DK
og komprimeringsforhold. Knappen OUT-
PUT/INPUT (6) må ikke være trykket ned,
hvis udgangsniveauet skal kunne aflæses
på lysdiode-displayet (7). Displayet GAIN
REDUCTION (5) angiver, hvor meget ud-
gangsniveauet reduceres/komprimeres, når
indgangssignalet overstiger tærskelværdien.
Figur 7 viser udgangsniveauet i relation
til indgangsniveauet ved en tærskelværdi på
-10 dB og ved forskellige komprimeringsfor-
hold.
Output
Level
dB
+20
+10
0
Threshold -10dB
-10
-20
-30
-40
-40
-30
-20
-10
Karakteristiske styrekurver for kompressoren
ved en tærskelværdi på -10 dB.
Figur 8 viser indgangsniveauet og det resul-
terende udgangsniveau ved en tærskelvær-
di på -10 dB og et komprimeringsforhold på
2 : 1. Når indgangssignalet ligger under tær-
skelværdien,
forbliver
uændret; når indgangssignalet ligger over
tærskelværdien, komprimeres udgangssig-
nalet med en faktor på 2.
S
Fig. 8 visar insignalen och utsignalen vid ett
tröskelvärde på -10 dB samt ett kompressi-
onsförhållande på 2 : 1. Under tröskelvärdet
förblir signalen oförändrad och över värdet
blir kompressionen 2 : 1.
Level
dB
+20
Input Signal
Output Signal
+10
0
Threshold
-10 dB
-10
-20
-30
-40
In resp. utsignal vid tröskelvärde -10 dB
och kompressionsförhållande på 2 : 1
Inställningstips:
a. Ju högre tröskelvärde och ju lägre kom-
pressionsförhållande desto mer naturligt
återges ljudet.
b. Utsignalen komprimeras mest om kontrol-
len THRESHOLD (11) vrids upp till -40 dB
och kontrollen RATIO (14) till "∞". En hög
kompression är nödvändig för att förlänga
"release tiden" på ett instrument (sustain
förlängning) eller för att uppnå en jämn
volym med bakgrundsmusik.
c. Om inspelningsutrustning samt förstär-
kare skall skyddas mot överstyrning och
högtalarskador måste kompressorn ar-
32
Level
dB
+20
+10
0
-10
-20
1: 1
-30
Ratio
-40
Ind- og udgangssignal ved en
2: 1
tærskelværdi = -10 dB og et
komprimeringsforhold = 2 : 1.
4: 1
Gode råd i forbindelse med justering:
∞
: 1
a. Jo højere tærskelværdi og jo lavere kom-
primeringsforhold, desto større resulte-
rende naturlig dynamik.
b. Der sker størst komprimering af udgangs-
signalet, hvis kontrollen THRESHOLD
Input
Level / dB
(11) drejes til -40 dB, og kontrollen RATIO
0
+10
+20
(14) drejes til ∞. Høj komprimering er nød-
vendig for f. eks. at udvide efterklangs-
Figur 7
tiden for et instrument (at forlænge tonen)
eller for at opnå en stabil volumen ved
brug af baggrundsmusik.
c. Hvis lydoptagelser og effektforstærkere
skal beskyttes mod overstyring, og hvis
udgangsniveauet
højttalere skal beskyttes mod beskadi-
gelse, skal kompressoren fungere som
en signalbegrænser (limiter). Sæt kon-
trollen RATIO (14) til ∞. Justér det højest
beta som en begränsare (limiter). Ställ
kontrollen RATIO (14) till "∞". Ställ in max
tillåten utnivå med kontrollen THRESH-
OLD (11). [Utsignalen beror också på
kontrollen OUTPUT (15)].
d. Då vokalmikrofoner skall användas, ställ
kontrollen THRESHOLD (11) till ett lägre
värde i de flesta fall för att uppnå kom-
pression av den totala signalen. Med in-
strumentmikrofoner,
THRESHOLD (11) till ett högre värde för
att komprimera endast fe högsta top-
parna i musiken.
e.
-10 dBm = 0,245 V vid 600 Ω
6.1.2 Utnivå
Utnivå volymen minskas genom dynamisk
t
kompression. Med kontrollen OUTPUT (15)
kan minskning kompenseras. Matcha utni-
fig. 8
vån från kompressorn med innivån på efter-
följande enhet med kontrollen OUTPUT. För
att läsa utnivån på displayen (7) skall knap-
pen OUTPUT/INPUT (6) inte vara intryckt.
6.1.3 Startpunkt för mjuk/hård
Om knappen KNEE (20) är intryckt, är kom-
pressorn inkoppling vid tröskelnivån mycket
tvär. Vid stora nivåskillnader blir ljudet
mycket onaturligt. Detta kan även vara en
avsiktlig effekt. För en mjuk och följsam start
av kompressorn skall knappen KNEE (20)
inte vara intryckt. Fig. 9 visar skillnaden mel-
lan startpunkterna för mjuk och hård kom-
pression.
Input Signal
Output Signal
Threshold
-10dB
ställ
0 dBm = 0,775 V vid 600 Ω (1 mW)
+4 dBm = 1,228 V vid 600 Ω
kompression
tilladte udgangsniveau med kontrollen
THRESHOLD (11) [udgangsniveauet af-
hænger desuden af indstillingen for kon-
trollen OUTPUT (15)].
d. Er der tale om mikrofoner til stemmeopta-
gelse, skal kontrollen THRESHOLD (11) i
de fleste tilfælde sættes til en lavere
værdi for at opnå komprimering af hele
mikrofonsignalet. Når det gælder mikro-
foner til optagelse af instrumenter, skal
kontrollen THRESHOLD (11) normalt
sættes til en højere værdi, så kun signal-
spidserne komprimeres.
e.
0 dBm = 0,775 V ved 600 Ω (1 mW)
+4 dBm = 1,228 V ved 600 Ω
t
-10 dBm = 0,245 V ved 600 Ω
6.1.2 Udgangsniveau
Figur 8
Udgangsvolumenen reduceres ved hjælp af
den dynamiske komprimering. Reduktionen
af udgangsniveauet kan med kontrollen
OUTPUT (15) udjævnes igen. Tilpas kom-
pressorens udgangsniveau til indgangs-
niveauet for den efterfølgende enhed med
kontrollen OUTPUT. Knappen OUTPUT/IN-
PUT (6) må ikke være trykket ned, hvis ud-
gangsniveauet skal kunne aflæses på lys-
diode-displayet for niveauindikation (7).
6.1.3 Startpunkt for langsom/umiddel-
bar komprimering
Hvis knappen KNEE (20) trykkes ned, kom-
primeres udgangssignalet, så snart ind-
gangsniveauet overstiger den indstillede tær-
skelværdi. Og er der tale om store
niveauskift, giver dette en meget unaturlig
lydvirkning. På den anden side kan denne
funktion også give en tilsigtet lydeffekt. Øns-
Output
Level
dB
0
Threshold -10 dB
-10
-20
-30
kontrollen
-40
-40
-30
-20
Startpunkt för mjuk/hård komprimering
vid tröskelnivå -10 dB, kompressions-
förhållande = 10 : 1
6.1.4 Attack, release, peak/rms kontroll
Om knappen RMS/PEAK (19) inte är in-
tryckt är kompressorn kontrollerad av rms
värdet på insignalen. De interna standardju-
steringarna är effektiva och kan användas
för många funktioner. I detta fall är kontrol-
lerna ATTACK (12) och RELEASE (13) inte
inkopplade.
Om de önskade resultaten inte uppnås
med standardinställningarna, tryck på knap-
pen RMS/PEAK (19), och använd kontrol-
len ATTACK (12) för att ställa in attack tiden
samt kontrollen RELEASE (13) för att ställa
release tiden. Kompressorn kontrolleras nu
av peak värdet på insignalen beroende på
hur attack och release har ställts in. Fig. 10
illustrerar påverkan på signalreduktionen.
Hard Knee
Soft Knee
Input
Level / dB
-10
0
+10
+20
fig. 9
Capítulos
