Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 79

Enlaces rápidos

Cordless Impact Driver/Wrench
Akku-Schlagschrauber
Perceuse/visseuse à percussion sur batterie
Avvitatore a impulso a batteria per viti e bulloni
Snoerloze slagschroevendraaier/sleutel
Atornillador/Llave de impacto a batería
Aparafusadora/ Chave de impacto a bateria
¢Ú··ÓÔηÙÛ¿‚È‰Ô ª·Ù·Ú›·˜/∫ÏÂȉ›
Variable speed
WH 12DM2 • WR 12DM2 • WH 12DMR
WH 9DM2 • WR 9DM2
WH12DM2
WR12DM2
WH12DMR
Read through carefully and understand these instructions before use.
Diese Anleitung vor Benutzung des Werkzeugs sorgfältig durchlesen und verstehen.
Lire soigneusement et bien assimiler ces instructions avant usage.
Prima dell'uso leggere attentamente e comprendere queste istruzioni.
Deze gebruiksaanwijzing s.v.p. voor gebruik zorgvuldig doorlezen.
Leer cuidadosamente y comprender estas instrucciones antes del uso.
Antes de usar, leia com cuidado para assimilar estas instruções.
∆ιαβάστε προσεκτικά και κατανοήσετε αυτές τις οδηγίες πριν τη χρήση.
Handling instructions
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
Gebruiksaanwijzing
Instrucciones de manejo
Instruções de uso
Οδηγίες χειρισµού
Get other manuals https://www.bkmanuals.com
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Hitachi WH 12DM2

  • Página 1 Snoerloze slagschroevendraaier/sleutel Atornillador/Llave de impacto a batería Aparafusadora/ Chave de impacto a bateria ¢Ú··ÓÔηÙÛ¿‚È‰Ô ª·Ù·Ú›·˜/∫ÏÂȉ› Variable speed WH 12DM2 • WR 12DM2 • WH 12DMR WH 9DM2 • WR 9DM2 WH12DM2 WR12DM2 WH12DMR Read through carefully and understand these instructions before use.
  • Página 2 Get other manuals https://www.bkmanuals.com...
  • Página 3 Get other manuals https://www.bkmanuals.com...
  • Página 4 11.5mm Get other manuals https://www.bkmanuals.com...
  • Página 5 English Deutsch Français Italiano 12 V Rechargeable Akkumulator, 12 V Batterie rechargeable, Batteria ricaricabile, battery (For WH12DM2, 12 V (Per WH12DM2, (Für WH12DM2, 12 V (Pour WH12DM2, WR12DM2, WH12DMR) WR12DM2, WH12DMR) WR12DM2, WH12DMR) WR12DM2, WH12DMR) 9.6 V Rechargeable Akkumulator, 9,6 V Batterie rechargeable, Batteria ricaricabile, battery (For WH9DM2,...
  • Página 6 Nederlands Español Português Ελληνικά Oplaadbare batterij, 12 V Batería recargable, Bateria de 12 V recarregável 12 V Επαναφορτιζ µενη (Voor WH12DM2, 12 V (Para WH12DM2, (Para WH12DM2, µπαταρία (Για WH12DM2, WR12DM2, WH12DMR) WR12DM2, WH12DMR) WR12DM2, WH12DMR) WR12DM2, WH12DMR) Oplaadbare batterij, 9,6 Batería recargable, Bateria de 9,6 V 9,6 V Επαναφορτιζ...
  • Página 79: Precauciones Generales De Operacion

    20 – 25°C. evitar riesgos. No usar el cargador continuamente. 17. Usar sólo piezas de repuesto originales HITACHI. Cuando se completa la carga, dejar descansar el 18. No utilizar herramientas ni el cargador para otras cargador por 15 minutos antes de proseguir con aplicaciones que difieran de las especificadas en la carga siguiente.
  • Página 80: Precauciones Para La Llave De Impactoa Batería

    Español 11. Nunca poner en cortocircuito la batería recargable. 10. Siempre cargar la batería a una temperatura de Poner en cortocircuito a la batería produce una 0 – 40°C. corriente eléctrica enorme y el consecuente Una temperatura inferior a 0°C causa una recalentamiento, pudiendo quemar o deteriorar la sobrecarga, lo que es peligroso.
  • Página 81: Especificaciones

    Español ESPECIFICACIONES Atornillador de impacto a batería Modelo WH9DM2 (9,6 V) WH12DM2 (12 V) WH12DMR (12 V) –1 –1 Velocidad sin carga 0 – 2800 min 0 – 2600 min Capacidad M4 – M8 (Tornillo pequeño) M5 – M12 (Perno ordinario) M5 –...
  • Página 82: Accesorios Estándar

    Español Caracteres grabados ACCESORIOS ESTÁNDAR 1. Cargador (UC14YFA) ..........1 2. Caja de plástico ............1 Los accesorios están sujetos a cambio sin previo aviso. ACCESORIOS OPCIONALES (de venta por separado) <Para WH12DM2, WH9DM2, WH12DMR> 1. Destornillador en cruz (+) 3.
  • Página 83 Español <Para WR12DM2> Tabla 1 Dimensión S Diámero idóneo del perno Dimensiones del cubo Dimensión H entre Nombre del N˚ de de la boca caras opuestas principal (mm) Forma Gran Pernos en impulsora producto código de la boca tensión (ordinario) (pequeño) pulgadas øF cuadrada (mm) hexagonal (mm)
  • Página 84: Aplicación

    Español <Para WR9DM2> Tabla 4 Dimensión S Diámero idóneo del perno Dimensión H entre Dimensiones del cubo N˚ de Nombre del de la boca caras opuestas principal (mm) Forma Pernos en de la boca impulsora código producto (ordinario) (pequeño) pulgadas øF cuadrada (mm) hexagonal (mm)
  • Página 85: Desmontaje E Instalación De Batería

    Español 2. Inserte la batería en el cargador. DESMONTAJE E INSTALACIÓN DE BATERÍA Inserte firmemente la batería en la dirección mostrada en la Fig.3, hasta que entre en contacto con el fondo 1. Desmontaje de la batería del compartimiento del cargador. Sujetar firmemente el asidero y presionar el cierre de PRECAUCIÓN: la batería para desmontarla (Ver las Figs.
  • Página 86: Antes De Usar La Herramienta

    Si reinserta la batería antes de 3 segundos, PRECAUCIÓN: es posible que no se cargue adecuadamente. Por favor utilice los accesorios especificados en las instrucciones de manejo y en el catálogo de Hitachi. ANTES DE USAR LA HERRAMIENTA De lo contrario, se podrían producir lesiones o accidentes.
  • Página 87 Español Sì llevara el equipo colgado del cinturón con una Siempre cambie ambas pilas a la vez. No mezcle pilas nuevas con pilas usadas. broca de barrena u otros componentes de extremo pilas agotadas deben retiradas afilado fijado al mismo, se podrían producir lesiones. inmediatamente del gancho.
  • Página 88: Precauciones Operacionales

    Español Estos valores pueden variar ligeramente de acuerdo transmita al mismo. Mantenga siempre en línea recta con la temperatura ambiental y las características de la unidad y el tornillo que esté apretando. la batería. 4. Emplee el tiempo de apriete adecuado al tornillo 6.
  • Página 89 Español Un receptáculo inapropiado, que no concuerde con torsión de apriete disminuirá grandualmente a medida el perno, tembién evitará que la tensión de apriere que aumente el número de aprientes. En particular, sea adecuada, los tamños de los pernos y cuando el nivel de la baatería se acerque a la descarga receptáculos que concuerdan con ellos se muestran completa (margen “a”...
  • Página 90 Español Para WH12DMR kgf·cm N·m kgf·cm N·m M12 × 45 M14 × 50 1400 1400 Perno de gran resis- Perno de gran resis- tencia a la tencia a la tracción tracción 1200 1200 kgf·cm N·m M10 × 30 1000 1000 1000 Perno de gran resis-tencia a la...
  • Página 91 Español Perno * Se emplean los pernos siguientes Grosor de la plancha Perno ordinario: Divisón de dureza 4,8 de acero t Perno de gran resistencia a la tracción: División de dureza 12,9 Explicación de la clasificación de la resistencia: 4 — Punto de relajamiento del perno: 32 kgf/mm 8 —...
  • Página 92: Mantenimiento E Inspección

    Periódicamente, poner atención al desgaste herramientas eléctricas Hitachi deben ser realizadas de los agujeros del receptáculo y cambiarlo por otro por un Centro de Servicio Autorizado de Hitachi. nuevo cuando sea necesario. Esta lista de repuestos será de utilidad si es presentada 3.
  • Página 122 Get other manuals https://www.bkmanuals.com...
  • Página 123 Get other manuals https://www.bkmanuals.com...
  • Página 124 Get other manuals https://www.bkmanuals.com...
  • Página 125 Get other manuals https://www.bkmanuals.com...
  • Página 126 Get other manuals https://www.bkmanuals.com...
  • Página 128 Get other manuals https://www.bkmanuals.com...
  • Página 129 Get other manuals https://www.bkmanuals.com...

Este manual también es adecuado para:

Wr 12dm2Wh 12dmrWh 9dm2Wr 9dm2

Tabla de contenido