Tabla de contenido
4-2. Conectores de la salida de soldadura y selección de la medida del cable*
AVISO − La longitud total del cable del circuito de soldadura (vea la tabla inferior) es la suma de ambos cables de soldadura. Por ejemplo, si la fuente
de poder está a 30 m (100 pies) de la pieza, la longitud total del cable del circuito de soldadura será 60 m (2 cables x 30 m (100 pies)). Use la columna
60 m (200 pies) para determinar la medida del cable.
Medida** del cable de soldadura y longitud total del cable (cobre) en el circuito de soldadura que no exceda***
30 m (100 pies) o menos
Ciclo de tra-
bajo: 10 −
Amperios de
60%
soldadura
2
mm
(AWG)
100
20 (4)
150
30 (3)
200
30 (3)
* Esta tabla es una guía general y puede no ser adecuada para todas las aplicaciones. Si los cables recalientan, use la siguiente medida de
cable mayor.
**La medida del cable para soldadura está basada en una caída de 4 voltios o menor o en una densidad de corriente de al menos 300 milé-
simas de pulgada cuadrada por amperio.
***Para distancias mayores que las indicadas en esta guía, consulte a un representante de aplicaciones de la fábrica.
4-3. Conectores de la salida para soldadura
output term1 2015−02
4-4. Información del conector para control remoto de 14 patillas
A
J
K
I
B
C L N
H
M
D
G
F
E
* Los contactos restantes no se usan.
.
Si se conecta un control manual remoto, como el RHC−14, al receptáculo remoto 14, se deberá definir un valor de corriente por encima del
mínimo en el control remoto antes de encender el contactor de panel o remoto. Si este procedimiento no se realiza, la corriente será controlada
por el control del panel y el control remoto manual no funcionará.
45 m
(150 pies)
Ciclo de tra-
bajo: 60 −
100 %
2
mm
(AWG)
20 (4)
20 (4)
30 (3)
35 (2)
35 (2)
50 (1)
1
15 VOLTIOS DE CC
CONTROL
REMOTO
DE SALIDA
AMPERAJE
VOLTAJE
TIERRA
956172131_1-A
CHASÍS
60 m
70 m
(200 pies)
(250 pies)
Ciclo de trabajo: 10 − 100 %
2
mm
30 (3)
35 (2)
50 (1)
60 (1/0)
60 (1/0)
70 (2/0)
2
Contacto
del co-
nector*
A
Control del contactor, 15 voltios de CC.
B
El cierre del contacto con A completa el circuito
SALIDA
de 15 voltios de CC del control del contactor y
(CONTACTOR)
habilita la salida.
C
Salida de +10 Vcc al control remoto.
D
Masa virtual de control remoto.
E
Señal de mando de entrada de 0 a
+10 voltios de CC, desde el control remoto.
F
Retroalimentación de corriente; + 1 voltio de CC
A/V
por cada 100 amperios.
H
Realimentación de voltaje; +1 Vcc por cada 10 V
en la salida.
G
+15 V DC GND
K
Masa virtual.
90 m
105 m
(300 pies)
(350 pies)
(AWG)
50 (1)
60 (1/0)
70 (2/0)
95 (3/0)
95 (3/0)
120 (4/0)
Milan Ref. S-0007-L 2015−02
!
Apague la máquina antes de conectar
los cables a la salida de soldadura.
!
No utilice cables con signos de
desgaste, dañados, de sección
pequeña o reparados.
1
Conector positivo (+) de la salida de
soldadura
2
Conector negativo (−) de la salida de
soldadura
.
Vea las conexiones de los conectores
de salida habitualmente empleadas en
los
procesos
comunes,
Secciones 4-5 a 4-7.
Información del contacto
OM-265 270 Página 13
120 m
(400 pies)
60 (1/0)
95 (3/0)
120 (4/0)
en
las
Tabla de contenido
