Diesel VJ22A31 Manual Del Usuario página 85

As garantias e soluções acima mencionadas são exclusivas e substituem todas as outras garantias,
termos ou condições, sejam expressos, implícitos ou regulamentares, relativamente a qualquer assunto,
incluindo, entre outros, garantias de comerciabilidade, adequação a um determinado fim, exactidão,
qualidade satisfatória, título e não violação, os quais são expressamente negados pela Diesel . A Diesel
não será responsável por danos ou responsabilidades incidentais, consequenciais, indirectos, especiais
ou punitivos de qualquer espécie resultante de ou em ligação com a venda ou utilização deste produto,
seja com base em contrato, responsabilidade civil (incluindo negligência), estrita responsabilidade civil
por produtos ou qualquer outra teoria, ainda que a Diesel tenha sido avisada da possibilidade de tais
danos e ainda que qualquer solução limitada aqui especificada tenha falhado o seu propósito essencial . A
total responsabilidade da Diesel será limitada à substituição ou reparação do preço de compra pago, por
opção exclusiva da Diesel .
Alguns países, estados ou províncias não permitem a exclusão ou limitação de garantias implícitas
nem a limitação de danos incidentais ou consequenciais, pelo que as limitações e exclusões acima
referidas poderão estar limitadas na aplicação ao seu caso . Quando as garantias implícitas não podem
ser totalmente excluídas, elas estarão limitadas à duração da garantia por escrito aplicável . A presente
garantia confere-lhe direitos legais específicos; o comprador poderá ter outros direitos que poderão variar
consoante a lei local . Os seus direitos legais não são afectados .
SOliCitaR RePaRaÇÃO POR gaRantia OU OUtRO tiPO De RePaRaÇÃO:
Se pretender um serviço ao abrigo da garantia, envie o seu relógio, uma cópia do recibo de compra e/ou o
livrete da garantia com o carimbo do revendedor e uma descrição do problema para o centro internacional
autorizado de assistência técnica de relógios mais perto de si (consulte a lista de moradas inclusa) .
Para qualquer serviço de assistência técnica que não esteja abrangido pela presente garantia, o centro
de assistência técnica poderá executar os serviços que solicitar por um preço que dependerá do estilo do
relógio e do tipo de trabalho solicitado . Estes preços estão sujeitos a alterações .
Não envie a embalagem original, já que ela não lhe será devolvida . A Diesel recomenda vivamente que faça
um seguro pela sua embalagem e que proteja o relógio adequadamente durante o transporte . A Diesel não
se responsabiliza pelo extravio dos produtos nem por danos causados durante o transporte .
Para reparações do seu relógio DIESEL, recomendamos que contacte um revendedor autorizado da
Diesel ou o centro internacional autorizado de assistência técnica de relógios mais perto de si (consulte a
lista de moradas inclusa) .
*10615 Sanden Drive, Dallas, Texas 75238 EUA
168
SvENSkA
TVå (2) åRS INTERNATIONELL GARANTI
Din DIESEL-klocka garanteras av Diesel Watches* under en period av två (2) år från och med det
ursprungliga inköpsdatumet, i enlighet med villkoren för denna garanti . Diesels garanti innefattar defekter
i material och tillverkning . En kopia på kvittot eller en stämpel från återförsäljaren i garantihäftet krävs
som köpbevis .
Under garantiperioden är klockans mekanism, armar och urtavla de enda komponenterna som täcks av
denna garanti . En täckt komponent kommer att repareras, eller så ersätts klockan utan kostnad, om den
visar sig vara defekt i material eller tillverkning vid normalt användande .
Om produkten byts ut kan Diesel inte garantera att du får samma produktmodell . Om din modell inte finns
tillgänglig får du en produkt av samma värde och typ . Garantin för utbytesklockan slutar att gälla två (2) år
efter det att utbytesklockan mottagits .
gaRantin tÄCKeR inte:
• Defekter i material och tillverkning av batteri, boett, kristall, rem eller armband .
• Skada som uppstår genom felaktig hantering, brist på skötsel, olyckor, eller normalt slitage .
• Vattenskador om produkten inte markerats som vattentät .
Garantin blir ogiltig om produkten har skadats genom olycka, oaktsam hantering av personer andra än
auktoriserade Diesel försäljnings- eller servicerepresentanter, icke-auktoriserad service eller andra faktorer
som inte är orsakade av defekter i material eller tillverkning .
Ovanstående garantier och ersättningar är de enda som gäller och ersätter alla andra garantier, villkor,
uttryckta, underförstådda eller lagstadgade, gällande alla omständigheter, inklusive, utan begränsning,
garantier för försäljningsbarhet, lämplighet för visst ändamål, precision, tillfredsställande kvalitet, äganderätt,
samt icke-överträdelse, från vilka Diesel uttryckligen frånskriver sig allt ansvar . Diesel skall inte hållas ansvarig
för tillfälliga, efterföljande, indirekta, speciella eller straffande skadestånd eller skyldigheter av något slag
som orsakas av, eller som uppstår i samband med, försäljningen eller användandet av denna produkt, vare
sig baserat på kontrakt, åtalbar handling (inklusive försumlighet), strikt produktansvar eller någon annan
teori, även om Diesel har informerats om möjligheten till sådana skadestånd och även om någon begränsad
ersättning som angivits häri inte anses ha uppfyllt sitt huvudsakliga syfte . Diesels fullständiga ansvar skall
begränsas till utbyte, reparation eller ersättning av inköpspriset enligt Diesels eget godtycke .
169