COSAS, SU EXACTITUD Y EXHAUSTIVIDAD. EL CONTENIDO Y LA FUNCIONALIDAD DE Según el tipo de reproductor de audio Bluetooth que haya conectado a la unidad, el funcionamiento y DICHAS APLICACIONES SON RESPONSABILIDAD EXCLUSIVA DEL PROVEEDOR DE LA APLICACIÓN...
  • Página 76: Pandora

    Reproducir Cuando haya seleccionado Aleatorio o la estación, La radio por Internet Pandora es un servicio de música que no está afiliado a Pioneer. presione el dial M.C.. Puede obtener más información en http://www.pandora.com. 1 Cuando haya seleccionado la estación, La aplicación móvil Pandora está...
  • Página 77: Radio Satelital Siriusxm

    Preparación para el servicio de radio satelital Radio satelital SiriusXM SiriusXM (Solo para DEH-X8700BS) Presione SRC/OFF para seleccionar [SiriusXM]. Solo SiriusXM® le trae más de aquello que le gusta escuchar, todo en un solo lugar. Gire LEVER para seleccionar el Canal 0. Disfrute de más de 140 canales, incluida música sin anuncios comerciales, la mejor Aparece el ID de la radio en la pantalla.
  • Página 78: Exploración De La Categoría

    Opciones de exploración Gire LEVER para seleccionar un canal. Si mantiene presionado LEVER, navegará rápidamente por los canales. Objetivo Método Mantenga presionado cualquiera de los botones y suéltelo para sintonizar Seleccionar el canal o la canción en Presione el dial M.C.. automáticamente.
  • Página 79: Función Avanzada

    Descripción Los elementos del menú varían según el origen. Station Crea una nueva estación según la pista o el solo está disponible para DEH-X8700BH. artista que está reproduciendo actualmente. [Track], [Artist] 1 Gire el dial M.C. para seleccionar [Track] o solo está...
  • Página 80 Elemento del menú Descripción Elemento del menú Descripción Seek mode* Music browse [Seek HD], [Seek ALL] Cambia la configuración de sintonización por [ON], [OFF] Busca un archivo de la lista de categorías/ búsqueda entre la búsqueda de estaciones canciones ([ON]) o una lista de archivos/carpetas digitales ([Seek HD]) y la búsqueda de todas las ([OFF]).
  • Página 81: Ajustes De Audio

    Elemento del menú Descripción Elemento del menú Descripción Audiobooks Tune Start iPod [Faster], [Normal], [Slower] Cambia la velocidad de reproducción. (No está [ON], [OFF] Comienza la reproducción de la transmisión disponible cuando [Ctrl iPod] está seleccionado desde el comienzo de una canción cuando se en el modo de control).
  • Página 82: Ajustes De Entertainment

    Elemento del menú Descripción Ajustes de ENTERTAINMENT G. EQ Puede disfrutar de varias visualizaciones de entretenimiento mientras escucha cada Selecciona una banda y un nivel Personalice la curva del ecualizador. origen de sonido. de ecualización para una mayor [Custom1] se puede definir por separado para Seleccione la visualización entre [Simple display], [spectrum analyzer], [level indicator] o personalización.
  • Página 83: Ajustes De Illumination

    Elemento del menú Descripción Ajustes de ILLUMINATION BT AUDIO Elemento del menú Descripción [ON], [OFF] Active/desactive la señal Bluetooth. Color Setting Clear memory [Key Side], [Display Side], [Key & Seleccione el color para las teclas o la pantalla de [Clear memory YES], [Cancel] Borra los datos de dispositivos Bluetooth (lista de Display] la unidad a partir de los 12 colores predefinidos,...
  • Página 84: Ajustes De Mixtrax

    Elemento del menú Descripción Elemento del menú Descripción Illumi Effect CUT IN EFFECT [ON], [OFF] El efecto lumínico se puede ver cuando: [ON], [OFF] Active/desactive los efectos sonoros MIXTRAX – hay una llamada entrante mientras cambia las pistas manualmente. – está hablando por teléfono MIX Settings –...
  • Página 85: Conexiones/Instalación

    – Nunca corte el aislamiento del cable de Entrada de antena Conexiones/instalación alimentación de esta unidad para Micrófono de 4 m compartir la alimentación con otros Entrada del micrófono dispositivos. La capacidad actual del Entrada del sintonizador para vehículos Importante Conexiones cable es limitada.
  • Página 86 Subwoofer (4 Ω) Montaje DIN delantero Instalación Cuando use un subwoofer de 70 W Inserte el manguito de montaje en el (2 Ω), asegúrese de conectar el tablero. Importante subwoofer a los cables violeta y violeta/ Para la instalación en espacios •...
  • Página 87: Instalación Del Micrófono

    • Use tornillos de cabeza redonda Instale la pinza del micrófono en la Instale el micrófono en la parte trasera Instalación del micrófono (5 mm × 8 mm) o cabeza plana visera. de la columna de dirección. (5 mm × 9 mm), según los orificios Si baja la visera, se reducirá...
  • Página 88: Información Adicional

    DRM. → El disco que introdujo no contiene finalice la llamada. se mantiene, pida asistencia al – Sustituya el dispositivo USB. archivos que se puedan reproducir. concesionario o a un centro de – Sustituya el disco. servicio Pioneer autorizado.
  • Página 89: Dispositivo Bluetooth

    Pandora NOT COMPATIBLE ERROR-23 Check Device → Esta unidad no admite el dispositivo → El dispositivo USB no se formateó → Aparece un mensaje de error del Communication error USB conectado. correctamente. dispositivo en la aplicación Pandora. → Error de comunicación (solo para –...
  • Página 90 • Cuando use discos con etiquetas No Network Check Tuner No qualified TuneMix music channels in imprimibles, compruebe las instrucciones → El dispositivo conectado está fuera del → La conexión del sintonizador para this band y advertencias de los discos. Según los →...
  • Página 91: Compatibilidad De Audio Comprimido

    MTP. PRECAUCIÓN reproducible (una jerarquía práctica Extensión de archivos .wav tiene menos de dos • Pioneer no puede garantizar la niveles). compatibilidad con todos los dispositivos Bits de cuantificación 8 y 16 (LPCM), 4 (MSADPCM) de almacenamiento masivo USB y no...
  • Página 92: Compatibilidad Con Ipod

    Las canciones etiquetadas y la canción que ENTREGAN ESTE SOFTWARE “TAL CUAL”, Y • Audiolibro, Podcast: compatible PIONEER CORPORATION se hace bajo licencia. compre de la iTunes Store podrían ser SE RECHAZAN LAS GARANTÍAS EXPRESAS Otras marcas y nombres comerciales son PRECAUCIÓN...
  • Página 93 MIXTRAX es una marca comercial de Inc. Formato de decodificación de AAC: 50 W × 4 canales/4 Ω PIONEER CORPORATION. “Made for iPod” y “Made for iPhone” MPEG-4 AAC (solo codificado por Para subwoofer significan que un accesorio electrónico ha Tecnología HD Radio™...
  • Página 94: Especificaciones De Cea2006

    30 dB) < = (4 Ω y 1 % THD+N) Relación señal/ruido: 80 dB (transmisión Relación señal/ruido: 91 dBA (referencia: digital) (red IHF-A) (DEH-X8700BH) Relación señal/ruido: 72 dB (transmisión 1 W a 4 Ω) analógica) (red IHF-A) NOTA Sintonizador AM Las especificaciones y el diseño están...

Este manual también es adecuado para:

Deh-x8700bs

Tabla de contenido