Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 57

Enlaces rápidos

it
e
e
n
e
n
4-
E
s
e,
u
m
E
E.
ο
α
ε
K
.
All manuals and user guides at all-guides.com
Cordless Impact Wrench
Akku-schlagschrauber
Cle a choc a batterie
Avvitatore a percussione a batteria
Snoerloze slagmoeraanzetter
Llave de impacto a batería
Chave de impacto a bateria
ªÔ˘ÏÔÓÔÎÏÂÈ‰Ô Ì·Ù·ÚÈ·Û
Variable speed
WR 14DM
Read through carefully and understand these instructions before use.
Diese Anleitung vor Benutzung des Werkzeugs sorgfältig durchlesen und verstehen.
Lire soigneusement et bien assimiler ces instructions avant usage.
Prima dell'uso leggere attentamente e comprendere queste istruzioni.
Deze gebruiksaanwijzing s.v.p. voor gebruik zorgvuldig doorlezen.
Leer cuidadosamente y comprender estas instrucciones antes del uso.
Antes de usar, leia com cuidado para assimilar estas instruções.
∆ιαβάστε προσεκτικά και κατανοήσετε αυτές τις οδηγίες πριν τη χρήση.
Handling instructions
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
Gebruiksaanwijzing
Instrucciones de manejo
Instruções de uso
Οδηγίες χειρισµού
1
1
4
6
8
1
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Hitachi WR 14DM

  • Página 1 Snoerloze slagmoeraanzetter Llave de impacto a batería Chave de impacto a bateria ªÔ˘ÏÔÓÔÎÏÂÈ‰Ô Ì·Ù·ÚÈ·Û Variable speed WR 14DM ο α ε Read through carefully and understand these instructions before use. Diese Anleitung vor Benutzung des Werkzeugs sorgfältig durchlesen und verstehen.
  • Página 5 All manuals and user guides at all-guides.com English Deutsch Français Italiano 14.4 V Rechargeable Batterie rechargeable, Batteria ricaricabile, Akkumulator, 14,4 V battery 14,4 V 14,4 V Latch Schnapper Loquet Fermo Handle Griff Poignée Impugnatura Insert Einsatz Insérer Inserire Pull out Herausziehen Tirer Estrarre...
  • Página 6 All manuals and user guides at all-guides.com Nederlands Español Português Ελληνικά Oplaadbare batterij, Batería recargable, Bateria de 14,4 V 14,4 V Επαναφορτιζ µενη 14,4V 14,4V recarregável µπαταρία Μάνδαλο Vergrendeling Enganche Lingüeta Handgreep Mango Cabo Χερούλι Εισχωρήστε Insteken Insertar Inserir Uittrekken Sacar Retirar Βραβήξτε...
  • Página 57: Precauciones Generales De Operacion

    Además, el par de apriete generado por esta llave riesgos. de percusión dependerá de los materiales y 17. Usar sólo piezas de repuesto originales HITACHI. dimensiones del perno, el tiempo que se aplique 18. No utilizar herramientas ni el cargador para otras...
  • Página 58 All manuals and user guides at all-guides.com Español comprobar si el pernose ha apretado con el par 12. No dejar que entre suciedad por el orificio de apropiado. conexión de la batería recargable. Antes de cambiar el sentodo de rotación para la 13.
  • Página 59: Accesorios Estándar

    All manuals and user guides at all-guides.com Español ACCESORIOS ESTÁNDAR 1. Cargador (UC14YFA) ..........1 2. Caja de plástico ............. 1 Los accesorios están sujetos a cambio sin previo aviso. ACCESORIOS OPCIONALES (de venta por separado) 1. Cubos Forma B Forma C Forma D Tabla 1...
  • Página 60 All manuals and user guides at all-guides.com Español Tabla 2 Dimensión S Diámero idóneo del perno Dimensiones del cubo Dimensión H entre Nombre del N˚ de de la boca caras opuestas principal (mm) Forma Gran Pernos en impulsora producto de la boca código tensión (ordinario) (pequeño) pulgadas øF...
  • Página 61: Aplicacion

    All manuals and user guides at all-guides.com Español CARGA N˚ de destornillador L (mm) N˚ de código 955229 Antes de usar el llave de impacto cargar la batería del N˚ 2 modo siguiente. 955654 1. Enchufe el cable de alimentación del cargador a un 955230 tomacorriente de CA N˚...
  • Página 62: Antes De Usar La Herramienta

    All manuals and user guides at all-guides.com Español (2) Temperatura de las baterías PRECAUCIÓN La temperatura de las baterías se muestra en la Si la batería se ha calentado (debido al sol, etc.) tabla siguiente, y las baterías que se hayan calentado justo después de la operación, la lámpara piloto del deberán dejarse enfriar durante cierto tiempo antes cargador puede no encenderse en rojo.
  • Página 63: Como Se Usa

    All manuals and user guides at all-guides.com Español Siempre cambie ambas pilas a la vez. No mezcle COMO SE USA pilas nuevas con pilas usadas. pilas agotadas deben retiradas 1. Uso del gancho conveniente inmediatamente del gancho. El gancho conveniente puede instalarse en el lateral No descarte las pilas junto con la basura normal derecho o izquierdo, y el ángulo puede ajustarse y no las arroje al fuego.
  • Página 64: Precauciones Operacionales

    All manuals and user guides at all-guides.com Español La torsión de apriete variará de acuerdo con el nivel PRECAUCIONES OPERACIONALES de cauga de la batería. En la Fig. 22 se muestra un ejemplo de la relación entre la torsión de apriete 1.
  • Página 65: Mantenimiento E Inspección

    (5) Utilización de piezas opcionales Cuando reemplace las escobillas de carbón por La tensión de apriete se reduce un poco cuando otras nuevas, utilice escobillas Hitachi con número se utiliza una barra de extensión, una junta universal de código 999054.
  • Página 66 PRECAUCIÓN La reparación, modificación e inspección de las herramientas eléctricas Hitachi deben ser realizadas por un Centro de Servicio Autorizado de Hitachi. Esta lista de repuestos será de utilidad si es presentada junto con la herramienta al Centro de Servicio Autorizado de Hitachi, para solicitar la reparación o cualquier otro tipo de mantenimiento.

Tabla de contenido