Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
nezakladajte príliš napevno, pretože to môže vyvola lokálne príznaky
spôsobené tlakom. V zriedkavých prípadoch môže dôjs k zúženiu krvných
ciev a nervov. V tomto prípade uvo nite pásy CaligaLoc a prípadne si nechajte
skontrolova ve kos svojej ortézy CaligaLoc.
Kontraindikácie
Nadmerná citlivos pri chorobách nie je doteraz známa. Pri nasledujúcich
príznakoch chorôb je založenie a nosenie takejto pomôcky vhodné len po
porade s vaším ošetrujúcim lekárom:
• Ochorenia a zranenia pokožky v dotknutej asti tela, obzvláš pri
zápalových prejavoch, takisto vystupujúcich jazvách s opuchom,
s ervenaním a prehriatím
• Citlivos a motorické poruchy nôh/piat, napr. pri cukrovke (Diabetes
mellitus)
• Poruchy odtekania lymfy, ako aj neobjasnené opuchy mäkkých tkanív
distálne od priloženej bandáže.
Upozornenia týkajúce sa používania
Zakladanie/prikladanie ortézy CaligaLoc
A – plastová dlaha, B – horný pás,
C – spodný pás, D – stredný pás Y
Odporú ame nosi pod ortézou CaligaLoc pan uchu/ponožku.
Pri zakladaní ortézy CaligaLoc si sadnite na stoli ku. Nohu dajte do uhla 90°
vo i predkoleniu na podlahe, aby bolo možné optimálne priloži ortézu.
Rozpojte všetky pásy. Príslušnú nohu položte pätou na vložku ortézy
1
CaligaLoc. Zadnú as nohy pritom obložte na vonkajšej strane plastovou
dlahou.
Horný pás prevle te zo zadnej strany okolo predkolenia
2
a prevle te cez oko v oblasti holennej kosti.
Spodný pás prevle te cez zadnú as nohy k vonkajšej strane nohy a
4
upevnite ho. V prípade potreby je možné pás skráti nožnicami.
posúvajte nasledovne: Predný pás prevle te pred holennou kos ou a
6
zadný pás okolo päty do oto ného oka a upevnite na dolnú as pásu.
V prípade potreby pás ešte raz dotiahnite.
Skladanie/odkladanie ortézy CaligaLoc
Uvo nite všetky upínacie pásy a vystúpte smerom dopredu z ortézy.
Upozornenia týkajúce sa istenia
Upozornenie: Ortézu CaligaLoc nikdy nevystavujte priamemu teplu
(napr. kúrenie, slne né lú e, uskladnenie v aute)! Môže tým dôjs k
poškodeniu materiálu. To môže nepriaznivo ovplyvni ú inok ortézy
CaligaLoc.
Zašitá etiketa ortézy CaligaLoc s informáciami o názve výrobku, ve kosti,
46
výrobcovi, s návodom na pranie a ozna ením CE sa nachádza pod horným
pásom ortézy.
Najprv rozpojte všetky upínacie uzávery. Potom vytiahnite celý pás z oka.
Zapnite konce na pás, aby ste predišli poškodeniam. Dlahu a vankúšik utrite
vlhkou handrou. Použite mierny istiaci prostriedok.
All manuals and user guides at all-guides.com
Pás upevnite na spodnú as .
3
5
Pásom Y
Upozornenia týkajúce sa ošetrovania výrobku
Pri správnom zaobchádzaní a starostlivosti si výrobok nevyžaduje prakticky
žiadne ošetrovanie.
Návod na zostavenie a montáž
Výrobok CaligaLoc sa dodáva v stave pripravenom na používanie.
Technické údaje/parametre, príslušenstvo
CaligaLoc je ortéza pre lenkový k b s tromi na u upevnenými pásmi. Pásy
nie sú odnímate né.
Upozornenia týkajúce sa opakovaného použitia
Ortéza CaligaLoc je ur ená len pre Vás a Vám osobne bola aj prispôsobená.
Ortézu CaligaLoc preto neposkytujte nikomu inému.
Záruka
Záruka sa poskytuje na základe zákonných podmienok, ako aj dodávate ských
a zmluvných podmienok zaru ených spolo nos ou Bauerfeind AG (Všeobecné
obchodné podmienky), pokia sú dodržané všetky vopred uvedené body.
V prípade reklamácií sa obracajte výlu ne na svoj špecializovaný obchod.
Upozor ujeme vás na to, že reklamova možno len vy istený tovar.
Likvidácia výrobku
Výrobok CaligaLoc môžete zlikvidova v súlade s národnými zákonnými
predpismi.
Stav informácií: 11/2013
Odborní pracovníci
Všeobecné upozornenia
• Po prvom použití ortézy CaligaLoc skontrolujte jej optimálnu
a individuálnu polohu. V prípade potreby vykonajte úpravy.
• Spolu s pacientom nacvi te správne prikladanie.
• Neodborné úpravy výrobku sa nesmú vykonáva . Pri nedodržaní tohto
zákazu môže by nepriaznivo ovplyvnená medicínska a terapeutická
ú innos výrobku do takej miery, že prestane plati záruka na výrobok.
• Ortéza CaligaLoc je ur ená na používanie len u jedného pacienta.
Úprava CaligaLoc
Vytvarovanie plastovej dlahy
Skontrolujte správny tvar CaligaLoc na pacientovi. Pritom dbajte na
I
zvláštne anatomické danosti (napr. vonkajší lenok).
opatrne odstrá te vankúšik.
V prípade potreby upravte ortézu CaligaLoc
III
pomocou pištole na horúci vzduchu pri 120-140 °C.
ochranné rukavice.
Do plastovej dlahy opä nalepte vnútorný vankúšik.
IV
Úprava vankúšika
Pokia by vankúšik pri silnom opuchu lenkového k bu tla il na vonkajší
V
lenok, odporú ame na tomto mieste do vankúšika vyreza otvor. Na to
použite špicaté nožnice alebo ostrý nôž a režte ním pozd ž vzoru.
II
Z plastovej dlahy
Navle te si pritom
47
Tabla de contenido
