Waeco MagicWatch MWE910 Instrucciones De Montaje Y De Uso
Ocultar thumbs Ver también para MagicWatch MWE910:
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 41

Enlaces rápidos

MagicWatch MWE910
1
DE: 3
EN: 15
FR: 27
2
2
1
1x
1x
4
5
2x
1x
3
DE: 5
EN: 17
FR: 29
a
90°
a
a = 60 cm
22 mm
a = 50 cm
18 mm
a = 40 cm
22 mm
4
1/8,
< 30 cm
2/8
2/8
2/8
1/8, < 30 cm
5
6
bl
sw
sw
bl
All manuals and user guides at all-guides.com
ES: 40
DA: 77
FI: 113
IT: 53
SV: 89
NL: 65
NO: 101
3
DE: 4
NL: 66
1x
EN: 16
DA: 78
FR: 28
SV: 90
ES: 41
NO: 102
IT: 54
FI: 114
7
8
6
8x
8x
8x
ES: 42
DA: 79
FI: 115
IT: 55
SV: 91
NL: 67
NO: 103
a
–10°
10°
a
a
18 mm
22 mm
1/8,
< 30 cm
2/8
2/8
2/8
1/8, < 30 cm
DE: 5
NL: 67
EN: 17
DA: 79
FR: 29
SV: 91
ES: 42
NO: 103
IT: 55
FI: 115
gn
gn
gn
gn
7
8
9
9
1x
0
22 mm
a
18 mm
b
DE
EN
bl
Blau
Blue
br
Braun
Brown
ge
Gelb
Yellow
gn
Grün
Green
gr
Grau
Grey
rt
Rot
Red
sw
Schwarz Black
DE: 5
EN: 17
FR: 30
ES: 43
IT: 55
1.
2.
DE: 6
EN: 18
FR: 30
ES: 43
IT: 56
DE: 6
EN: 18
FR: 30
ES: 43
IT: 56
Click!
FR
ES
IT
NL
DA
Bleu
Azul
Blu
Blauw
Blå
Marron Marrón Marrone Bruin
Brun
Jaune
Amarillo Giallo
Geel
Gul
Vert
Verde
Verde
Groen
Grøn
Gris
Gris
Grigio
Grijs
Grå
Rouge
Rojo
Rosso
Rood
Rød
Noir
Negro
Nero
Zwart
Sort
NL: 67
DA: 79
SV: 91
NO: 103
FI: 115
NL: 68
DA: 80
SV: 92
NO: 104
FI: 116
NL: 68
DA: 80
SV: 92
NO: 104
FI: 116
SV
NO
FI
Blå
Blå
Sininen
Brun
Brun
Ruskea
Gul
Gul
Keltainen
Grön
Grønn
Vihreä
Grå
Grå
Harmaa
Röd
Rød
Punainen
Svart
Svart
Musta
1
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Waeco MagicWatch MWE910

  • Página 3 All manuals and user guides at all-guides.com MagicWatch MWE910 Einparkhilfe Inparkeerhulp Montage- und Bedienungsanleitung Montagehandleiding en gebruiks- aanwijzing Parking aid Parkeringshjælp Installation and Operating Manual Monterings- og betjeningsvejledning Aide au stationnement Parkeringshjälp Instructions de montage et de Monterings- och bruksanvisning...
  • Página 41 All manuals and user guides at all-guides.com MagicWatch MWE910 Lea detenidamente estas instrucciones antes de llevar a cabo la instalación y puesta en funcionamiento, y consérvelas en un lugar seguro. En caso de vender o entregar el sistema a otra persona, entregue también estas instrucciones.
  • Página 42: Indicaciones Relativas A La Seguridad Y Al Montaje

    All manuals and user guides at all-guides.com MagicWatch MWE910 Indicaciones relativas a la seguridad y al montaje Indicaciones relativas a la seguridad y al montaje Véase la fig. 1. Los siguientes textos únicamente complementan las figuras de la hoja adjunta. ¡Estos textos de por sí no constituyen unas instrucciones completas de montaje y uso! ¡Es absolutamente necesario tener en...
  • Página 43: Volumen De Entrega

    All manuals and user guides at all-guides.com MagicWatch MWE910 Volumen de entrega Al montar los sensores, asegúrese de que no haya accesorios montados en el vehículo (por ejemplo, soportes para bicicleta) en la zona de detección de los sensores. El sistema de ayuda para aparcar sólo es una ayuda adicional, es decir, el aparato no le exime de tomar las debidas precaucio- nes al maniobrar.
  • Página 44: Uso Adecuado

    MagicWatch MWE910 Uso adecuado Uso adecuado MagicWatch MWE910 (art. n° MWE-910-8PPS) es un sistema de ayuda para aparcar que funciona por ultrasonido. Su función es vigilar durante la maniobra el espacio situado delante o detrás del vehículo y de avisar acús- ticamente de los obstáculos que detecta.
  • Página 45: Pintar Los Sensores

    All manuals and user guides at all-guides.com MagicWatch MWE910 Montaje del sistema de ayuda para aparcar Pintar los sensores Véase la fig. 7. Nota Los sensores se pueden pintar. El fabricante recomienda que se encargue esta tarea a un taller especializado.
  • Página 46 All manuals and user guides at all-guides.com MagicWatch MWE910 Conexión del sistema de ayuda para aparcar Nota Si no puede conectar con el velocímetro los sensores delanteros (por ejemplo, porque no hay señal de velocidad o la señal es me- diante CAN-Bus), puede ajustar un tiempo determinado para que se desconecten los sensores delanteros.
  • Página 47: Zona De Detección

    All manuals and user guides at all-guides.com MagicWatch MWE910 Zona de detección Zona de detección Véase la fig. g. El rango de detección del sistema de ayuda para aparcar está dividido en cuatro zonas. (La figura se aplica correspondientemente para los sensores delanteros): Zona 1 Se trata de la primera zona límite.
  • Página 48: Ajuste Del Sistema

    All manuals and user guides at all-guides.com MagicWatch MWE910 Ajuste del sistema Ajuste del sistema Véanse las fig. h hasta fig. j. ¡Atención! Los ajustes que se realicen de forma indebida pueden afectar a la seguridad de funcionamiento. La electrónica de control de los sensores delanteros dispone de los siguien- tes elementos de uso: N.º...
  • Página 49: Comprobación Del Funcionamiento

    All manuals and user guides at all-guides.com MagicWatch MWE910 Comprobación del funcionamiento Supresión de la indicación de objetos fijos (por ejemplo, enganche de tiro) Complementa la fig. j ➤ Integre en la clavija del dispositivo de control para los sensores traseros un puente de alambre (1) entre las posiciones de conexión 4 y 16.
  • Página 50: Uso Del Sistema De Ayuda Para Aparcar

    All manuals and user guides at all-guides.com MagicWatch MWE910 Uso del sistema de ayuda para aparcar Uso del sistema de ayuda para aparcar Complementa la fig. k Los sensores traseros se activan automáticamente al engranar la marcha atrás si se ha conectado el encendido o si el motor está en marcha.
  • Página 51: Localización De Averías

    All manuals and user guides at all-guides.com MagicWatch MWE910 Localización de averías Localización de averías El aparato no funciona. Los cables de conexión conectados a la luz de marcha atrás no están conectados o están mal conectados. Las clavijas de los sensores no están conectadas a la electrónica de control o están mal conectadas.
  • Página 52: Garantía Legal

    All manuals and user guides at all-guides.com MagicWatch MWE910 Garantía legal Los objetos del vehículo (por ejemplo, rueda de repuesto) provocan falsas alarmas. ➤ Ajuste el parámetro “Suprimir la indicación de objetos fijos” (10) al valor “1” (véase el capítulo “Ajuste del sistema” en la página 46).
  • Página 53: Datos Técnicos

    All manuals and user guides at all-guides.com MagicWatch MWE910 Datos técnicos Datos técnicos MagicWatch MWE910 N.° de artículo MWE-910-8PPS Zona de detección: aprox. entre 0,30 m y 1,8 m Frecuencia ultrasónica: 40 kHz Tensión de alimentación: 9 - 30 voltios Consumo de corriente: máximo 200 mA...

Tabla de contenido