Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Namen uporabe
CaligaLoc je telesu prilegajo a se stabilizacijska ortoza za sko ni sklep.
Z ortozo CaligaLoc se prepre i stransko klecanje navzven in pomaga pri
u inkoviti stabilizaciji mišic spodnjega in zgornjega dela sko nega sklepa.
Poleg tega privzdigovanje zunanje strani noge razbremeni zunanje vezi.
CaligaLoc je mogo e individualno prilagoditi z nastavljivimi trakovi z ježki.
CaligaLoc lahko uporabljate v udobnih klasi nih evljih in športnih copatah
ter pono i brez obutve.
Indikacije
• Neoperativno zdravljenje po pretrganju vezi gležnja ali po zahtevnem zvinu
sko nega sklepa (distorzija)
• Zaš ita po operativni rekonstrukciji vezi
• Stalna pomo pri stabilizaciji v primeru kompleksne nestabilnosti zgornjega
in/ali spodnjega dela sko nega sklepa
Mesto namestitve
Ustrezne indikacije (sko ni sklep).
Tveganja uporabe
Previdno*
Ortozo CaligaLoc smete uporabljati samo skladno s priloženimi navodili in za
navedene indikacije. Da bi zagotovili optimalno namestitev ortoze CaligaLoc,
morate preveriti, e je izdelek ustrezno prilagojen. CaligaLoc lahko strokovno
1
usposobljeno osebje
po potrebi naknadno prilagodi telesu.
O kombiniranju z drugimi izdelki, npr. pri uporabi medicinskih kompresijskih
nogavic v okviru kompresijske terapije, se morate predhodno posvetovati
z le e im zdravnikom.
e se vaši simptomi poslabšajo ali e opazite kakršne koli nenavadne
spremembe, takoj obvestite svojega zdravnika.
Pri nepravilni uporabi ali zlorabi izdelka garancija za izdelek ne velja ve .
Neželeni u inki, ki vplivajo na celoten organizem, trenutno niso znani.
Obvezna je namenska uporaba/namestitev izdelka. Ortoze CaligaLoc ne
smete namestiti preve na tesno, saj lahko lokalno pride do mest, kjer je
tkivo preve stisnjeno. V redkih primerih lahko zato pride do stiskanja krvnih
žil in živcev. V tem primeru razrahljajte trakove ortoze CaligaLoc in po
potrebi še enkrat preverite velikost svoje ortoze CaligaLoc.
Kontraindikacije (neželeni u inki)
O škodljivih preob utljivostnih reakcijah še niso poro ali. Pri naslednjih
boleznih lahko take pripomo ke namestite in nosite samo po posvetu
s svojim zdravnikom:
• Bolezni/poškodbe kože na delih telesa, kjer nosite pripomo ek, predvsem
kadar gre za vnetja, kot tudi pri vseh izbo enih brazgotinah z oteklino,
rde ico in pretiranim pregrevanjem
58
1
Strokovno usposobljeno osebje je vsaka oseba, ki je po veljavnih državnih predpisih pooblaš ena za
prilagajanje in usposabljanje za uporabo opornic in ortoz.
* Napotek glede nevarnosti poškodb oseb (nevarnost nastanka poškodb, zdravstvenega tveganja in
tveganja nesre ) oz. materialnih poškodb (poškodb na izdelku).
All manuals and user guides at all-guides.com
• Motnje ob utka in gibanja nog/stopal, npr. pri sladkorni bolezni (Diabetes
mellitus)
• Motnje odvajanja limfne teko ine, tudi nejasno otekanje mehkih tkiv, ki
so oddaljena od obmo ja, kjer je nameš ena opornica.
Navodila za uporabo
Nameš enje ortoze CaligaLoc
A – zunanje ogrodje iz umetne mase, B – zgornji trak,
C – spodnji trak, D – srednji Y-trak
Priporo amo, da si pod ortozo CaligaLoc oble ete nogavico.
Da bi namestili CaligaLoc, se usedite na stol. Ortozo boste lahko optimalno
namestili tako, da stopalo postavite na tla pod kotom 90° glede na spodnji
del noge.
Odpnite vse trakove. Peto prizadete noge trdno postavite na podplat
1
CaligaLoc. Zunanje ogrodje iz umetne mase pri tem obdaja zadnji del
stopala.
Zdaj od zadaj potegnite zgornji trak okoli goleni in ga vdenite
2
skozi zanko v obmo ju golenice.
3
traku.
Spodnji trak potegnite preko narta na zunanjo stran stopala in ga
4
trdno pripnite. Po potrebi lahko s škarjami skrajšate trak.
namestitve Y-traku je slede : Sprednji trak potegnite pred golenico in
6
zadnji trak okoli pete skozi obra alne zanke in ju trdno pritrdite na spodaj
leže e dele traku. Po potrebi trakove še enkrat pritegnite.
Snemanje ortoze CaligaLoc
Odpnite vse trakove in v smeri gibanja naprej stopite iz ortoze.
Navodila za iš enje
Napotek: Ortoze CaligaLoc nikoli ne izpostavljajte neposrednemu viru
toplote (npr. ogrevanje, son ni žarki, shranjevanje v avtu)! Pri tem lahko
namre pride do poškodb materiala. To lahko vpliva na u inkovitost ortoze
CaligaLoc.
Etiketa CaligaLoc z informacijami o imenu izdelka, velikosti, proizvajalcu,
navodilom za pranje in oznako CE se nahaja pod zgornjim trakom ortoze.
Najprej odpnite vse trakove. Nato iz zank potegnite celoten trak. Da bi
prepre ili poškodbe, zaprite konce traku. Ogrodje in podlogo obrišite
z vlažno krpo. Uporabite blago istilno sredstvo.
Navodila za vzdrževanje
Pri pravilnem ravnanju in negi izdelek skoraj ne potrebuje vzdrževanja.
Navodilo za sestavo in namestitev
CaligaLoc je pripravljen za uporabo.
Tehni ni podatki/parameteri, dodatki
CaligaLoc je ortoza za sko ni sklep s tremi pritrjenimi trakovi. Trakov ni
mogo e odstraniti.
Trak trdno pritisnite na spodaj leže i del
5
Postopek
59
Tabla de contenido
