François - Volvo Penta D4 D6 Manual Del Usuario

Supplément au manuel d'instructions
D4/D6-SOLAS
Le présent manuel d'instructions est un supplément
au manuel d'instructions des moteurs D4/D6. Le sup-
plément contient un guide d'utilisation dédié unique-
ment à la version SOLAS des
D4/D6.
IMPORTANT ! Lisez attentivement les instruc-
tions contenues dans le présent document et
dans le manuel d'instructions des moteurs D4/
D6, avant d'utiliser votre moteur D4/D6-SOLAS
Une utilisation incorrecte risque de pro-
voquer des dommages corporels et/ou
matériels. Lisez par conséquent très atten-
tivement le manuel d'instructions, avant de
démarrer le moteur ou d'effectuer une opé-
ration d'entretien ou de maintenance. En
cas de doute, nous vous invitons à contac-
ter votre concessionnaire Volvo Penta qui
vous conseillera.
Ce symbole figure dans le présent ma-
nuel d'atelier et sur le produit et attire votre
attention sur le fait qu'il s'agit d'une infor-
mation relative à la sécurité. Lisez toujours
très attentivement ce type d'information.
Dans le manuel d'instructions, les textes de
mise en garde sont traités selon la priorité
suivante :
AVERTISSEMENT ! Risque de dom-
mages corporels, dommages impor-
tants sur le produit ou dysfonctionne-
ments sérieux si les instructions ne
sont pas suivies.
IMPORTANT ! Utilisé pour attirer l'at-
tention afin d'éviter tout dommage,
corporel ou matériel, ou un défaut de
fonctionnement du produit.
N.B. Ce terme attire l'attention sur une in-
formation importante dans le but de faciliter
l'opération ou l'utilisation.
Française
13