Leggere attentamente le istruzioni prima di iniziare
l'installazione.
I dettagli nell'immagine contenuta in queste istruzioni
possono essere diversi dal modello con cui si lavora. Le
immagini ricorrono in vari fogli di istruzioni pertanto possono
variare fra i diversi modelli di motore. Le informazioni
basilari sono però corrette.
Questo kit contiene:
Denominazione
Alternatore 12V oppure 24V
Vite flangiata M12
Vite flangiata M8x40
Controdado M8
Boccola isolante
Cinghia di trasmissione trapezoidale 1
Kit cablaggio*)
Istruzioni di montaggio
*) Fa parte dei kit per 24V/110A
IMPORTANTE! La corrente elettrica deve essere
interrotta tramite l'interruttore generale (gli interruttori ge-
nerali) che va o vanno bloccati in posizione chiusa.
1. Smontare il carter della cinghia di trasmissione (A) svi-
tando le viti flangiate (B). Vedere fig. 3 A.
2. Applicare una chiave quadrata da 1/2" nel tendicinghia
(C). Sollevare la chiave quadrata e sfilare, ed eventual-
mente rottamare, la cinghia di trasmissione. Vedere fig. 3
B.
3. Rimuovere la vite flangiata esistente (D) con il dado (E)
e il distanziale (G) fra la mensola (F) e l'attacco motore.
4. Controllare che le boccole isolanti esistenti (H) siano
rimaste sull'attacco motore. Vedere fig. 4 C.
5. Montare l'alternatore supplementare (1) nell'attacco
motore e avvitare l'attacco inferiore dell'alternatore con
una vite nuova (2) e il dado riutilizzato (E). Vedere fig. 4
C.
6. Disporre le boccole isolanti (5) nell'alternatore supple-
mentare (1). Avvitare l'attacco superiore dell'alternatore
nella mensola (F) con la vite flangiata (3) e il controdado
(4). Vedere fig. 4 C.
7. Infilare la nuova cinghia di trasmissione (6).
8. Montare il carter della cinghia di trasmissione (A) con le
viti flangiate (B).
9. OPPURE: 24V. Collegare l'alternatore supplementare
(24V) connettendo il kit cablaggio (7) come da disegno.
Ved. fig. 1.
OPPURE: 12V. Collegare l'alternatore supplementare
(12V) come da disegno. Ved. fig. 2.
10. Ricollegare l'alimentazione di corrente. Avviare il mo-
tore e controllare l'installazione.
Q.tà
Pos. in fig.
1
1
1
2
1
3
1
4
2
5
6
1
7
1
-
Läs igenom hela anvisningen innan arbetet påbörjas.
Detaljer på bilder i denna instruktion kan skilja från
den modellen ni arbetar med. Bilderna återanvänds i
olika instruktioner och kan därför variera mellan olika
motormodeller. Den väsentliga informationen är korrekt.
Denna sats innehåller:
Benämning
Generator 12V alt. 24V
Flänsskruv M12
Flänsskruv M8x40
Låsmutter M8
Isolerbussning
V-drivrem
Kabelsats*)
Monteringsanvisning
*) Ingår i satserna för 24V/110A
VIKTIGT! Stäng av strömmen med huvudströmbry-
taren (-brytarna) och lås sedan huvudströmbrytaren (-bry-
tarna) i frånkopplat läge.
1. Demontera remskyddet (A) genom att skruva loss
flänsskruvar (B). Se figur 3 A.
2. Sätt en 1/2" fyrkantsnyckel i remspännaren (C). Lyft
upp fyrkantsnyckeln och haka av, alt. kassera, drivrem-
men. Se figur 3 B.
3. Ta bort befintlig flänsskruv (D) med mutter (E) och dis-
tanshylsa (G) mellan konsol (F) och motorfäste.
4. Kontrollera att redan befintliga isolerbussningar (H) sit-
ter kvar mot motorfästet. Se figur 4 C.
5. Montera extrageneratorn (1) i motorfästet och skruva
fast generatorns undre fäste med ny skruv (2) och återan-
vänd mutter (E). Se figur 4 C.
6. Placera isolerbussningna (5) i extra-generatorn (1).
Skruva fast generatorns övre fäste mot konsol (F) med
flänsskruv (3) och låsmutter (4). Se figur 4 C.
7. Lägg på den nya drivremmen (6).
8. Montera remskydd (A) med flänsskruvar (B).
9. ALT. 24V. Koppla in extrageneratorn (24V) genom att
ansluta kabelsats (7) enligt ritning. Se figur 1.
ALT. 12V. Koppla in extrageneratorn (12V) enligt ritning.
Se figur 2.
10. Sätt på huvudströmmen. Starta motorn och kontrollera
installationen.
Antal
Pos. i fig.
1
1
1
2
1
3
1
4
2
5
1
6
1
7
1
-
