Tabla de contenido
Problema
Posiblemente no esté
diciendo el nombre exac-
tamente como el sistema
lo guardó.
Es probable que los
contactos de su agenda
sean muy cortos y pare-
cidos o que contengan
caracteres especiales.
Posiblemente guardó los
contactos de su agenda
en mayúsculas.
El sistema de
control por voz
Es posible que esté
SYNC tiene difi-
pronunciando los
cultades para
nombres extranjeros en
reconocer
el idioma seleccionado
nombres
en ese momento para
extranjeros
SYNC.
almacenado en
mi teléfono.
El sistema de
control por voz
SYNC tiene difi-
Es posible que esté
cultades para
pronunciando los
reconocer
nombres extranjeros en
pistas, artistas,
el idioma seleccionado
álbumes,
en ese momento para
géneros y
SYNC.
nombres de
listas de repro-
Ranger (TKF) , esARG
SYNC
(Si está equipado)
Problemas de comandos de voz
Causa posible
343
Solución posible
Asegúrese de decir el nombre exactamente
como el sistema lo guardó. Por ejemplo, si
guardó un contacto como José Gutiérrez,
diga: "Llamar a José Gutiérrez".
El sistema funciona mejor si escribe los
nombres y apellidos, como "José Gutiérrez"
en vez de "José".
No utilice caracteres especiales como
números o mayúsculas como 123 u ICE
porque el sistema no los reconoce.
Si los contactos están en mayúsculas, debe
deletrearlos. Para llamar a "JUAN", tendrá
que decir: "Llamar a J-U-A-N".
SYNC aplica las reglas de pronunciación
del idioma seleccionado a los nombres de
los contactos almacenados en su teléfono.
Sugerencia útil: puede seleccionar los
contactos manualmente. Oprima PHONE.
Seleccione la opción de la agenda del
teléfono y luego el nombre del contacto.
Presione la tecla de opción para escucharlo.
SYNC leerá el nombre del contacto, para
que usted conozca la pronunciación que
espera.
SYNC aplica las reglas de pronunciación
del idioma seleccionado a los nombres
almacenados en su reproductor de medios
o su unidad flash de USB. Puede hacer
algunas excepciones con nombres de
artistas muy populares (por ejemplo, U2),
para que usted pueda usar siempre la
pronunciación en inglés para estos artistas.
Tabla de contenido
