Diesel VJ22A31 Manual Del Usuario página 81

possibilità di tali danni e anche se qualsiasi limitato rimedio qui specificato sia ritenuto senza alcun effetto .
L'intera responsabilità di Diesel sarà limitata alla sostituzione o all'indennizzo del prezzo di acquisto pagato,
a unica discrezione di Diesel .
Alcuni paesi, regioni o province non permettono l'esclusione o la limitazione delle garanzie implicite o la
limitazione dei danni incidentali o consequenziali; quindi le suddette limitazioni o esclusioni possono essere
limitate nella loro applicazione dai singoli casi . Quando le garanzie implicite non possono essere escluse
nella loro interezza, saranno limitate alla durata della garanzia scritta applicabile . Questa garanzia fornisce
all'utente specifici diritti legali; potrebbero sussistere altri diritti che possono dipendere dalle normative
locali . I diritti stabiliti dalla legge non vengono inficiati .
COme RiCHieDeRe RiPaRaZiOni in gaRanZia e altRe RiPaRaZiOni Dell'OROlOgiO:
Nel caso in cui fossero necessari interventi in garanzia, si prega di inviare l'orologio, una copia dello
scontrino di acquisto e/o il libretto di garanzia con il timbro del rivenditore e una descrizione del problema
al centro internazionale autorizzato di assistenza orologi più vicino (vedere l'elenco di indirizzi allegato) .
Per lavori di riparazione non coperti da questa garanzia, il centro di assistenza può effettuare i servizi da voi
richiesti a un costo che dipenderà dal modello dell'orologio e dal tipo di intervento richiesto . Queste spese
sono soggette a variazioni .
Non inviare la confezione originale, poiché essa non sarà restituita . Diesel raccomanda vivamente che il
pacchetto venga assicurato e che l'orologio venga adeguatamente protetto per la spedizione . Diesel non è
responsabile per la perdita o danni al prodotto durante la spedizione .
Per le riparazioni di un orologio DIESEL si consiglia di contattare un rivenditore autorizzato Diesel o il
centro internazionale autorizzato di assistenza orologi più vicino (vedere l'elenco di indirizzi allegato) .
*10615 Sanden Drive, Dallas, Texas 75238 USA
DEUTSCH
INTERNATIONALE ZWEI (2)-JAHRES-GARANTIE
Auf Ihre DIESEL-Armbanduhr gewährt Diesel Watches* eine Garantie gemäß der vorliegenden
Garantiebedingungen für die Dauer von zwei (2) Jahren ab dem ursprünglichen Kaufdatum . Diese Garantie
160
erstreckt sich auf Herstellungs- oder Materialfehler . Eine Kopie der Quittung oder ein Händlernachweis
(Stempel im Garantieheft) werden als Kaufbeleg benötigt .
Diese Garantie erstreckt sich nur auf die Garantielaufzeit und in diesem Zeitraum nur auf das Uhrwerk, die
Zeiger und das Ziffernblatt . Von der Garantie gedeckte Bauteile werden repariert oder die Armbanduhr
ohne Berechnung von Reparaturkosten ersetzt, wenn das Bauteil während der Garantielaufzeit
Herstellungs- oder Materialfehler aufweist .
Im Ersatzfall kann Diesel keine Gewähr dafür übernehmen, dass Sie eine Armbanduhr desselben Modells
erhalten . Falls Ihr Modell nicht verfügbar ist, erhalten Sie eine Uhr im selben Wert und ähnlichen Design .
Die Garantie auf die als Ersatz erhaltene Uhr endet zwei (2) Jahre nach dem Erhalt der Ersatzuhr .
DieSe gaRantie UmFaSSt niCHt:
• Herstellungs- oder Materialfehler an Batterie, Gehäuse, Glas, Armband oder Armreif .
• Beschädigung durch unsachgemäße Behandlung, mangelnde Sorgfalt, Unfälle, oder normale Abnutzung .
• Beschädigung durch Wasser, sei denn, die Uhr ist als wasserfest gekennzeichnet .
Diese Garantie verliert ihre Gültigkeit, wenn die Armbanduhr durch Unfall, Unachtsamkeit durch andere
als autorisierte Vertriebs- oder Service-Agenten von Diesel, Wartung oder Reparatur durch andere
als Servicepartner, oder andere Faktoren und Ereignisse beschädigt wird, die nicht herstellungs- oder
materialbedingt sind .
Die voranstehenden Garantieleistungen und Rechtsbehelfe sind ausschließlich und ersetzen alle
anderen explizit, implizit oder gesetzlich zugesicherten Garantien oder Nutzungsbedingungen in Bezug
auf sämtliche Sachverhalte . Dies gilt auch und ohne Einschränkung für die Mängelgewährleistung, die
Gewährleistung der Eignung für einen bestimmten Zweck, die Genauigkeit, zufriedenstellende Qualität,
Rechtstitel und das nicht Vorhandensein von Rechtsverletzungen . Hierfür lehnt Diesel hiermit ausdrücklich
jedwede Haftung ab . Diesel ist nicht haftbar für Neben- oder Folgeschäden, indirekte, besondere oder
Strafschäden oder Ansprüche jedweder Art aus oder in Verbindung mit dem Verkauf oder der Nutzung
dieses Produktes, ob auf Grundlage von Verträgen, Schadensersatzrecht, direkter Produkthaftpflicht oder
sonstiger Rechtstheorien . Dies gilt auch dann, wenn Diesel über die Möglichkeit der Entstehung solcher
Schäden unterrichtet wurde und auch dann, wenn im vorliegenden Dokument gewährte eingeschränkte
Rechtsbehelfe ihren wesentlichen Zweck verfehlt haben . Die von Diesel übernommene Haftung erstreckt
sich ausschließlich auf Ersatz oder Reparatur in Höhe des entrichteten Kaufpreises . Diese Entscheidung
liegt im alleinigen Ermessen von Diesel .
In manchen Ländern, Bundesländern/Staaten oder Provinzen ist der Ausschluss oder die Beschränkung
einer impliziten Garantie bzw . die Einschränkung von Neben- oder Folgeschäden nicht zulässig . Daher
161