Ausführungen
Uitvoeringen
Ohne Thermische Desinfektion *
Zonder thermische desinfectie *
Sans désinfection thermique *
Without thermal disinfection *
Sin Desinfección térmica *
Termikus fertőtlenítés nélkül *
VITUS VD-C-T / o
# 00 214 06 99
VITUS VD-C-T / u
# 00 216 06 99
*
Armaturen ohne thermische Desinfektion können nach-
träglich mit einer Einrichtung zur thermischen Desinfek-
tion ausgestattet werden.
*
Kranen zonder spoelklep voor de thermische desinfectie
kunnen achteraf met een spoelklep voor de thermische
desinfectie worden uitgerust
*
Les robinetteries sans vanne de rinçage pour la désin-
fection thermique peuvent être équipées ultérieurement
d'une vanne de rinçage pour la désinfection thermique.
2
Versions
Versiones
Thermische Desinfektion
Elektronisch mit Kartuschen magnetventil
Thermische desinfectie
Elektronisch met patroonmagneet klep
Désinfection thermique
Électronique avec électrovanne à cartouche
Thermal disinfection
Electronic with cartridge solenoid valve
Desinfección térmica
Electrónico con válvula solenoide de cartucho
Termikus fertőtlenítéshez
Elektronikusan mágnesszelep patronnal
# 00 215 06 99
# 00 217 06 99
Die Armatur ist 100 % recyclebar; Bauteile sortenrein trennen
De kraan is 100 % recycleerbaar; componenten sorteren naar soort
Le robinet est 100 % recyclable; veuillez trier les différents matériaux
The fi tting is 100 % recyclable; homogeneously separate the components
La grifería es 100 % reciclable; los componentes deben separarse según su naturaleza
A szerelvény 100 %-ban újrahasznosítható; az alkatrészeket fajtánként szét kell válogatni
Modèles
Kivitelek
Stagnationsspülung zuschaltbar
Stagnatiespoeling inschakelbaar
Rinçage de stagnation programmable
Stagnation fl ush can be activated
Descarga por inactividad conectable
Hozzákapcsolható pangási öblítés
*
Fitting without fl ushing valve for thermal disinfection
can be retrofi tted with a fl ushing valve for thermal
disinfection.
*
Las griferías sin válvula de purga para la desinfección
térmica pueden equiparse posteriormente con una vál-
vula de purga para la desinfección térmica.
*
A termikus fertőtlenítéshez való öblítőszeleppel nem
rendelkező szerelvények utólagosan felszerelhetők a
termikus fertőtlenítéshez használható öblítőszelepekkel.
+
+
