Consignes De Sécurité Importantes Pour L'utilisation Du Marteau/Clé Àchocs Sans Fil; Consignes De Sécurité Importantes; Pour Le Chargeur De Batterie - Hitachi WH 18DSDL Manual De Instrucciones

Français
13. Les lames et les accessoires doivent être
fermement montés sur l'outil.
Eviter les blessures potentielles personnelles et
aux autres. Les lames, les instruments de coupe
et les accessoires qui ont été montés sur l'outil
doivent être fixés et serrés fermement.
14. NE JAMAIS utiliser un outil défectueux ou qui
fonctionne anormalement.
Si l'outil n'a pas l'air de fonctionner normalement,
fait des bruits étranges ou sans cela paraît
défectueux, arrêter de l'utiliser immédiatement et
le faire réparer par un centre de service Hitachi
autorisé.
15. Manipuler l'outil motorisé avec précaution.
Si un outil motorisé tombe ou frappe un matériau
dur accidentellement, il risque d'être déformé,
fendu ou endommagé.
16. Ne pas essuyer les parties en plastique avec du
solvant.
Les solvants comme l'essence, les diluants, la
benzine, le tétrachlorure de carbone et l'alcool
peuvent endommager et fissurer les parties en
plastique. Ne pas les essuyer avec de tels solvants.
Essuyer les parties en plastique avec un chiffon
doux légèrement imbibé d'une solution d'eau
savonneuse et sécher minutieusement.
17. TOUJOURS porter des lunettes des protections
conformes aux exigences des
dernières révisions du standard ANSI
Z87.1.
18. Définitions pour les symboles utilisés sur cet outil
V ..................... volts
— --- .................... courant continu
n
o .................. vitesse sans charge
---/min ............ rotations ou mouvements de va-et-
vient par minute
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
POUR L'UTILISATION DU MARTEAU/CLÉ
À CHOCS SANS FIL
AVERTISSEMENT:
Une utilisation incorrecte ou dangereuse du
marteau/clé à chocs sans fil risque d'entraîner des
blessures graves ou mortelles. Pour éviter ces
risques, observer les consignes de sécurité
élémentaires suivantes:
1. Ne jamais utiliser le manche de cet outil pour une
tâche autre que celles décrites dans le manuel.
2. Ne jamais mettre les mains ni aucune autre partie
du corps près du foret ni du mandrin pendant le
fonctionnement.
Tenir le marteau/clé à chocs uniquement par son
manche.
3. Lors d'un travail en hauteur, toujours s'assurer
qu'il n'y a personne dessous avant de commencer.
26
02Fre_WH18DSDL_US.p65
4. Toujours porter des protections pour les yeux et
les oreilles pendant le travail.
5. Toujours insérer le foret à fond. Un foret lâche serait
dangereux car il pourrait se détacher pendant le
travail. (WH18DSDL)
6. Toujours utiliser un foret correspondant à la taille
du tournevis. (WH18DSDL)
7. Toujours disposer la vis que l'on veut enfoncer et le
marteau à choc en ligne droite. Avec ce marteau à
choc, le fait de travailler à angle par rapport à la vis
risque d'endommager la tête de la vis et ne permettra
pas d'obtenir le couple de serrage spécifié.
(WH18DSDL)
8. Vérifier qu'il n'y a pas de fissure sur la douille.
(WR18DSDL)
9. Fixer la douille hexagonale solidement sur le piton.
Si la douille hexagonale n'est pas fixée assez
solidement, elle risque de tomber et de provoquer
un accident. Pour l'accessoire de douille
hexagonale, voir "Utilisation". (WR18DSDL)
10. Vérifier le couple de serrage à l'aide d'une clé
dynamométrique avant l'utilisation, de façon à
s'assurer que le couple de serrage sera correct.
(WR18DSDL)
11. Si l'on utilise un joint universel, ne pas faire
fonctionner l'outil à vide. Cela serait dangereux.
Si la section de la douille tourne autour du joint,
cela risque de provoquer des blessures aux mains
et sur le corps, ou sous l'effet des vibrations
intenses qui en résulteraient, l'utilisateur risque de
laisser tomber l'outil. (WR18DSDL)
12. Veiller à ce qu'aucun corps étranger ne bloque les
orifices situés des deux côtés de la poignée. Par
ailleurs, ne pas boucher les orifices avec du ruban
adhésif. Ces orifices remplissent une fonction
importante. (WR18DSDL)
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

POUR LE CHARGEUR DE BATTERIE

AVERTISSEMENT:
Une utilisation incorrecte ou dangereuse des
chargeurs de batterie peut entraîner la mort ou
des blessures graves.
LIRE TOUT CE MODE D'EMPLOI
1. Ce manuel renferme des consignes de sécurité et
d'utilisation importantes pour le chargeur de
batterie modèle UC18YRSL.
2. Avant d'utiliser le chargeur de batterie, lire toutes
les étiquettes d'instruction et de précaution
apposées sur (1) le chargeur de batterie, (2) la
batterie, et (3) le produit utilisant la batterie.
3. Pour réduire tout risque de blessure, NE recharger
QUE les batteries rechargeables HITACHI utilisées
dans le modèle série BSL18. Les autres types de
batterie pourraient exploser et provoquer des
blessures ou des dommages.
26 10/2/12, 2:37 PM