Yamaha EF2000iS Manual Del Propietário página 12

AE00041
CONTENTS
LOCATION OF IMPORTANT
LABELS..............................................1
SAFETY INFORMATION....................5
Exhaust fumes are poisonous ........7
Fuel is highly flammable and
poisonous .......................................7
Engine oil is poisonous ...................9
Engine and muffler may be hot.......9
Electric shock prevention..............11
Status of neutral conductor
(For Canada only).........................13
Connection notes..........................13
Connection....................................13
Extension cord notes ....................15
DESCRIPTION..................................17
Control panel ................................19
CONTROL FUNCTION.....................21
Engine switch................................21
Recoil starter.................................21
DC protector .................................23
DC switch (N.F.B.) ........................25
AC switch (N.F.B.) ........................25
Economy control switch ................27
Oil warning light (red)....................29
AC pilot light (green) .....................29
Overload indicator light (red) ........31
Fuel tank cap ................................33
Fuel tank cap air vent knob...........33
Fuel cock knob..............................35
Ground (earth) terminal ................35
Twin Tech (Terminal for
connecting special cables for
parallel running) ............................37
PREPARATION ................................41
Fuel...............................................41
Engine oil ......................................43
E
AF00041
TABLE DES
MATIÈRES
EMPLACEMENT DES
ÉTIQUETTES IMPORTANTES ......1
INFORMATIONS DE SÉCURITÉ...5
Les gaz d'échappement sont
toxiques ............................................7
Le carburant est hautement
inflammable et toxique.....................7
Nocivité de l'huile moteur................9
Le moteur et le silencieux peuvent
être brûlants ......................................9
Prévention des décharges
électriques.......................................11
Statut du conducteur neutre
(pour le Canada uniquement) .........13
Remarques sur la connexion...........13
Connexions.....................................13
Remarques concernant les câbles
prolongateurs ..................................15
DESCRIPTION.................................17
Panneau de commande ...................19
FONCTION DE CONTRÔLE.........21
Contacteur du moteur .....................21
Lanceur à rappel .............................21
Protection CC .................................23
Contacteur CC (rupteur sans
fusible)............................................25
Contacteur CA (rupteur sans
fusible)............................................25
Contacteur de ralenti économique..27
Témoin d'avertissement d'huile
(rouge) ............................................29
Témoin pilote CA (vert) .................29
Témoin de surcharge (rouge) .........31
Bouchon du réservoir de
carburant.........................................33
Bouton de mise à pression
atmosphérique du bouchon de
réservoir de carburant.....................33
Bouton du robinet de carburant ......35
Borne de masse (terre)....................35
Twin Tech (Borne de connexion de
câbles spéciaux pour le
fonctionnement en parallèle) ..........37
PRÉPARATION ...............................41
Carburant ........................................41
Huile moteur...................................43
F