Betrieb; Funzionamento - Yamaha EF2000iS Manual Del Propietário

AG00846

BETRIEB

WARNUNG
9 Den Motor nie in einem ge-
schlossenen Raum betreiben,
da dies innerhalb kürzester
Zeit zu Bewusstlosigkeit oder
zum Tod führen kann. Den
Motor in einem gut belüfteten
Bereich betreiben.
9 Vor dem Start des Motors
keine elektrischen
anschließen.
9 Staub, Schmutz und Wasser
vor der Verwendung
Anschluss entfernen.
ACHTUNG
Der Stromerzeuger wird ohne Öl
geliefert. Den Motor erst dann star-
ten, wenn Sie ihn mit ausreichend
Motoröl aufgefüllt haben.
D
AH00846

FUNZIONAMENTO

9 Il motore non deve mai fun-
zionare in un locale chiuso
perché potrebbe provocare
incoscienza
breve tempo. Il motore
deve funzionare in una zona
ben ventilata.
9
Non collegare apparecchi
elettrici prima di avviare il
Geräte
motore.
9 Prima di usarla, togliere
dalla presa polvere, sudi-
vom
ciume o acqua.
Il generatore viene consegnato
privo di olio. Non avviare il mo-
tore finché non è stato messo
olio motore sufficiente.
I
e morte in
- 52 -
AS00846
FUNCIONAMIENTO
9 No utilice nunca el motor en una
zona cerrada, ya que podría cau-
sar inconsciencia y la muerte en
un periodo muy breve. El motor
se debe utilizar en zonas bien
ventiladas.
9 No conecte ningún dispositivo
eléctrico antes de arrancar el
motor.
9 Limpie el polvo, la suciedad o el
agua de la toma antes del uso.
El generador se envía sin aceite de
motor. No arranque el motor hasta
que haya añadido suficiente aceite de
motor.
ES