Manuales relacionados para Pioneer DEH-X6750BT
Resumen de contenidos para Pioneer DEH-X6750BT
- Página 1 CD RDS RECEIVER REPRODUCTOR DE CD CON RECEPTOR RDS CD PLAYER COM RDS DEH-X6750BT DEH-X4750BT Owner’s Manual Manual de instrucciones Manual do Proprietário...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Table of Contents Before You Start..................3 Getting Started..................3 Radio......................6 CD/USB/iPod/AUX................... 7 Bluetooth....................8 App Mode ....................11 Settings ....................11 FUNCTION settings ................12 AUDIO settings..................12 SYSTEM settings ................... 13 ILLUMINATION settings ............... 14 MIXTRAX settings ................. 14 Connections/Installation .............. -
Página 3: Before You Start
This product is a class 1 laser product classified under the Safety of laser products, IEC 60825-1:2007. SRC (source)/OFF Display button*/DISP OFF If you experience problems Should this unit fail to work properly, please contact your dealer or nearest authorized PIONEER Service Station. Display window Detach button... -
Página 4: Remote Control
Remote Control Display indication Indication Description VOLUME +/– Appears when a lower tier of the menu or folder exists. Appears when the automatic answering function is set (page 10). MUTE Appears when the button is pressed. Appears when the local seek tuning function is set (page 12). Appears when a traffic program is received. -
Página 5: Preparing The Remote Control
Preparing the remote control Turn the M.C. dial to select the options, then press to confirm. To proceed to the next menu option, you need to confirm your selection. Remove the insulation sheet before use. Menu Item Description How to replace the battery CLOCK SET Set the clock. -
Página 6: Radio
[SEEK] is set to [PCH] in the FUNCTION settings (page 12). PTY list For more details about PTY list, visit the following site: http://www.pioneer.eu/eur/products/25/121/tech/CarAudio/PTY.html... -
Página 7: Cd/Usb/Ipod/Aux
CAUTION the alphabetical search mode.) Use an optional Pioneer USB cable (CD-U50E) to connect the USB device as any device connected 3 Turn the M.C. dial to select a letter, then directly to the unit will protrude out from the unit, which could be dangerous. -
Página 8: Useful Functions For Ipod
In this mode, the connected iPod Bluetooth device address and device name. cannot be turned on or off. Select [Pioneer BT Unit] shown in the device display. NOTES Make sure the same 6-digit number appears on this unit and the device, then •... -
Página 9: Bluetooth Telephone
NOTES Bluetooth telephone • [DEVICE FULL] appears if the unit has already been paired with three other devices. In this case, delete one of the paired devices. See [DEL DEVICE] or [GUEST MODE] in the connection menu (page 9). First, make a Bluetooth connection with the Bluetooth telephone (page 8). Up to two •... -
Página 10: Bluetooth Audio
Menu Item Description To preset phone numbers R.TONE: Select [ON] if the ring tone does not come out from the car Select a phone number from a phone book or call history. [ON], [OFF] speakers. Depending on the connected phone, this function Press and hold one of the number buttons (1/ to 6/ may not work. -
Página 11: App Mode
• SYSTEM settings (page 13) NOTE • ILLUMINATION settings (page 14) PIONEER IS NOT LIABLE FOR ANY THIRD PARTY APPS OR CONTENT, INCLUDING WITHOUT LIMITATION • MIXTRAX settings (page 14) THEIR ACCURACY OR COMPLETENESS. THE CONTENT AND FUNCTIONALITY OF SUCH APPS ARE THE SOLE RESPONSIBILITY OF THE APP PROVIDER. -
Página 12: Function Settings
FUNCTION settings Menu Item Description S.RTRV iPod The menu items vary according to the source. [1] (effective for low compression Enhance compressed audio and restore rich Menu Item Description rates), sound. (Not available when USB is selected as a [2] (effective for high source and the MIXTRAX function is set to on.) compression rates), Store the six strongest stations on the number... -
Página 13: System Settings
Menu Item Description Menu Item Description INFO DISPLAY (Only for DEH-X6750BT) LOUDNESS Display the item on the sub information display. [OFF], [LOW], [MID], [HI] Compensate for clear sound at low volume. Select from “SPEANA, ” “LEVEL METER, ” “SOURCE,” SUB.W*2 “CLOCK, ”... -
Página 14: Illumination Settings
ILLUMINATION settings Menu Item Description ILLUMI FX (Only for DEH-X6750BT) Menu Item Description [ON], [OFF] The illumination effect can be seen when; – there is an incoming call COLOR (Only for DEH-X6750BT) – you are on a phone call [KEY COLOR], [DISP COLOR], Select color for the keys/display of the unit from –... - Página 15 Menu Item Description [LOW PASS] The mix pattern changes according to the bass level. [RANDOM] The mix pattern changes randomly according to the sound level mode and low pass mode. DISPLAY FX/DISP FX [ON], [OFF] Set the MIXTRAX special effects on/off. CUT IN FX [ON], [OFF] Turn the MIXTRAX sound effects on/off while...
-
Página 16: Connections/Installation
• When this unit is on, control signals are Connections/Installation sent through the blue/white cable. Connect this cable to the system remote control of an external power amp or the Connections vehicle’s auto-antenna relay control terminal (max. 300mA 12 V DC). If the vehicle is equipped with a glass antenna, WARNING connect it to the antenna booster power... -
Página 17: Power Amp (Sold Separately)
Subwoofer (4 Ω) × 2 click into place. • The semiconductor laser will be damaged Orange/white (Only for DEH-X6750BT) Pull the unit out of the dashboard. if it overheats. Install this unit away from Dashboard Connect to a car’s illumination signal. - Página 18 Install the microphone on the rear side To install on the sun visor of the steering column. Fit the microphone lead into the groove. Microphone lead Groove Double-sided tape Install the microphone clip on the sun visor. Lowering the sun visor reduces the voice recognition rate.
-
Página 19: Additional Information
– Select the repeat play range again. – The protected files are skipped. contact your dealer or an authorized – Disconnect the USB device and do not Pioneer Service Station for assistance. use it. Turn the ignition switch OFF A subfolder is not played back. PROTECT and back to ACC or ON. -
Página 20: Handling Guidelines
The power failed for the Bluetooth CAUTION device fall onto the floor, where it may module of the unit. • Pioneer cannot guarantee compatibility become jammed under the brake or – Turn the ignition switch OFF and back with all USB mass storage devices, and accelerator pedal. -
Página 21: Ipod Compatibility
Not compatible registered trademarks owned by Bluetooth SIG, consult your dealer. transfer Inc. and any use of such marks by PIONEER MP3 files • Refer to the iPod manuals for information CORPORATION is under license. Other about the file/format compatibility. - Página 22 MP3 decoding format: MPEG-1 & 2 Audio A2DP (Advanced Audio Distribution Specifications Layer 3 Profile) WMA decoding format: Ver. 7, 7.1, 8, 9, 10, AVRCP (Audio/Video Remote Control General 11, 12 (2 ch audio) (Windows Media Profile) 1.5 Player) SPP (Serial Port Profile) 1.1 Rated power source: 14.4 V DC (allowable WAV signal format: Linear PCM &...
- Página 24 Índice Antes de comenzar ................. 3 Introducción..................... 3 Radio......................6 CD/USB/iPod/AUX................... 7 Bluetooth....................9 Modo de aplicaciones ................12 Ajustes..................... 13 Ajustes de FUNCTION ................13 Ajustes de AUDIO ................. 14 Ajustes de SYSTEM ................14 Ajustes de ILLUMINATION..............15 Ajustes de MIXTRAX................
-
Página 25: Antes De Comenzar
Antes de comenzar Introducción Gracias por adquirir este producto PIONEER. Funcionamiento básico Para asegurar un uso correcto, lea este manual por completo antes de usar el producto. Es de especial importancia que lea y cumpla con las ADVERTENCIAS y PRECAUCIONES de este manual. Conserve el manual en un lugar seguro y de fácil acceso para consultarlo en el futuro. -
Página 26: Control Remoto
Método Control remoto Objetivo Unidad principal Control remoto Responder una llamada Presione Presione VOLUME +/– Finalizar una llamada Presione Presione MUTE * Cuando el cable azul/blanco de la unidad está conectado al terminal de control del relé de la antena automática del vehículo, la antena del vehículo se extiende cuando se enciende el origen de la unidad. -
Página 27: Extracción Del Panel Frontal
PRECAUCIÓN Extracción del panel frontal • Existe el posible riesgo de explosión si la pila se sustituye de manera incorrecta. Cuando sustituya la pila, sustitúyala por otra del mismo tipo. Extraiga el panel frontal para evitar robos. Quite los cables y dispositivos conectados al •... -
Página 28: Ajustes De Initial
Elemento del menú Descripción Cancelación de la pantalla de demostración (DEMO S/W UPDATE Seleccione para actualizar la unidad al software Bluetooth más OFF) reciente. Para obtener información sobre el software Bluetooth y la actualización, visite nuestro sitio web. Presione el dial M.C. para mostrar el menú principal. SYSTEM RESET Seleccione [YES] para inicializar los ajustes de la unidad. -
Página 29: Uso De Las Funciones Pty
Para obtener más información sobre la lista PTY, visite el sitio siguiente: PRECAUCIÓN http://www.pioneer.eu/eur/products/25/121/tech/CarAudio/PTY.html Use un cable USB Pioneer opcional (CD-U50E) para conectar el dispositivo USB, ya que si conecta un dispositivo directamente a la unidad, este sobresaldrá, lo que podría ser peligroso. Antes de quitar el dispositivo, detenga la reproducción. -
Página 30: Operaciones
Conexión MTP Objetivo Método Un dispositivo instalado con el sistema operativo Android 4.0 o posterior se puede conectar a la unidad 1 Presione Búsqueda alfabética (solo iPod) para mostrar la lista. a través de MTP mediante el cable que se entrega con el dispositivo. No obstante, según el dispositivo 2 Gire el dial M.C. -
Página 31: Acerca De Mixtrax (Solo Usb/Ipod)
Bluetooth y el nombre del dispositivo. Acerca de MIXTRAX (solo USB/iPod) Seleccione la [Pioneer BT Unit] que aparece en la pantalla del dispositivo. La función MIXTRAX crea una mezcla ininterrumpida de su biblioteca de música, Asegúrese de que el mismo número de 6 cifras aparezca en esta unidad y el... -
Página 32: Teléfono Bluetooth
Teléfono Bluetooth Menú de conexión Elemento del menú Descripción En primer lugar, establezca una conexión Bluetooth con el teléfono Bluetooth (página 9). Se pueden conectar hasta dos teléfonos Bluetooth a la vez. DEVICELIST Muestra la lista de dispositivos Bluetooth emparejados. Aparece “*”... -
Página 33: Audio Bluetooth
Objetivo Método Elemento del menú Descripción Ajustar el volumen de la voz del Gire el dial M.C. durante la llamada. PHONE BOOK*1 Muestra los contactos que se han transferido desde el teléfono. interlocutor (cuando el modo Defina [VISIBLE] en [ON] en el menú de conexión para explorar privado está... -
Página 34: Modo De Aplicaciones
Método NOTA Adelantar o atrasar Mantenga presionado PIONEER NO ES RESPONSABLE POR NINGUNA APLICACIÓN NI CONTENIDO DE TERCEROS, INCLUIDA, ENTRE OTRAS COSAS, SU EXACTITUD Y EXHAUSTIVIDAD. EL CONTENIDO Y LA FUNCIONALIDAD DE Seleccionar una pista Presione DICHAS APLICACIONES SON RESPONSABILIDAD EXCLUSIVA DEL PROVEEDOR DE LA APLICACIÓN Repetición de reproducción*... -
Página 35: Ajustes
Elemento del menú Descripción Ajustes [ON], [OFF] Permite que la unidad vuelva a sintonizar otra Puede ajustar distintos valores de configuración en el menú principal. frecuencia que emite la misma estación. Presione el dial M.C. para mostrar el menú principal. (Disponible solo cuando se selecciona una banda de FM.) Gire el dial M.C. -
Página 36: Ajustes De Audio
Compensa deficiencias para lograr un sonido claro a volumen bajo. [12H], [24H] Seleccione la notación de hora. SUB.W*2 INFO DISPLAY (solo para DEH-X6750BT) [NOR], [REV], [OFF] Selecciona la fase del subwoofer. Muestra el elemento en la pantalla de información secundaria. Seleccione entre SUB.W CTRL*2*3... -
Página 37: Ajustes De Illumination
De [1] a [10] Cambia el brillo de la pantalla. Los rangos de ajuste disponibles difieren según [DIM SETTING]. PHONE COLOR (solo para DEH-X6750BT) [FLASHING] Seleccione el color de las teclas para cuando recibe una llamada. Aplica el color definido por [KEY COLOR]. -
Página 38: Ajustes De Mixtrax
Elemento del menú Descripción Elemento del menú Descripción ILLUMI FX (solo para DEH-X6750BT) MIX PATTERN (solo para DEH-X4750BT) [ON], [OFF] El efecto lumínico se puede ver cuando: [SOUND LEVEL] Cambia los efectos especiales MIXTRAX según – hay una llamada entrante el nivel de audio. -
Página 39: Conexiones/Instalación
– Nunca corte el aislamiento del cable de Fusible (10 A) Conexiones/instalación alimentación de esta unidad para Entrada cableada para control remoto compartir la alimentación con otros Se puede conectar el adaptador dispositivos. La capacidad actual del cableado para control remoto (se vende Importante Conexiones cable es limitada. - Página 40 Blanco/negro • El láser semiconductor se dañará si se Asegure el manguito de montaje con Amplificador de potencia (se Gris sobrecalienta. Instale esta unidad lejos de un destornillador para doblar las vende por separado) Gris/negro lugares calientes, como cerca de la salida patillas metálicas (90°) hasta su lugar.
-
Página 41: Para Instalarlo En La Visera
Extracción de la unidad Base del micrófono Para instalarlo en la visera Instale el micrófono en la parte trasera Quite el anillo de ajuste. Calce el cable del micrófono en la de la columna de dirección. ranura. Cable del micrófono Ranura Anillo de ajuste Pestaña con muesca... -
Página 42: Información Adicional
– Se omiten los archivos protegidos. concesionario o a un centro de o dañados. de reproducción. El dispositivo USB conectado consume servicio Pioneer autorizado. PROTECT por encima de la corriente máxima El sonido es intermitente. Todos los archivos del disco que NO XXXX (NO TITLE, por ejemplo) ... -
Página 43: Dispositivo Bluetooth
Aplicaciones • Los tipos siguientes de discos no se • Asegure el dispositivo de ERROR-19 pueden usar con esta unidad: almacenamiento USB con firmeza antes Error de comunicación. – DualDiscs de conducir. No deje caer el dispositivo NO BT DEVICE GO TO BT MENU TO –... -
Página 44: Compatibilidad Con Ipod
Hasta 15 000 • Los formatos de archivo WAV no se PRECAUCIÓN • Audiolibro, Podcast: compatible reproducibles pueden conectar mediante MTP. • Pioneer no puede garantizar la Reproducción de No compatible PRECAUCIÓN compatibilidad con todos los dispositivos Extensión de archivos .wav... - Página 45 Bluetooth SIG, Relación señal/ruido: 62 dB (red IEC-A) Inc., y cualquier uso de dichas marcas por Fase: normal/inversa Especificaciones PIONEER CORPORATION se hace bajo licencia. Bluetooth Reproductor de CD Otras marcas y nombres comerciales son Versión: certificada para Bluetooth 3.0 propiedad de sus respectivos propietarios.
- Página 46 Índice Antes de Começar ................... 3 Primeiros passos..................4 Rádio......................7 CD/USB/iPod/AUX................... 8 Bluetooth....................10 Modo App....................12 Configurações..................13 Configurações FUNCTION..............13 Configurações AUDIO................14 Configurações SYSTEM................ 15 Configurações ILLUMINATION ............15 Configurações MIXTRAX ..............16 Conexões/Instalação ................17 Informações adicionais ................
-
Página 47: Antes De Começar
Se esta unidade não funcionar corretamente, entre em contato com o revendedor ou a Tráfego médio de cidade, coletor de lixo, alarme de despertador a central de serviços autorizada da PIONEER mais próxima. uma distância de 60 cm OS RUÍDOS ABAIXO PODEM SER PERIGOSOS EM CASO DE EXPOSIÇÃO CONSTANTE Metrô, motocicleta, tráfego de caminhão, cortador de grama... -
Página 48: Primeiros Passos
Controle Remoto Primeiros passos VOLUME +/– Operação básica MUTE DEH-X6750BT Seletor M.C. (multi controle) SRC (fonte) DISP (visualização) SRC (fonte)/OFF Janela de visualização Operações mais usadas Os botões disponíveis variam dependendo da unidade. Operação Propósito Unidade Principal Controle Remoto DISP (visualização)/DISP OFF... -
Página 49: Retirando O Painel Frontal
Operação Retirando o painel frontal Propósito Unidade Principal Controle Remoto Retire o painel frontal para impedir roubos. Remova todos os cabos e dispositivos Terminar uma chamada Pressione Pressione acoplados ao painel frontal e desligue o aparelho antes de retirá-lo. * Quando o fio condutor azul/branco desta unidade é conectado ao terminal de controle do relé da Separar Anexar antena automática do veículo, a antena do veículo se estende quando a fonte da unidade é... -
Página 50: Menu De Configuração
CUIDADO Cancelamento da visualização de demonstração • Há um perigo potencial de explosão se a bateria for substituída de forma incorreta. Ao substituir a (DEMO OFF) bateria, substitua-a com o mesmo tipo. • Não manuseie ou armazene a bateria com ferramentas ou objetos metálicos. •... -
Página 51: Rádio
Lista PTY Para obter mais detalhes sobre a lista PTY, visite o seguinte site: Memória das melhores estações (BSM) http://www.pioneer.eu/eur/products/25/121/tech/CarAudio/PTY.html As seis estações mais fortes são memorizadas nas teclas numéricas (1/ a 6/ Após selecionar a faixa, pressione o seletor M.C. para exibir o menu principal. -
Página 52: Cd/Usb/Ipod/Aux
CUIDADO categoria selecionada* pasta/categoria é selecionada. Use um cabo Pioneer USB opcional (CD-U50E) para conectar o dispositivo USB já que qualquer Reproduzir uma música na pasta/categoria Pressione e segure o seletor M.C. quando dispositivo conectado diretamente à unidade irá formar uma protuberância na unidade, o que poderia selecionada* uma pasta/categoria é... -
Página 53: Sobre Mixtrax (Somente Usb/Ipod)
NOTA Propósito Operação O álbum/música selecionado poderá ser cancelado se você usar outras funções diferentes das do 1 Pressione Busca por ordem alfabética (somente iPod) para exibir a lista. modo de reprodução de link (por exemplo, avançar e retroceder). 2 Gire o seletor M.C. para selecionar a lista de categorias pretendida e então Controle iPod pressione... -
Página 54: Bluetooth
M.C.. Após introduzir o código PIN, pressionar o seletor M.C. o leva de Selecione [Pioneer BT Unit] mostrado no visor do dispositivo. volta à exibição de introdução do código PIN, e você pode Certifique-se o mesmo número de 6 dígitos aparece nesta unidade e no alterar o código PIN. -
Página 55: Telefone Bluetooth
Telefone Bluetooth Propósito Operação Ajuste o volume da voz do Gire o seletor M.C. durante a chamada. Primeiro, faça uma conexão Bluetooth com o telefone Bluetooth (página 10). Até dois interlocutor (Quando o modo telefones Bluetooth podem ser conectados simultaneamente. privado está... -
Página 56: Áudio Bluetooth
Você pode fazer vários ajustes nas configurações FUNCTION (página 13). NOTA Propósito Operação A PIONEER NÃO SE RESPONSABILIZA POR QUAISQUER APPS OU CONTEÚDO DE TERCEIROS, Avanço rápido ou retrocesso Pressione e segure INCLUINDO, SEM LIMITAÇÃO, SUA EXATIDÃO OU COMPLETUDE. O CONTEÚDO E A FUNCIONALIDADE DESSES APLICATIVOS SÃO DA EXCLUSIVA RESPONSABILIDADE DO FORNECEDOR DO APP. -
Página 57: Configurações
• Configurações MIXTRAX (página 16) A reprodução de um aplicativo através da unidade Gire o seletor M.C. para selecionar as opções, e então pressione para confirmar. Conecte esta unidade com o dispositivo móvel. • iPhone via USB (página 8) Configurações FUNCTION •... -
Página 58: Configurações Audio
Item do Menu Descrição Item do Menu Descrição EQ SETTING SEEK [SUPER BASS], [POWERFUL], Selecione ou personalize a curva do equalizador. [MAN], [PCH] Atribua os botões para buscar as [NATURAL], [VOCAL], [CUSTOM1], [CUSTOM1] pode ser definido separadamente estações uma a uma (sintonização manual) ou [CUSTOM2], [FLAT] para cada fonte. -
Página 59: Configurações System
[KEY COLOR], [DISP COLOR], Selecione a cor para as teclas/visor da unidade entre 12 cores predefinidas, [SCAN] ou [BOTH COLOR] INFO DISPLAY (Somente para DEH-X6750BT) [CUSTOM]*. Visualizar o item no visor de subinformação. • [SCAN]: circule através de uma variedade de Selecione de “SPEANA”, “MEDIDOR DE NÍVEL”,... -
Página 60: Configurações Mixtrax
Item do Menu Descrição Item do Menu Descrição [RANDOM2] O padrão do sinal luminoso muda PHONE COLOR (Somente para DEH-X6750BT) aleatoriamente de acordo com o modo de [FLASHING] Selecione a cor da tecla quando uma chamada é nível de som. recebida. -
Página 61: Conexões/Instalação
– Nunca junte os cabos negativos de Cabo de alimentação Conexões/Instalação vários alto-falantes. Realize estas conexões quando conectar • Quando esta unidade estiver ligada, os um cabo de alto-falante traseiro a um sinais de controle são enviados através subwoofer. Conexões do cabo azul/branco. -
Página 62: Amplificador De Potência (Vendido Separadamente)
Violeta • O ótimo desempenho é Painel de instrumentos Amplificador de potência Violeta/preto obtido quando a unidade Manga de montagem (vendido separadamente) Preto (terra do chassi) está instalada em um • Certifique-se de que a unidade esteja Conecte a um local de metal limpo sem ângulo inferior a 60°. -
Página 63: Instalando O Microfone
Insira as chaves de extração fornecidas Instale o clipe do microfone no para- Instale o microfone na parte traseira nas laterais da unidade até ouvir um sol. da coluna de direção. clique de encaixe. Abaixar o para-sol reduz a taxa de reconhecimento de voz. -
Página 64: Informações Adicionais
O dispositivo USB conectado consome contato com o revendedor ou um protegidos por DRM. mais do que a corrente máxima O som é intermitente. representante autorizado Pioneer para – Os arquivos protegidos são ignorados. Você está usando um dispositivo, como permitida. obter assistência. -
Página 65: Diretrizes De Manuseio
Apps • Os seguintes tipos de discos não podem • Fixe de forma segura o dispositivo de ERROR-19 ser utilizados com este aparelho: armazenamento USB antes de dirigir. Não A comunicação falhou. – DualDiscs deixe o dispositivo de armazenamento NO BT DEVICE GO TO BT MENU TO –... -
Página 66: Sequência De Arquivos De Áudio
• Formatos de arquivo WAV não podem ser CUIDADO Reprodução de Não compatível conectados via MTP. • A Pioneer não pode garantir a Sequência de arquivos de arquivos protegidos compatibilidade com todos os Extensão de arquivo .wav por direitos autorais áudio... - Página 67 CD player GAP (Generic Access Profile) Bluetooth SIG, Inc. e qualquer uso dessas marcas Especificações pela PIONEER CORPORATION é feito sob licença. Sistema: sistema de áudio de Compact disc SDAP (Service Discovery Application Outras marcas comerciais e marcas registradas Discos utilizáveis: compact disc Profile) pertencem a seus respectivos proprietários.
- Página 68 © 2014 PIONEER CORPORATION. All rights reserved. <QRD3266-A> CS...