PREPARING FOR TREATMENT
Connecting the handpiece
Make sure that no liquid collects in the two
sections of the coupling. If necessary, shake the
liquid out of both sections. This improves the
electrical transmission in the handpiece hose.
8
FB-128_ed_2007-05_miniEndo.indd 8
PRÉPARATION POUR LE
TRAITEMENT
Mise en place de la pièce à main
Pour évacuer tout résidu de liquide,
secouez la pièce à main et le connecteur du
cordon avant la connexion. Cela assurera un
bon fonctionnement électrique.
VORBEREITEN FÜR DIE
BEHANDLUNG
Aufstecken des Handstückes
Schütteln Sie das Handstück und den
Handstückschlauch aus, um alle Flüssigkeit zu
entleeren. Sie verhindern so, dass es zu einem
Kurzschluss im Handstückschlauch kommen
kann.
8/14/2015 12:36:10 PM