Tabla de contenido
DEAR CUSTOMERS,
Thank you for buying a new SybronEndo product.
It meets the highest quality and safety standards.
This ultrasonic unit is for use in dentistry with
SybronEndo ultrasonic instruments.
SybronEndo supplies ultrasonic instruments for
the following indications:
• Preparation, cleaning and irrigation of root
canals
• Retrograde preparation of root canals.
FB-128_ed_2007-05_miniEndo.indd 6
MADAME, MONSIEUR, CHERS
CLIENTS,
Nous vous félicitons pour l'acquisition de ce
nouveau produit SybronEndo. Il répond aux
plus hautes exigences en matière de qualité et
de sécurité.
Cet appareil à ultrasons est utilisé en dentisterie
avec les instruments à ultrasons SybronEndo.
SybronEndo propose des instruments à ultrasons
pour les indications suivantes:
• Préparation, nettoyage et irrigation des canaux
radiculaires
• Préparation rétrograde de canaux radiculaires.
LIEBE KUNDIN, LIEBER KUNDE,
Wir gratulieren Ihnen zum Kauf Ihres neuen
SybronEndo Produktes. Es erfüllt höchste An-
sprüche an Qualität und Sicherheit.
Dieses Ultraschallgerät ist für den zahnmedizi-
nischen Einsatz mit SybronEndo Ultraschallin-
strumenten bestimmt.
SybronEndo bietet Ultraschallinstrumente für
folgende Einsatzgebiete an:
• Aufbereiten, Reinigung und Spülen von Wur-
zelkanälen
• Retrograden Aufbereiten von Wurzelkanälen.
8/14/2015 12:36:06 PM
Tabla de contenido
Solución de problemas
