Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
CD RDS RECEIVER
AUTORADIO CD RDS
REPRODUCTOR DE CD CON RECEPTOR RDS
DEH-X8800BHS
DEH-X7800BHS
DEH-X6800BS
DIGITAL MEDIA RECEIVER
RÉCEPTEUR MÉDIA NUMÉRIQUE
RECEPTOR DE MEDIOS DIGITALES
MVH-X580BS
Manual de instrucciones
Important (Serial number)
The serial number is located on the bottom of this unit. For your own security and
convenience, be sure to record this number on the enclosed warranty card.
Important (Numéro de série)
Le numéro de série se trouve au bas de cet appareil. Pour votre sécurité et votre commodité,
veillez à noter ce numéro sur la carte de garantie fournie.
Importante (Número de serie)
El número de serie se encuentra en la parte inferior de esta unidad. Por su propia seguridad
y comodidad, asegúrese de anotar este número en la tarjeta de garantía que se adjunta.
Owner's Manual
Mode d'emploi
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Pioneer DEH-X8800BHS
Resumen de contenidos para Pioneer DEH-X8800BHS
- Página 1 CD RDS RECEIVER AUTORADIO CD RDS REPRODUCTOR DE CD CON RECEPTOR RDS DEH-X8800BHS DEH-X7800BHS DEH-X6800BS DIGITAL MEDIA RECEIVER RÉCEPTEUR MÉDIA NUMÉRIQUE Owner’s Manual RECEPTOR DE MEDIOS DIGITALES Mode d’emploi Manual de instrucciones MVH-X580BS Important (Serial number) The serial number is located on the bottom of this unit. For your own security and convenience, be sure to record this number on the enclosed warranty card.
-
Página 70: Antes De Comenzar
Póngase en contacto con el concesionario, el distribuidor donde compró la unidad o el centro de servicio PIONEER autorizado para obtener el servicio posventa o información adicional. En caso de que la información necesaria no esté disponible, póngase en contacto con las empresas que figuran a continuación:... -
Página 71: Introducción
EE. UU. y CANADÁ MVH-X580BS Pioneer Electronics (USA) Inc. CUSTOMER SUPPORT DIVISION Dial M.C. (multicontrol) P.O. Box 1760 SRC (fuente)/OFF Pantalla Long Beach, CA 90801-1760 800-421-1404 Para ver la información de la garantía, vea la ficha de la Garantía limitada que se incluye con la unidad. - Página 72 Método Extracción del panel frontal Objetivo Unidad principal Control remoto Extraiga el panel frontal para evitar robos. Quite los cables y dispositivos conectados al Seleccionar un origen Presione SRC/OFF varias Presione SRC varias veces. panel frontal y apague la unidad antes de extraerlo. veces.
- Página 73 Preparación del control remoto Menú de configuración Quite la lámina de aislamiento antes de usarlo. Después de la instalación, gire la llave de encendido hasta la posición ON y aparecerá el menú de configuración en la pantalla. Cómo sustituir la batería ADVERTENCIA No utilice la unidad en el modo estándar cuando tenga conectado un sistema de altavoces para el modo de red.
-
Página 74: Tecnología Hd Radio™/Radio
Elemento del menú Descripción Cancelación de la pantalla de demostración (DEMO SYSTEM UPDATE Seleccione [SYSTEM INFO] para confirmar la información más OFF) reciente del sistema en la unidad. [SYSTEM INFO], [S/ Seleccione [S/W UPDATE] para actualizar la unidad con el W UPDATE] Presione el dial M.C. - Página 75 • Según el estado de recepción, la sintonización por búsqueda puede cambiar entre la búsqueda de estaciones digitales y la búsqueda de todas las estaciones (página 20) (solo para DEH-X8800BHS/ X7800BHS). Sonido digital con calidad de CD. La tecnología HD Radio permite que las estaciones de radio locales emitan una señal digital clara.
-
Página 76: Cd/Usb/Ipod®/Aux
Gire el dial M.C. para seleccionar [DELETE YES] y presione para confirmar. Use un cable USB Pioneer opcional (CD-U50E) para conectar el dispositivo USB, ya que si conecta un dispositivo directamente a la unidad, este sobresaldrá, lo que podría ser peligroso. - Página 77 Objetivo Método Funciones útiles para iPod Adelantar o atrasar*2 Mantenga presionado 1 Presione Buscar un archivo en una lista para mostrar la lista. Modo de reproducción relacionada 2 Gire el dial M.C. para seleccionar el Puede acceder a canciones según el artista, el álbum o el género que esté nombre o la categoría deseados del reproduciendo actualmente.
-
Página 78: Bluetooth
Bluetooth y el nombre del dispositivo. volverá a la pantalla de introducción del código PIN y podrá cambiar el código PIN. Seleccione la [Pioneer BT Unit] que aparece en la pantalla del dispositivo. DEV. INFO Cambie la información del dispositivo en pantalla entre el Asegúrese de que el mismo número de 6 cifras aparezca en esta unidad y el... - Página 79 Teléfono Bluetooth Objetivo Funcionamiento Cancelar a un interlocutor en Mantenga presionado En primer lugar, establezca una conexión Bluetooth con el teléfono Bluetooth espera (página 10). Se pueden conectar hasta dos teléfonos Bluetooth a la vez. Ajustar el volumen de la voz del Gire el dial M.C.
-
Página 80: Modo De Aplicaciones
• Cuando el reproductor de audio Bluetooth está en uso, no puede conectar un teléfono Bluetooth Elemento del menú Descripción automáticamente. PHONE BOOK*1 Muestra los contactos que se han transferido desde el teléfono. • Según el tipo de reproductor de audio Bluetooth que haya conectado a la unidad, el funcionamiento Defina [VISIBLE] en [ON] en la configuración de Bluetooth para y la información que se muestre pueden variar según la disponibilidad y la funcionalidad. -
Página 81: Pandora
DICHAS APLICACIONES SON RESPONSABILIDAD EXCLUSIVA DEL PROVEEDOR DE LA APLICACIÓN CORRESPONDIENTE. La radio por Internet Pandora es un servicio de música que no está afiliado a Pioneer. Puede obtener más información en http://www.pandora.com. Reproducción de una aplicación a través de la La aplicación móvil Pandora está... -
Página 82: Spotify
Presione SRC/OFF para seleccionar [PANDORA]. Spotify® Inicie la aplicación Pandora en el dispositivo móvil y comience la reproducción. Spotify es un servicio de distribución de música no afiliado a Pioneer. Puede obtener más información en http://www.spotify.com. Funcionamiento básico La aplicación Spotify está disponible para teléfonos iPhone y Android, ingrese a https:// Puede realizar varias modificaciones en los ajustes de FUNCTION (página 20). -
Página 83: Radio Satelital Siriusxm
mundo de la radio satelital. Se necesita un sintonizador para vehículos y suscripción a Inicie la aplicación Spotify en el dispositivo móvil y comience la reproducción. SiriusXM. Para obtener más información, visite www.siriusxm.com. Replay™ Funcionamiento básico Puede pausar, rebobinar o volver a reproducir la radio satelital en vivo, así como el canal Puede realizar varias modificaciones en los ajustes de FUNCTION (página 20). - Página 84 Active el servicio SiriusXM en línea o por teléfono. Objetivo Funcionamiento Para suscripciones desde EE. UU.: 1 Ajuste el modo de funcionamiento en Seleccionar un canal • Visite www.siriusxm.com/activatenow [CHANNEL]. 2 Presione • Llame al servicio de atención al público de SiriusXM al 1-866-635-2349 Si mantiene presionado cualquiera de los Para suscripciones desde Canadá: botones, navegará...
-
Página 85: Uso De La Pioneer Arc App
Vaya al paso 10 si selecciona la conexión USB para iPhone o la conexión Bluetooth. NOTA Puede operar la unidad desde la Pioneer ARC APP instalada en un dispositivo iPhone/ Cuando cambie el ajuste de la conexión, aparecerá una pantalla con un mensaje que le advertirá... -
Página 86: Ajustes De Audio
6 altavoces con altavoces delanteros, traseros y subwoofers. NOTA Si aún no instaló la Pioneer ARC APP en el dispositivo Android, aparecerá un mensaje en el dispositivo Android para indicarle que instale la aplicación. Seleccione [OFF] en [P.APP AUTO ON] Ajustar el valor de frecuencia de corte y el valor de para quitar el mensaje (página 24). - Página 87 • Verifique en detalle las condiciones antes de ajustar las funciones automáticas TA y EQ, ya que los altavoces podrían dañarse si esta función se ajusta en las condiciones siguientes: (Solo para DEH-X8800BHS) – Los altavoces no están bien conectados (por ejemplo, cuando un altavoz trasero está conectado a la La alineación de tiempo automática ajusta la alineación de tiempo de acuerdo con la...
-
Página 88: Ajustes
Gire el dial M.C. para seleccionar [INITIAL] y presione para confirmar. Los elementos del menú varían según el origen. solo está disponible para DEH-X8800BHS/X7800BHS. Gire el dial M.C. para seleccionar [AUTO TA & EQ] y presione para confirmar. Conecte el micrófono a la entrada AUX en la unidad (página 8). - Página 89 * Si [HD SEEK] se define en [ON] y [BLEND] se define en [OFF], el sintonizador no puede recibir Elemento del menú Descripción transmisiones. En este caso, [HD SEEK] o [BLEND] cambia automáticamente de la manera siguiente: – Cuando [HD SEEK] está definido en [ON], si cambia [BLEND] de [ON] a [OFF], [HD SEEK] cambia a SEL DEVICE iPod [OFF].
-
Página 90: Ajustes De Audio
Elemento del menú Descripción Elemento del menú Descripción FADER*1 (solo para modo estándar) PARENTAL CTRL Ajusta el balance de los altavoces delanteros y [LOCKED CH], [CLEAR ALL], [EDIT Introduzca el código de acceso actual en la traseros. CODE] pantalla [PASSCODE] (el código de acceso predeterminado es 0000). -
Página 91: Ajustes De System
Elemento del menú Descripción Elemento del menú Descripción TIME ALGNMNT BASS BOOST [INITIAL], [ATA], [OFF], [CUSTOM] Seleccione o personalice el ajuste de alineación De [0] a [+6] Selecciona el nivel de intensificación de graves. de tiempo para que refleje la distancia entre la LOUDNESS Seleccione un tipo de altavoz y posición de quien escucha y cada altavoz. - Página 92 Seleccione [ON] para iniciar automáticamente [SPEANA], [ICON] Seleccione [SPEANA] o [ICON] para que aparezca Pioneer ARC APP cuando haya un dispositivo en el lado izquierdo de la pantalla. Android conectado a la unidad mediante AOA. (No está disponible cuando [MEMORY] está...
-
Página 93: Ajustes De Illumination
Ajustes de ILLUMINATION Elemento del menú Descripción ILLUMI FX Elemento del menú Descripción [ON], [OFF] El efecto lumínico se puede ver cuando: – hay una llamada entrante COLOR – está haciendo una llamada telefónica [KEY COLOR], [DISP COLOR], Seleccione el color para las teclas o la pantalla de –... -
Página 94: Conexiones/Instalación
Elemento del menú Descripción Conexiones/instalación CUT IN FX [ON], [OFF] Active/desactive los efectos sonoros MIXTRAX Conexiones mientras cambia las pistas manualmente. AMPLIFICADOR Cable a tierra DE POTENCIA En el siguiente, "NW" representa el modo de red y "STD" representa el modo estándar. - Página 95 – Coloque todos los cables lejos de las Gris/negro Esta unidad piezas móviles, como la palanca de Verde cambios y los rieles de los asientos. Verde/negro – Coloque todos los cables lejos de Violeta lugares calientes, como cerca de la Violeta/negro salida de la calefacción.
- Página 96 – pueda causar lesiones a un pasajero provocar saltos u otras fallas de Inserte las llaves de extracción como resultado de una frenada funcionamiento. suministradas a ambos lados de la repentina. unidad hasta que calcen en el lugar. En caso de que no se utilice el •...
-
Página 97: Información Adicional
– Seleccione otro rango de repetición dirección concesionario o a un centro de de reproducción. servicio Pioneer autorizado. Deslice la base del micrófono para El sonido es intermitente. desconectarla de la pinza del NO XXXX (NO TITLE, por ejemplo) →... - Página 98 → El iPod funciona correctamente, pero no – Transfiera canciones al iPod. ERROR-07, 10, 11, 12, 15, 17, 30, A0 NO AUDIO se carga. → Hay un error eléctrico o mecánico. → No hay canciones. NO BT DEVICE GO TO BT MENU TO –...
- Página 99 – Conecte el dispositivo a una red. CAN'T SKIP SELECT STN CONN. FAILED PRESS BAND KEY TO → La operación de salto está → No se seleccionó ninguna estación. RETRY STN DELETED → Error de conexión Bluetooth. deshabilitada. – Seleccione una estación. →...
- Página 100 • Los tipos siguientes de discos no se de la reproducción de archivos de audio de almacenamiento USB al piso, donde pueden usar con esta unidad: (solo para DEH-X8800BHS) que contienen datos de imagen, o pueda quedar atascado bajo el pedal del – DualDiscs...
- Página 101 PRECAUCIÓN Archivos WAV compatibles. breve pausa entre las canciones. • Pioneer no puede garantizar la • Los formatos de archivo WAV no se Fabricado para Jerarquía de carpetas Hasta ocho niveles compatibilidad con todos los dispositivos –...
- Página 102 Inc., y cualquier uso de dichas marcas por Google Play son marcas comerciales de SE RECHAZAN LAS GARANTÍAS EXPRESAS Copyright (C) 1998-2009 PacketVideo PIONEER CORPORATION se hace bajo licencia. Google Inc. O TÁCITAS, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, LAS Otras marcas y nombres comerciales son GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE...
- Página 103 Bandas de frecuencia: de 2 400 MHz a Nivel de salida máxima preamplificada: 4,0 2,5 kHz/3,15 kHz/4 kHz/5 kHz/6,3 kHz/ MSC (clase de almacenamiento 2 483,5 MHz V (DEH-X8800BHS), 2.0 V (DEH- 8 kHz/10 kHz/12,5 kHz masivo) Perfiles Bluetooth: X7800BHS/X6800BS/MVH-X580BS)
- Página 104 A2DP (perfil de distribución de audio avanzada) AVRCP (perfil de control remoto de audio/video) 1.5 SPP (perfil de puerto serial) 1.1 Especificaciones de CEA2006 Salida de potencia: 14 W RMS × 4 canales < = (4 Ω y 1 % THD+N) Relación señal/ruido: 91 dBA (referencia: 1 W a 4 Ω) NOTA...