Conectores De La Salida De Soldadura Y Selección De La Medida Del Cable; Conectores De La Salida Para Soldadura - Miller Continuum 350 Manual Del Operador

4-2. Conectores de la salida de soldadura y selección de la medida del cable*
AVISO − La longitud total del cable del circuito de soldadura (vea la tabla inferior) es la suma de ambos cables de soldadura. Por ejemplo, si la fuente
de poder está a 30 m (100 pies) de la pieza, la longitud total del cable del circuito de soldadura será 60 m (2 cables x 30 m (200 pies)). Use la columna
60 m (200 pies) para determinar la medida del cable.
Medida** del cable de soldadura para una longitud total del cable (cobre) del circuito de soldadura que
100 pies (30 m) o menos
Ciclo de
Corriente de
trabajo:
soldadura
10 − 60%
(en A)
2
AWG (mm )
100 4 (20)
150 3 (30)
200 3 (30)
250 2 (35)
300 1 (50)
350 1/0 (60)
400 1/0 (60)
500 2/0 (70)
600 3/0 (95)
Esta tabla es una guía general y puede no ser adecuada para todas las aplicaciones. Si los cables recalientan, use la siguiente medida de cable
*
mayor.
** La medida AWG del cable de soldadura está basada en una caída de 4 voltios o menor o en una densidad de corriente de al menos 300 milésimas
de pulgada por amperio.
*** Para distancias mayores que las indicadas en esta guía, consulte a un representante de aplicaciones de la fábrica al 920−735−4505 (Miller)
o 1−800−332−3281 (Hobart).

4-3. Conectores de la salida para soldadura

2
Vista delantera
OM−257 798 Página 14
no exceda los valores indicados***
45 m
(150 pies)
Ciclo de
trabajo:
60 − 100 %
2
AWG (mm )
4 (20) 4 (20)
3 (30) 2 (35)
2 (35) 1 (50)
1 (50) 1/0 (60)
1/0 (60) 2/0 (70)
2/0 (70) 3/0 (95)
2/0 (70) 3/0 (95)
3/0 (95) 4/0 (120)
2 cables 2/0
4/0 (120)
(2 x 70)
1
60 m 70 m
(200 pies) (250 pies)
Ciclo de trabajo: 10 − 100 %
AWG (mm
3 (30) 2 (35)
1 (50) 1/0 (60)
1/0 (60) 2/0 (70)
2/0 (70) 3/0 (95)
3/0 (95) 4/0 (120)
2 cables 2/0
4/0 (120)
(2 x 70)
2 cables 2/0
4/0 (120)
(2 x 70)
2 cables 2/0 2 cables 3/0
(2 x 70) (2 x 95)
2 cables 3/0 2 cables 4/0
(2 x 95) (2 x 120)
Vista trasera
90 m 105 m
(300 pies) (350 pies)
2
)
1 (50) 1/0 (60)
2/0 (70) 3/0 (95)
3/0 (95) 4/0 (120)
2 cables 2/0
4/0 (120)
(2 x 70)
2 cables 2/0 2 cables 3/0
(2 x 70) (2 x 95)
2 cables 3/0 2 cables 3/0
(2 x 95) (2 x 95)
2 cables 3/0 2 cables 4/0
(2 x 95) (2 x 120)
2 cables 4/0 3 cables 3/0
(2 x 120) (3 x 95)
3 cables 3/0 3 cables 4/0
(3 x 95) (3 x 120)
Ref. S−0007−L 2015−02
!
Apague la máquina antes de conectar
los cables a la salida de soldadura.
!
No utilice cables con signos de
desgaste, dañados, de sección
pequeña o reparados.
1 Conector positivo (+) de la salida de
soldadura
2 Conector negativo (−) de la salida de
soldadura
.
Vea las conexiones de los conectores
de salida habitualmente empleadas en
los procesos comunes,
Secciones 5-1 a 5-2.
output term1 2015−02 / 259 119-C
120 m
(400 pies)
1/0 (60)
3/0 (95)
4/0 (120)
2 cables 2/0
(2 x 70)
2 cables 3/0
(2 x 95)
2 cables 4/0
(2 x 120)
2 cables 4/0
(2 x 120)
3 cables 3/0
(3 x 95)
3 cables 4/0
(3 x 120)
en las