Tabla de contenido
サービス情報
医療機器のメンテナンスは所有者の責任において行ってください。規定のメンテナンスが
行われないと、保証が無効になる場合があります。また、適切なメンテナンスが行われな
い場合、ご利用者様・介助者の方の安全性が損なわれる可能性があります。
ご使用初日
• ご使用前に本取扱説明書を良くお読み
いただき、大切に保管してください。
誤ったご使用方法はお怪我の原因にな
ります。
ご使用前に
• 製品を消毒します。詳細は、このユー
ザーガイドにおける消毒の項目を確認
してください。
毎回使用後
• 製品を乾いたふきんで拭く
毎日
• ご使用前に、中性洗剤の入ったぬるま
湯を湿らせた布で製品の 汚れをしっか
り拭き取り、乾かしてください。
• 目視で点検をしてください。損傷や摩
耗した部品を修理または交換してく
ださい
• すべての留め金とバックルに摩耗の症
状があるか確認してください
• 全てのキャスターが自在に動き、ホイ
ールロック/ブレーキが機能するか確認
してください。
• すべての留め具が適切な場所に正しく
設置されているか確認してください
毎月
• 本製品の全てのナット・ボルトがしっ
かり固定されているか確認してくだ
さい。
毎年
• フレームのひびや磨耗部品を点検して
ください。標準以下や不具合のある製
品は絶対に使用しないでください。
殺菌
プロダクトは 70% の消毒液を使用して殺
菌できます。殺菌する前に塩素を含まない
中性洗剤/石鹸と温水の溶液を含ませた布
で残留物やプロダクト材料の汚れを拭き取
り、乾燥させることをお勧めします。
器具洗浄機
本製品は、医療機器用に設計された洗浄機
で、クロリンを含まない消毒液または中性
洗剤を使って、60度で10分間洗浄すること
ができます。製品は乾いてから再び利用し
てください。
本製品は、医療機器用に設計された洗浄機
で、クロリンを含まない消毒液または中性
洗剤を使って、85度で3分間洗浄すること
ができます。製品は乾いてから再び利用し
てください。
洗浄前に
www.etac.com
以下の部品を取り外し、個別に洗浄してく
ださい: クッショニング + アクセサリー
メンテナンス時期
本製品の詳細検査は、12か月ごと（使用頻
度が高く、毎日5回以上使用する場合は6か
月ごと)
、または長期保管（4か月以上）
後に再度使用する際はその度に実施する必
要があります。
検査は、本製品の使用に
関するトレーニングを受けた、資格を有す
る技術者が実施する必要があります。
規定に基づいた保守メンテナンスが行われ
た場合の標準的耐用年数は8年です。この
器具は製品寿命内であれば、他のユーザー
に再利用することができます
サービスチェックリスト:
用途に従って、以下の機能について点検と
調節を行います。損傷または損耗のある部
品は、修理または交換します。以下を点検
します:
• アクセサリーは、背部の上部にある取
付部に挿入し、取付具に装備されてい
るノブとハンドルを使用して固定する
ことができる。
• シートは調整可能で、所定の位置にロ
ックできます。
• 取付具とバケットの部品が損耗して
いない
• 製品にヒビや部品の損耗がない
• 製品の全ラベルが問題なく表示され
ている
材質
以下の表面処理プロセスが腐食から保護す
るため使用された：
• ラッカー塗装された表面 = ポリエス
テル粉末コーティングまたは ED コー
ティング
• 非ラッカー塗装アルミニウム部品 = 陽
極酸化コーティング
• 非ラッカー塗装スチール表面 = 亜鉛メ
ッキ仕上げ
85
JP
Tabla de contenido
