Selección del caudal del líquido
Para evitar eventuales daños de origen
térmico en el diente, no trabaje nunca sin irri-
gación salvo con los instrumentos que han sido
especialmente desarrollados para este tipo de
trabajo. Para que la punta del instrumento se
enfríe de manera óptima, asegúrese que hay una
cantidad de líquido mínima de 6 ml por minuto.
FB-128_ed_2007-05_miniEndo.indd 17
Regolare la quantità del liquido di
irrigazion
H
O
2
Non lavorare mai a secco. Fanno ecce-
zione gli strumenti specifici per le applicazioni a
secco. Per un raffreddamento sufficiente della
punta dello strumento si raccommanda la dispo-
nibilità minima di 6 ml di liquido per minuto.
Reglering av vätskeflödet
H
O
2
För att undvika värmeskador på tanden
och på Ert handstycke, skall man aldrig arbeta
torrt, såvida inte spetsen är avsedd för detta. För
tillräcklig kylning av änden på spetsen krävs ett
minimum spolflöde av 6 ml per minut.
8/14/2015 12:36:13 PM
17