Página 1
OM-231313U/spa 2018-06 Procesos Soldadura TIG (GTAW) Soldadura MIG (GMAW) Descripción Coolmatet3.5 Modelos CE y no CE MANUAL DEL OPERADOR Archivo: TIG (GTAW) www.MillerWelds.com...
De Miller para usted Gracias y felicitaciones por haber elegido a Miller. Ahora usted puede hacer su trabajo, y hacerlo bien. En Miller sabemos que usted no tiene tiempo para hacerlo de otra forma. Por ello, cuando en 1929 Niels Miller comenzó a fabricar soldadoras por arco, se aseguró...
INDICE SECCIÓN 1 − PRECAUCIONES DE SEGURIDAD − LEA ANTES DE USAR ......1-1. Uso de símbolos .
Página 4
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD para productos de la Comunidad Europea (marcado CE). MILLER Electric Mfg. Co., 1635 Spencer Street, Appleton, WI 54914 U.S.A. declara que el/los producto/s identificado/s en esta declaración cumplen los requisitos y disposiciones esenciales de la/s Directiva/s del Consejo y norma/s mencionadas.
SECCIÓN 1 − PRECAUCIONES DE SEGURIDAD − LEA ANTES DE USAR cooler_2018−01_spa Protéjase usted mismo y a otros contra lesiones — lea, cumpla y conserve estas importantes precauciones de seguridad e instrucciones de utilización. 1-1. Uso de símbolos ¡PELIGRO! − Indica una situación peligrosa que, si no Indica instrucciones especiales.
1-3. Símbolos adicionales para instalación, operación y mantenimiento Un EQUIPO AL CAER puede producir SOBREUSO puede causar SOBRE− CALENTAMIENTO DEL EQUIPO lesiones. D Permite un período de enfriamiento, siga el D Siga los procedimientos adecuados y use equipos con suficiente capacidad para ciclo de trabajo nominal.
Puede consultar la lista completa de piezas en nuestro sitio de Internet www.MillerWelds.com SECCIÓN 2 − DEFINICIONES 2-1. Símbolos de seguridad y definiciones adicionales Algunos símbolos se encuentran solo en productos CE. ¡Advertencia! ¡Cuidado! Los símbolos muestran peligros posibles. Safe1 2012−05 No quite esta etiqueta ni la cubra con pintura.
Puede consultar la lista completa de piezas en nuestro sitio de Internet www.MillerWelds.com 2-2. Símbolos generales y definiciones Algunos símbolos se encuentran solo en productos CE. Hercios Conexión de línea Enfriamiento Corriente máxima Potencia de Corriente alterna de suministro entrada monofásica 1 máx.
Puede consultar la lista completa de piezas en nuestro sitio de Internet www.MillerWelds.com SECCIÓN 3 − ESPECIFICACIONES 3-1. Ubicación del número de serie y la etiqueta con los valores nominales El número de serie y los valores nominales de este producto están ubicados en el panel frontal. Emplee la etiqueta con los valores nominales para determinar los requisitos de alimentación y/o salida nominal.
Puede consultar la lista completa de piezas en nuestro sitio de Internet www.MillerWelds.com SECCIÓN 4 − INSTALACIÓN 4-1. Selección de la ubicación mueva haga funcionar la unidad donde podría volcarse. Loc_cooler 2016-08 Notas OM-231313 Página 6...
Puede consultar la lista completa de piezas en nuestro sitio de Internet www.MillerWelds.com 4-2. Conexiones GTAW Herramientas necesarias: 5/8 pulg. Ref. 804846-C Manguera de entrada de refrigerante recomendado de fusible o disyuntor es de No mueva ni utilice la unidad en 15 A.
Puede consultar la lista completa de piezas en nuestro sitio de Internet www.MillerWelds.com 4-3. Conexiones GMAW Herramientas necesarias: 5/8 pulg. Ref. 804845-C Manguera de entrada de refrigerante recomendado de fusible o disyuntor es de No mueva ni utilice la unidad en 15 A.
Puede consultar la lista completa de piezas en nuestro sitio de Internet www.MillerWelds.com SECCIÓN 5 − MANTENIMIENTO Y RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS 5-1. Mantenimiento de rutina Desconecte la alimentación antes de iniciar trabajos de mantenimiento. n = Verificar Z = Modificar ~ = Limpiar Δ...
Puede consultar la lista completa de piezas en nuestro sitio de Internet www.MillerWelds.com 5-3. Solución de averías Problema Solución El sistema del refrigerante no funciona. Verifique que el cordón de alimentación de entrada esté conectado a un tomacorriente activado. Revise los fusibles de línea o el disyuntor, y cambie o vuelva a montar,en caso necesario. El motor está...
(Equipo equipo con el número de serie que comienza con las letras “MJ” o más nuevo) Esta garantía limitada reemplaza a todas las garantías previas de Miller y no es exclusiva con otras garantías ya sea expresadas o supuestas. GARANTÍA LIMITADA − Sujeta a los términos y condiciones de abajo, Conjuntos alimentadores de alambre para sistemas Subarc la compañía MILLER Mfg.