Actualización Programas De Instrucciones Del Fabricante - Mettler Toledo IND780 Guia Del Usuario

La vida útil de la junta se acorta mediante la exposición a altas temperaturas. La junta de la caja
deberá inspeccionarse durante cualquier actividad de mantenimiento, y reemplazarse si se daña o
se hace quebradiza.
3.4. Actualización programas de instrucciones del
fabricante
Existen dos formas de instalar una versión actualizada de los programas de instrucciones del
fabricante de la IND780. El método más recomendable utiliza la herramienta de software basada
en PC InSite
hacer esto sin una computadora, usando una unidad de memoria flash USB (unidad miniatura)
conectada al Puerto USB de la IND780.
3.4.1. Actualización usando memoria USB
Para actualizar unidades existentes instaladas en campo, se requieren dos archivos de
actualización (Upgrade.L78 y Upgrade.Z78). Estos archivos y el método descrito más adelante
sólo pueden usarse si se actualiza de IND780 revisión 3.xx o más reciente y la terminal tiene por
lo menos 256 MB de memoria de tarjeta CF.
Si la terminal tiene instrucciones del fabricante 2.xx o anterior o una tarjeta de memoria CF de
menor capacidad, la operación de actualización requiere reformatear la tarjeta de memoria CF y la
carga completa de los archivos nuevos de las instrucciones del fabricante y estructura de las
carpetas. Para esta condición, comuníquese con el representante más cercano de METTLER
TOLEDO para asistencia en la actualización de su terminal.
Para efectuar una actualización sin usar una PC con InSite instalado:
1. Cree una carpeta llamada ACTUALIZACIÓN en el directorio raíz de una unidad de memoria USB
2. Copie los dos archivos de ACTUALIZACIÓN en la carpeta de ACTUALIZACIÓN.
3. Conecte la memoria USB al puerto USB de la IND780, ya sea directamente o a través de un
4. Ingrese a Configuración>Mantenimiento>Ejecutar>Instalar actualización de software, como se
5. Con el enfoque en el cuadro de Instalar desde, presione ENTER, y use la flecha hacia ABAJO
64057250 | 15 | 05/2021
CSL (Solo disponible para el personal de Mettler Toledo), pero también es posible
™
("unidad miniatura").
cable de extensión USB conectado al puerto.
mostró anteriormente.
para resaltar Memoria USB, como se muestra en la Figura 3-5, y después presione ENTER
para hacer la selección.
Si la terminal está sellada, esta pantalla aparecerá sin un botón de INICIAR y con un mensaje
de estado indicando que la actualización de software no está permitida cuando el interruptor
de seguridad metrológica S-1 está en la posición ON (bloqueado). La terminal debe estar sin
sello y el interruptor debe estar en la posición OFF (apagado) para permitir la actualización del
software.
METTLER TOLEDO IND780 Guía del usuario
3-3