Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
6-2-2-5 (f)
When there is a problem with the print surface of a card, use this item to copy the data
of the damaged card to a new card and delete data from the damaged card.
If an error message is displayed during the cleaning operation,
Read/Write Errors page 82.
1.
Use the Service button to select "TRANSFER START" and press the Test button.
A message appears to notify that the printing test is starting.
2.
Follow the instructions on the screen.
It is not possible to change the screen while the card reader/writer is operating.
3.
Select "EXIT" and press the Test button to return to the CARD TEST Menu
Screen.
S
c
e r
e
n
S
T
A
R
T
N I
G
C
A
1
P
L
E
A
S
E
N I
S
E
A
N
O
W
L
O
A
D
N I
P
L
E
A
S
E
W
A
T I
B
T
H
S I
C
A
R
D
C
2
P
L
E
A
S
E
T
A
K
E
3
D
A
T
A
L
O
A
D
C
P
L
E
A
S
E
T
A
K
E
4
N
O
W
W
R
T I
N I
P
L
E
A
S
E
W
A
T I
5
D
A
T
A
T
R
A
N
S
F
P
L
E
A
S
E
T
A
K
E
66
Transfer Card Data
TRANSFER CARD DATA
RPS : 31
ONCE DATA TRANSFER BEGINS,
OLD CARD DATA WILL BE DELETED
TRANSFER START
EXIT
SELECT WITH SERVICE BUTTON
M
e
s s
a
g
e
R
D
D
A
T
A
T
R
A
N
S
F
E
R
R
T
C
A
R
D
G
C
A
R
D
D
A
T
A
A
M
O
M
E
N
T
A
N
N
O
T
B
E
U
S
E
D
C
A
R
D
O
M
P
L
E
T
E
D
C
A
R
D
G
D
A
T
A
A
M
O
M
E
N
T
E
R
C
O
M
P
L
E
T
E
D
C
A
R
D
CARD TEST
30
30
!!! CAUTION!!!
n I
s
e
t r
h t
e
c
a
d r
n i
o t
h t
e
c
T
h
e
c
a
d r
d
a
a t
t
a r
n
f s
r e
o
W
W
W
W
W
h
h
h
h
h
e
e
e
e
e
n
n
n
n
n
h t
h t
h t
h t
h t
e
e
e
e
e
c
c
c
c
c
a
a
a
a
a
d r
d r
d r
d r
d r
s i
s i
s i
s i
s i
f
f
f
f
f
r o
r o
r o
r o
r o
h t
h t
h t
h t
h t
T
h
e
d
a
a t
e r
a
d
o
p
r e
t a
o i
n
W
a
t i
u
n
l i t
h t
e
e r
a
d
o
p
r e
W
W
W
W
W
h
h
h
h
h
e
e
e
e
e
n
n
n
n
n
h t
h t
h t
h t
h t
e
e
e
e
e
c
c
c
c
c
a
a
a
a
a
d r
d r
d r
d r
d r
d
d
d
d
d
a
a
a
a
a
a t
a t
a t
a t
a t
s i
s i
s i
s i
s i
h t
h t
h t
h t
h t
s i
s i
s i
s i
s i
g
g
g
g
g
a
a
a
a
a
m
m
m
m
m
e
e
e
e
e
m
m
m
m
m
a
a
a
a
a
c
c
c
c
c
h
h
h
h
h
n i
n i
n i
n i
n i
: e
: e
: e
: e
: e
T
h
e
c
a
d r
d
a
a t
c
o
u
d l
n
t o
W
h
e
n
h t
e
c
a
d r
s i
a t
e k
n
C
A
R
D
T
E
S
T
c s
e r
e
. n
T
h
e
c
a
d r
d
a
a t
e r
a
d
o
p
r e
R
e
m
o
e v
h t
e
c
r a
. d
w /
t i r
r e
s i
T
h
e
c
a
d r
e r
a
d
r e
f
o r
m
h t
e
d
s i
p
e
n
s
e
. r
W
a
t i
u
n
l i t
h t
e
d
a
a t
w
i r
e t
T
h
e
c
a
d r
d
a
a t
t
a r
n
f s
r e
o
B
e
s
u
e r
o t
e r
m
o
e v
h t
e
c
refer to 7-3-3 Card
P
o r
c
e
d
u
e r
a
d r
s
o l
. t
p
r e
t a
o i
n
t s
r a
. s t
s i
s i
s i
s i
s i
m
m
m
m
m
a
a
a
a
a
c
c
c
c
c
h
h
h
h
h
n i
n i
n i
n i
n i
: e
: e
: e
: e
: e
s i
n i
p
o r
g
e r
s
. s
t a
o i
n
s i
c
o
m
p
e l
e t
. d
d
d
d
d
d
a
a
a
a
a
m
m
m
m
m
a
a
a
a
a
g
g
g
g
g
e
e
e
e
e
, d
, d
, d
, d
, d
r o
r o
r o
r o
r o
h t
h t
h t
h t
h t
e
e
e
e
e
c
c
c
c
c
a
a
a
a
a
d r
d r
d r
d r
d r
b
e
e r
a
. d
o
u
, t
h t
e
d
s i
l p
y a
e r
u t
n r
s
n
h
a
s
c
o
m
p
e l
e t
. d
t a
o i
w
t i r
n i
g
d
a
a t
o
n
o t
a
c
a
o
p
r e
t a
o i
n
s i
c
o
m
p
e l
e t
. d
p
r e
t a
o i
n
s i
c
o
m
p
e l
e t
. d
r a
. d
s i
s i
s i
s i
s i
n
n
n
n
n
o
o
o
o
o
f t
f t
f t
f t
f t
r o
r o
r o
r o
r o
o t
h t
e
d r
a t
e k
n
Tabla de contenido
