4) Liegt der Pegel der Störgeräusche nur
etwas unter dem des Nutzsignals (z. B.
bei Schlagzeugmikrofonen), wird das
Gate auch durch die Störgeräusche ge-
öffnet. Um das zu verhindern, kann das in-
terne Filter zugeschaltet werden. Die
Taste FILTER OFF/ ON (8) drücken. Mit
dem Regler FILTER (18) die Frequenz
des Nutzsignals einstellen. Den Regler
langsam vom linken Anschlag nach rechts
drehen, bis das Gate korrekt anspricht.
Hinweis: Ist über die Buchse SIDE-
CHAIN (24) ein Equalizer eingeschleift,
kann das Noise Gate nicht richtig arbei-
ten, wenn die Durchlaßfrequenzen vom
Equalizer und vom internen Filter zu weit
auseinander liegen. In diesem Fall das
interne Filter ausschalten.
5) Damit der Ausklang eines Instruments
nicht durch das Gate abgeschnitten wird,
weil dessen Signalpegel bereits unter
dem Schwellwert für das Öffnen liegt,
läßt sich der Übergang vom geöffneten
zum geschlossenen Gate verzögern
(Abb. 12). Zuerst den Regler RATE (17)
ganz nach links in die Position „0.02" dre-
hen. Dann den Regler langsam so weit
nach rechts drehen, bis der Ausklang
komplett zu hören ist. Dieses erfordert
etwas Fingerspitzengefühl, weil bei einer
zu langen Rate-Zeit die Störgeräusche
wieder hörbar werden. Längere Rate-
Zeiten werden durch ein langsames Auf-
leuchten der LED GATE (10) beim
Schließen des Gates sichtbar.
Andererseits kann durch eine kurze
Rate-Zeit der Ausklang beabsichtigt ab-
filter are too far away from each other. In
this case switch off the internal filter.
5) The release of an instrument may be cut
off by the gate if the signal level of the re-
lease is below the threshold value for
opening. To prevent this, the transition
from open to closed gate can be delayed
(fig. 12). At first turn control RATE (17)
fully counterclockwise to position "0.02".
Then turn the control slowly so far clock-
wise until the release can completely be
heard. This requires a little bit of subtle
intuition because if a rate time is too long
the interfering noises become audible
again. Longer rate times become visible
by slowly lighting up of LED GATE (10)
when closing the gate.
On the other hand, by a short rate time
the release can be cut off intentionally.
However, very short rate times can also
cause switching noises in case of certain
input signals.
geschnitten werden. Sehr kurze Rate-
Zeiten können aber auch bei bestimmten
Eingangssignalen Schaltgeräusche her-
vorrufen.
Input
Level
dB
-10
Threshold
-30 dB
-20
-30
-40
Gate
Rate
open
closed
0
0,02
Regler RATE
Input
Level
dB
-10
Threshold
-30 dB
-20
-30
-40
Gate
Rate
open
closed
0
0,02
Control RATE
7
Technische Daten
Frequenzbereich: . . . . . . . 10–30 000 Hz,
Eingangsempfindlichkeit: . 1 mV
Max. Eingangspegel: . . . . 8,8 V
Max. Ausgangsspannung: 9,2 V
Ausgangsimpedanz: . . . . 600 Ω
Verstärkung: . . . . . . . . . . -25 bis +20 dB
Signal/Rauschabstand: . . > 95 dB
Übersprechdämpfung: . . . 80 dB
Gate Rate Time: . . . . . . . 20 ms bis 2 s
t
Kompression: . . . . . . . . . . 1:1 bis ∞:1
Klirrfaktor: . . . . . . . . . . . . < 0,06 %
Gate-Bandpaßfilter : . . . . einstellbar
Zulässige
Einsatztemperatur: . . . . . 0–40 °C
Stromversorgung: . . . . . . 10 V~, 400 mA
t
s
3
Abb. 12
Abmessungen (B x H x T): 482 x 45 x
Gewicht: . . . . . . . . . . . . . . 1,7 kg
Laut Angaben des Herstellers.
Änderungen vorbehalten.
7
Specifications
Frequency range: . . . . . . 10–30 000 Hz,
Input sensitivity: . . . . . . . . 1 mV
Max. input level: . . . . . . . . 8.8 V
Max. output voltage: . . . . 9.2 V
Output impedance: . . . . . 600 Ω
Gain: . . . . . . . . . . . . . . . . -25 up to
t
S/N ratio: . . . . . . . . . . . . . > 95 dB
Crosstalk attenuation: . . . 80 dB
Gate rate time: . . . . . . . . . 20 ms up to 2 s
Compression: . . . . . . . . . 1:1 to ∞:1
THD: . . . . . . . . . . . . . . . . < 0.06 %
Gate band pass filter: . . . adjustable
t
Admissible
s
3
ambient temperature: . . . 0–40 °C
Power supply: . . . . . . . . . 10 V~, 400 mA
fig. 12
Dimensions (W x H x D): . 482 x 45 x
Weight: . . . . . . . . . . . . . . . 1.7 kg
According to the manufacturer.
Subject to change.
D
A
-0,5 dB
CH
35 Hz–4 kHz
über beiliegen-
den Stecker-
transformator
230 V~/50 Hz/
6 VA
122 mm, 1 HE
GB
-0.5 dB
+20 dB
35 Hz–4 kHz
via supplied
plug-in transfor-
mer 230 V~/
50 Hz/6 VA
122 mm,
1 rack space
11
Capítulos
