Conseils D'utilisation - Bauerfeind CaligaLoc Manual Del Usuario

de ce produit doit préalablement faire l'objet d'une consultation auprès de
votre médecin habituel :
• Dermatoses/lésions cutanées dans la zone en contact avec l'orthèse,
notamment en cas d'in ammations et en présence de cicatrices avec
gon ement, rougeur et hyperthermie
• Troubles sensoriels et troubles moteurs des jambes/pieds, par ex. en
présence d'un diabète sucré
• Troubles de la circulation lymphatique, également tuméfactions
inexpliquées des masses molles éloignées du bandage porté

Conseils d'utilisation

Mise en place/ajustement de CaligaLoc
A – coque en matière plastique, B – sangle supérieure,
C – sangle inférieure, D – sangle en Y du milieu
Nous conseillons de porter une chaussette sous la CaligaLoc.
Asseyez-vous sur une chaise pour mettre en place la chevillière CaligaLoc.
Posez votre pied au sol en formant un angle de 90° par rapport au bas de la
jambe a n de pouvoir mettre la chevillière en place de manière optimale.
Ouvrez toutes les sangles. Posez le pied concerné de façon à ce que le
1
talon soit aligné sur la semelle de la CaligaLoc. La partie postérieure du pied
est alors entourée sur l'extérieur par la coque en matière plastique.
Placez la sangle supérieure en partant de l'arrière autour du bas de la jambe
et introduisez-la dans l'œillet au niveau du tibia.
avec la partie située dessous.
du pied en passant au-dessus du dos du pied et faites-la agripper. Il est
possible de couper la sangle avec des ciseaux si nécessaire.
5 Procédez comme suit avec la sangle en Y : passez la sangle antérieure
devant le tibia et 6 la sangle postérieure autour du talon dans les œillets,
puis faites agripper cette sangle sur la partie de la sangle placée dessous.
Resserrez les sangles si nécessaire.
Retrait de CaligaLoc
Ouvrez toutes les sangles auto-agrippantes et sortez de la chevillière par
l'avant.
Conseil de nettoyage
Remarque : N'exposez jamais CaligaLoc à la chaleur directe
(par ex. chauffage, soleil, dans une voiture) ! La chaleur peut endommager le
matériau. Cela peut limiter l'ef cacité de CaligaLoc.
L'étiquette cousue de CaligaLoc comprenant des informations sur le nom du
produit, sa taille, le fabricant, les consignes de lavage et le sigle CE se trouve
10
sous la sangle supérieure de la chevillière.
Ouvrez d'abord toutes les fermetures «Velcro». Sortez ensuite complètement
la sangle de l'œillet. Attachez à nouveau les extrémités auto-agrippantes à
la sangle pour qu'elles ne soient pas endommagées. Nettoyez la coque et le
coussinet avec un chiffon humide. Utilisez un détergent doux.
All manuals and user guides at all-guides.com
Faites agripper la sangle
3
Passez la sangle inférieure vers l'extérieur
4
Conseils d'entretien
Le produit n'exige pratiquement pas de maintenance particulière lorsqu'il est
manipulé et entretenu correctement.
Instructions d'assemblage et d'adaptation
CaligaLoc est livrée prête à l'emploi.
Données techniques / paramètres, accessoires
CaligaLoc est une orthèse pour la cheville avec trois sangles xées dessus.
Les sangles ne sont pas amovibles.
Conseils pour une réutilisation
CaligaLoc est uniquement prévue pour votre prise en charge et elle a été
ajustée à votre cas personnel. C'est pourquoi vous ne devez pas transmettre
CaligaLoc à une tierce personne.
Garantie
La garantie est accordée conformément à la réglementation en vigueur
et aux conditions de livraison ainsi qu'aux conditions générales de
Bauerfeind AG (CGV), dans la mesure où tous les points susmentionnés sont
respectés.
Pour toute réclamation, veuillez vous adresser exclusivement à votre
revendeur spécialisé. Nous tenons à vous informer que seuls des produits
propres peuvent être pris en considération.
2
Élimination
Vous pouvez éliminer CaligaLoc conformément aux dispositions légales en
vigueur dans votre pays.
Mise à jour de l'information : 11/2013
Professionnel formé
Généralités
• Véri ez, lors de la première prise en charge, le positionnement optimal et
individuel de CaligaLoc. Procédez éventuellement à des corrections.
• Entraînez le patient au bon positionnement.
• Aucune modi cation inadéquate du produit n'est autorisée. En cas de
non-respect, l'effet thérapeutique et médical du produit peut en être
affecté et notre responsabilité dégagée.
• CaligaLoc n'est prévue que pour la prise en charge d'un patient.
Ajustage de CaligaLoc
Ajustement de la coque en matière plastique
Véri ez la forme de CaligaLoc sur le patient. Tenir compte en particulier
I
des particularités anatomiques (p. ex. extérieur de la cheville).
le coussinet de la coque en matière plastique avec précaution.
cas échéant CaligaLoc au moyen d'un pistolet à air chaud à 120-140 °C.
Portez des gants de protection.
coque en matière plastique.
II
Enlevez
Ajustez le
III
Recollez le coussinet intérieur dans la
IV
11