Mettler Toledo IND231 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Mettler Toledo Manuales
  4. Terminales Táctiles
  5. IND231
  6. Manual de instrucciones
Mettler Toledo IND231 Manual De Instrucciones

Mettler Toledo IND231 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para IND231:

Enlaces rápidos

Machine Translated by Google
IND231/IND236
terminal   d e   p esaje
loading

Manuales relacionados para Mettler Toledo IND231

Resumen de contenidos para Mettler Toledo IND231

  • Página 1 Machine Translated by Google IND231/IND236 terminal   d e   p esaje...
  • Página 2 Machine Translated by Google IND231/IND236 terminal   d e   p esaje Servicios   e senciales   p ara   g arantizar   u n   r endimiento   f iable Enhorabuena   p or   h aber   e legido   l a   c alidad   y    p recisión   d e   M ETTLER   T OLEDO.   E l  ...
  • Página 3 Machine Translated by Google ©   M ETTLER   T OLEDO   2 013   No   s e   p uede   r eproducir   n i   t ransmitir   n inguna   p arte   d e   e ste   m anual   d e   n inguna   f orma   n i   por  ...
  • Página 4 Machine Translated by Google Declaración   d e   c umplimiento   d e   R oHS    L a   m ayoría   d e   n uestros   p roductos   p ertenecen   a    l as   c ategorías   8    y    9 .   E stas   c ategorías   no  ...
  • Página 5 Machine Translated by Google Precauciones •   L EA   y    S IGA   e ste   m anual   A NTES   d e   o perar   o    d ar   s ervicio   a    e ste   e quipo usted   t odas   l as   i nstrucciones. •  ...
  • Página 6 Machine Translated by Google PRECAUCIÓN ELIMINACIÓN   A DECUADA   D E   L AS   B ATERÍAS   U SADAS.   A LÉJATE   D E   L OS   N IÑOS.   N O DESMONTAR   Y    N O   E LIMINAR   P OR   I NFUSIÓN. PRECAUCIÓN ANTES   D E   C ONECTAR   O    D ESCONECTAR   C UALQUIER   C OMPONENTE   E LECTRÓNICO   I NTERNO   O LA  ...
  • Página 7 Machine Translated by Google Tabla   d e   c ontenido Introducción.......... ........   1 ­1   D escripción   g eneral   1.1. de   I ND231/IND236 .. ........   1 ­1   P ropiedades   1.1.1. predeterminadas.. .......... .. ......1­1   V ersiones   d e   terminales   I ND231/IND236 .. .. .......... .. ..1­2 1.1.2. 1.2. Uso   e n   á reas   p eligrosas .......... .. ...   1 ­2 1.3.
  • Página 8 Machine Translated by Google 2.6. Aplicaciones .......... . ......   2 ­15   C ontrol   d e   2.6.1. peso .... .. .......... .. ......2­15   Recuperación   d el   v alor   o bjetivo .. .. ............. .. ......2­18 2.6.2. 2.6.3. Para   c ontar.......... . .......... ...2­19 2.6.4. Carros   d e   a nimales .......... .. .......... .. ..2­21   2.6.5. Acumulación........ .. .......... .. ..2­22 Configuración.......... ......   3 ­1   A cceso   a l   m odo   d e   3.1.
  • Página 9 Machine Translated by Google 3.8.4. F5.4   P rueba   d e   p antalla .......... .. ..........3   ­ 42   F 5.5   3.8.5. prueba   e n   s erie .......... . ..........   . 3­42 3.8.6. F5.6   P rueba   d e   l as   i nterfaces   d e   E /S   d iscretas ........ ........3­42 3.8.7.
  • Página 10 Machine Translated by Google C.2. Ajuste   d el   c ódigo   G EO   e n   l a   n ueva   u bicación ........... ..   C ­1 30094015   |    0 0   |    0 8/2013 METTLER   T OLEDO   I ND231/IND236   G uía   d el   u suario...
  • Página 11 Se   a dmiten   c eldas   d e   c arga   d e   2    m v/V   y    3    m v/V   s in   n ingún   c ambio   d e   c onfiguración.   E l   t erminal   •   I dentificador   d el   IND231/IND236   p roporciona   d atos   d e   m edición   p recisos   d e   g ramos   a    k ilogramos   e n   u n   paquete   t odo   e n   u no   r entable.
  • Página 12 El   t erminal   I ND231   e    I ND236   c umple   c on   l as   e specificaciones   e numeradas   e n   l a   T abla   1 ­1. Tabla   1 ­1:   D atos   t écnicos   d el   t erminal IND231 IND236 Especificaciones  ...
  • Página 13 Machine Translated by Google IND231 IND236 Especificaciones   t écnicas IP54 IP66/67 Grado   d e   p rotección ­10ºC   a    + 40ºC entorno   o perativo Rango   d e   t emperatura   d e   f uncionamiento: Rango   d e   t emperatura   d e   a lmacenamiento:   ­ 20   ° C   a    + 60   ° C 10­95%  ...
  • Página 14 Machine Translated by Google IND231 IND236 Especificaciones   t écnicas Solicitud Puesta   a    c ero,   t arado,   X 10,   f echa   y    h ora,   p esaje   b ásico, Pesaje   d e   a nimales,   c ontaje   c on   p eso   u nitario   m edio   o ptimizado,   c ontrol   d e   p eso   c on Control  ...
  • Página 15 Machine Translated by Google 1.5. Volumen   d e   s uministro   e    i nspección   d e   l as   p iezas Compruebe   e l   c ontenido   e    i nspeccione   e l   p aquete   i nmediatamente   d espués   d e   l a   e ntrega.   S i   e l   e mbalaje   de  ...
  • Página 16 Machine Translated by Google 1.6.   D imensiones Las   d imensiones   d e   l a   c arcasa   d el   I ND231/IND236   s e   d an   e n   m m   y    [ pulgadas]   e n   l a   Figura   1 ­2   y    e n   l a   F igura   1 ­3. Figura  ...
  • Página 17 Machine Translated by Google Figura   1 ­3:   D imensiones   d e   l a   c arcasa   d el   I ND236 1.7. tarjeta   m adre La   p laca   d e   c ircuito   p rincipal   ( PCB)   d e   l a   t erminal   I ND231/IND236   c ontiene   l a   i nterfaz   d e   b áscula   d e   celda  ...
  • Página 18 Machine Translated by Google 1.8. básculas   p uente El   t erminal   I ND231/IND236   a dmite   b ásculas   p uente   a nalógicas   y    p roporciona   u n   v oltaje   d e   e xcitación   d e   5   V    p ara   o perar   l as   c eldas   d e   c arga   a nalógicas.   E l   t erminal   p uede   s uministrar   h asta   c uatro   3 50   Ω Células  ...
  • Página 19 Machine Translated by Google configurable   p ara   s alida   c ontinua   d e   d atos   d esde   c omunicaciones   T oledo   o    S ICS. Los   t eclados   U SB   e xternos   y    l os   l ectores   d e   c ódigos   d e   b arras   n o   s on   c ompatibles. 1.10.  ...
  • Página 20 Machine Translated by Google 1.10.2. Botones   d el   p anel   f rontal La   i nterfaz   d el   o perador   d e   l a   t erminal   I ND231/IND236   c ontiene   u n   t otal   d e   s iete   t eclas   d e   m embrana.   E l   botón  ...
  • Página 21 Machine Translated by Google 2   o peración 2.1. Descripción   g eneral Este   c apítulo   c ontiene   i nformación   s obre   l as   f unciones   p rincipales   d e   l a   t erminal   I ND231/ Este   c apítulo   i ncluye   •    IND236,  ...
  • Página 22 Machine Translated by Google 2.2.1.1. teclas   d e   f unción La   T abla   2 ­1   e xplica   l a   f unción   d e   c ada   b otón   d urante   e l   f uncionamiento   n ormal. Consulte   e l   C apítulo   3 ,   C onfiguración,   p ara   o btener   m ás   d etalles   s obre   l as   f unciones   d el   t eclado   e n   e l   m enú   C onfiguración. Tabla  ...
  • Página 23 Machine Translated by Google Tabla   2 ­2:   T eclas   d ireccionales Llaves función explicación •   M over   r esaltado   a    l a   i zquierda   •    V olver   IZQUIERDA al   m enú   a nterior •   M over   e l   m arcador   a    l a   d erecha   •    A  ...
  • Página 24 Machine Translated by Google Figura   2 ­3:   E lementos   d e   l a   p antalla Los   s ímbolos   d e   l a   p antalla   s e   p ueden   d ividir   e n   t res   g rupos: •   E l   e stado   d el   t erminal   s e   m uestra   e n   u na   l ínea   e n   l a   p arte   s uperior   d e   l a   p antalla. •  ...
  • Página 25 Machine Translated by Google símbolo explicación símbolo explicación Unidad indicador   d e   p ulsación   d e   t ecla Estado   d e   l a   b atería 2.3. Teclas   d e   f unción   c onfigurables Se   p uede   a cceder   a    l as   f unciones   d e   o perador   m ás   c omunes   u sando   l as   d os   t eclas   d e   f unción. La  ...
  • Página 26 Machine Translated by Google Tecla   d e   f unción   2 .   D espués   d e   i ngresar   a    l a   p antalla,   p roceda   c omo   s e   d escribe   e n   l a   sección   A signación. 2.3.2. Asignación   d e   l as   t eclas   d e   f unción Las  ...
  • Página 27 Machine Translated by Google 2.4.1. Ampliar   e n   1 0 Este   i cono   a lterna   l a   v isualización   d el   p eso   e ntre   e l   m odo   e stándar   y    e l   m odo   avanzado.   E sto   a umenta   l a   r esolución   s eleccionada   d e   l a   p antalla   d e   p eso   e n   u n   dígito  ...
  • Página 28 Machine Translated by Google Cuando   l a   f unción   I NTERRUPTOR   D E   U NIDAD   D E   M EDIDA   s e   a signa   a    u na   t ecla   d e   f unción   y    s e   presiona   e sa   t ecla,   l a   p antalla   c ambia   d e   l a   u nidad   d e   m edida   p rincipal   a    l a   u nidad   d e   m edida   secundaria.  ...
  • Página 29 Machine Translated by Google 2.4.5.1. Seguimiento   c ero   a utomático Con   s eguimiento   a utomático   d e   c ero   ( AZM),   e l   t erminal   I ND231/IND236   s e   p uede   r establecer   a l   centro   d e   c ero   p ara   e vitar   c iertas   c ondiciones,   p .   B .   d esplazamiento   d e   l a   t erminal   o    d e   l a   celda  ...
  • Página 30 Machine Translated by Google 2.4.6.1. Tarado   a utomático El   I ND231   s e   p uede   c onfigurar   p ara   t arar   a utomáticamente   e l   p eso   d espués   d e   e xceder   u n   peso   l ímite   d e   t ara   p rogramado.   L a   f unción   d e   t ara   a utomática   s e   p uede   h abilitar   o    d eshabilitar   e n   l a   configuración.  ...
  • Página 31 Machine Translated by Google 2.4.7. Prensa La   f unción   d e   i mpresión   s e   p uede   i niciar   p resionando   e l   b otón   T RANSFERIR/ o   a    t ravés IMPRIMIR   c onfiguración   d e   i mpresión   a utomática. Una  ...
  • Página 32 Machine Translated by Google 2.5. función   d e   v isualización   r emota 2.5.1. Introducción El   I ND231/IND236   s e   p uede   u tilizar   n o   s olo   c omo   i ndicador   d e   p eso   n ormal   p ara   u na   p lataforma   d e   pesaje  ...
  • Página 33 Machine Translated by Google Figura   2 ­9:   P uerto   c onfigurado   p ara   d atos   c ontinuos   S ICS   y    T oledo 2.5.2.2.3. Selección   d e   p arámetros   d e   c onexión Finalmente,   l os   p arámetros   d el   p uerto   s erie   d eben   c onfigurarse   e n   F 4.x.3,   d onde   " x"   e s   u n   " 1"   p ara   C OM1   o    un  ...
  • Página 34    e l   v alor   d e   t ara   m ostrados   a    l a   p antalla   r emota   IND231/IND236.   L os   p esos   e nviados   d esde   e l   t erminal   p rincipal   a parecen   e n   l a   p antalla  ...
  • Página 35 Machine Translated by Google •   S i   n o   h ay   n ingún   p uerto   d e   p antalla   r emoto   p rogramado   p ara   i mprimir,   a l   p resionar   l a   t ecla   P RINT   s e   envía   e l   c omando   A SCII   P    ( modo   c ontinuo)   o    e l   c omando   A SCII   P RN   ( modo   S ICS)   a l   t erminal   principal.  ...
  • Página 36 Machine Translated by Google Figura   2 ­11:   Í cono   N O El   s ímbolo en   l a   l ínea   s uperior   i ndica   e l   e stado   d e   c ontrol   d e   p eso. Para   c onfigurar   e l   c ontrol   d e   p eso: 1.  ...
  • Página 37 Machine Translated by Google Figura   2 ­12:   P antalla   d e   o bjetivo   y    t olerancia:   o bjetivo   ( izquierda),   t olerancia   i nferior   ( centro),   s uperior tolerancia   ( derecha) 2.6.1.2. método Para   r ealizar   e l   c ontrol   d e   p eso: 1.  ...
  • Página 38 Machine Translated by Google 2.6.1.4. Impresión   d el   v alor   d e   t olerancia   i nferior   y    s uperior Si   e l   v alor   d e   t ara   e s   c ero,   n o   s e   i mprimen   l os   v alores   d e   t ara   y    n eto. Las  ...
  • Página 39 Machine Translated by Google Figura   2 ­16:   M ensaje   c uando   l a   b ase   d e   d atos   d e   d estino   e stá   v acía con   l as   l laves seleccione   e l   r egistro   d eseado   y    c onfirme Seleccione  ...
  • Página 40 Machine Translated by Google 4.   C argue   l as   p iezas   p ara   c ontar.   S e   m uestra   e l   n úmero   ( Figura   2 ­19). Figura   2 ­19:   P antalla   d e   c onteo   d e   p iezas 5.  ...
  • Página 41 Machine Translated by Google 2.6.3.2. Impresión   d e   l a   a plicación   d e   c onteo Si   e l   v alor   d e   t ara   e s   c ero,   n o   s e   i mprimen   l os   v alores   d e   t ara   y    n eto. Las  ...
  • Página 42 Machine Translated by Google Figura   2 ­22:   P antalla   d urante   e l   r egistro   d e   l os   v alores   d e   p eso 2.   S e   m uestran   e l   p eso   p romedio   y    u n   í cono   d e   e strella,   v ea   l a   F igura   2 ­23. Figura  ...
  • Página 43 Machine Translated by Google Figura   2 ­24:   I cono   d e   r ecopilar   v alores La   a cumulación   s e   r ealiza   d e   l a   s iguiente   m anera: 1.   C oloque   e l   p rimer   p eso   e n   l a   p lataforma   y    p resione   e l   b otón   d e   f unción ACUMULACIÓN.  ...
  • Página 44 Machine Translated by Google 2.6.5.2. Impresión   d e   l a   a plicación   d e   a cumulación Cuando   e l   t erminal   e stá   e n   m odo   d e   a cumulación   y    s e   p resiona   e l   b otón   d e   i mpresión,   l a   i mpresión   del  ...
  • Página 45 Machine Translated by Google 3   c onfiguración Este   c apítulo   p roporciona   i nformación   s obre   l a   c onfiguración   d el   t erminal   I ND231/IND236.   D escribe   Este   c apítulo   i ncluye   •    A cceso   cómo   a cceder   a l   m enú   d e   c onfiguración   p ara   h abilitar   o    d eshabilitar   f unciones   o    d efinirlas   al  ...
  • Página 46 Machine Translated by Google Para   i ngresar   u na   c ontraseña: 1.   D esde   l a   p antalla   d e   i nicio   d e   s esión,   i ngrese   l a   c ontraseña   u sando   l as   t eclas   d e   f unción   d e   l a   b áscula   ( Tabla 3­1).
  • Página 47 Machine Translated by Google 3.   D espués   d e   h acer   s u   s elección,   t iene   d os   o pciones: Confirmas   e l   p roceso   d e   g uardado   o    l a   c ancelación   d el   proceso   y    v uelves   a    l a   p antalla   p rincipal. Permanece  ...
  • Página 48 Machine Translated by Google botón acción Anuncio F1.1.2 Ir   a l   s iguiente   s ubmenú   e n   e ste   n ivel ninguno Mostrar   l a   p antalla   d e   c onfiguración   d e   p ermisos oiML Seleccione   l a   a probación   O IML OIML  ...
  • Página 49 Machine Translated by Google 3.1.3.3. configuración   d e   n úmeros Si   u n   p arámetro   n umérico,   p .   B .   C apacidad   ( F1.2.3),   u se   l as   t eclas   d e   n avegación   I ZQUIERDA   y    D ERECHA   para  ...
  • Página 50 Machine Translated by Google 3.3. Descripción   g eneral   d e   l a   c onfiguración La   F igura   3 ­7   m uestra   l os   s ubmenús   m ás   i mportantes   d e   l a   c onfiguración   d el   t erminal.   N o   s e   m uestran   los  ...
  • Página 51 Machine Translated by Google 3.4. Libra   F 1 La   F igura   3 ­8   m uestra   u na   v ista   d etallada   d e   l os   p arámetros   d isponibles   e n   e l   s ubmenú   C onfiguración "Escala".   E sta   s ección   d escribe   l os   p arámetros   i ndividuales. Para  ...
  • Página 52 Machine Translated by Google COM1 COM2   (si   e stá   d isponible) Si   s e   s elecciona   S CL   c omo   t ipo   d e   b áscula,   e l   t erminal   f unciona   c omo   u n   t erminal   d e   p esaje.   S i   s e   s elecciona   rCom1  ...
  • Página 53 Machine Translated by Google Figura   3 ­9:   M enú   d e   s olo   l ectura Cuando   s e   c onfigura   l a   a probación   d e   A rgentina,   n o   s e   p uede   a cceder   a    t odo   e l   m enú   d e   c onfiguración.   Al  ...
  • Página 54 Machine Translated by Google 3.4.2.2. F1.2.2   Á reas El   t erminal   s e   p uede   c onfigurar   c on   u na   o    d os   á reas.   S i   s e   s eleccionan   d os   r angos,   e l   incremento   c ambia   c uando   e l   p eso   a lcanza   e l   s egundo   r ango. Figura  ...
  • Página 55 Machine Translated by Google ser   d eterminado.   E ste   v alor   c orresponde   a    l a   c apacidad   d e   l a   b áscula.   A parecerá   u n   icono   d e   e xceso   d e   c apacidad   e n   l a   p antalla   s i   e l   p eso   s upera   e l   v alor   e n   m ás   d e   c inco   incrementos.  ...
  • Página 56 Machine Translated by Google 1.   I ngrese   a l   m enú   d e   C alibración. para   2.   V acíe   l a   b áscula   y    p resione iniciar   l a   c alibración.   L a   p antalla   m uestra   " E   S CL" (escala   v acía).   Presione  ...
  • Página 57 Machine Translated by Google 6.   L a   p antalla   m ostrará   “ Full   L d” (carga   c ompleta). 7.   P resione .   A parecerá   u n   d ígito   p arpadeante   d e   c apacidad   c ompleta.   U se   l as   puedes   h acer   e so teclas  ...
  • Página 58 Machine Translated by Google (AZM)   a sí   c omo   l os   p arámetros   p ara   l impieza   b ajo   c ero,   c ero   d e   e ncendido   y    c ero   d e   b otón. 3.4.4.1. F1.4.1   S eguimiento   a utomático   d el   c ero   ( AZM) El  ...
  • Página 59 Machine Translated by Google Figura   3 ­20:   P antalla   d e   s elección   d e   c ero   d e   e ncendido Si   s e   s elecciona   u n   r ango   d e   e ncendido   d e   + /­2   % ,   + /­10   %    o    + /­20   % ,   e l   t erminal   i ntenta   c apturar   e l   c ero   e n   e l   encendido.  ...
  • Página 60 Machine Translated by Google Figura   3 ­22:   P antalla   d e   s elección   d e   c ero   d el   b otón   p ulsador Cuando   e l   b otón   p ulsador   c ero   e stá   d eshabilitado   ( oFF),   a ún   s e   p uede   r ealizar   u n   c ero   r emoto   a    t ravés   d e   c omandos   SICS  ...
  • Página 61 Machine Translated by Google encendido,   a pagado   [ predeterminado] 3.4.5.3. F1.5.3   T ara   a utomática Las   o pciones   d e   t ara   a utomática   s on: encendido,   a pagado   [ predeterminado] Figura   3 ­24:   P antalla   d e   c onfiguración   d e   t ara   a utomática Con  ...
  • Página 62 Machine Translated by Google 3.4.5.6. F1.5.6   B orrar   t ara   a utomáticamente Las   o pciones   p ara   e l   b orrado   a utomático   d el   v alor   d e   t ara   s on: encendido,   a pagado   [ predeterminado] Figura   3 ­26:   P antalla   d e   c onfiguración   p ara   e l   v alor   d e   t ara   d e   b orrado   a utomático Después  ...
  • Página 63 Machine Translated by Google Figura   3 ­29:   P antalla   d e   c onfiguración   d e   l a   u nidad   s ecundaria Figura   3 ­30:   P antalla   d e   l a   u nidad   p rincipal Figura   3 ­31:   C ambiando   l a   u nidad   d e   m edida   c on   l a   t ecla   F 2 Figura  ...
  • Página 64 Machine Translated by Google Las   o pciones   d e   r ango   d e   m ovimiento   s on: 0.5d   [ predeterminado],   1 d,   3 d. Figura   3 ­34:   P antalla   d e   c onfiguración   d e   r ango   d e   m ovimiento 3.4.8.
  • Página 65 Machine Translated by Google 3.5. aplicación   F 2 La   F igura   3 ­37   m uestra   u na   v ista   d etallada   d e   l os   p arámetros   d isponibles   e n   e l   s ubmenú   C onfiguración "Solicitud".   E sta   s ección   d escribe   c ada   p arámetro   d e   c onfiguración. Figura  ...
  • Página 66 Machine Translated by Google Figura   3 ­39:   M ensaje   d e   a dvertencia   p ara   l a   s egunda   a plicación Las   t eclas   d e   f unción   t ambién   s e   p ueden   c onfigurar   e n   l a   p antalla   p rincipal.   M antenga   presionada  ...
  • Página 67 (Figura   3 ­43)   e n   o rden   n umérico,   s eguido   d e   l as   p antallas   p ara   c rear   u n   n uevo   r egistro   ( Figura   3 ­44,   etc.). La   F igura   3 ­42   r esume   g ráficamente   l a   g estión   d e   r egistros   d e   d atos   e n   e l   t erminal   IND231/IND236. 30094015   |   ...
  • Página 68 Machine Translated by Google Figura   3 ­42:   S eleccionar,   v er   y    c rear   r egistros 3.5.2.1. Ver   r egistros Después   d e   a brir   e l   m enú   F 2.2,   s e   m uestra   e l   n úmero   d e   u n   c onjunto   d e   d atos   s i   h ay   u n   c onjunto   d e   d atos   disponible.  ...
  • Página 69 Machine Translated by Google Crear   r egistro ­   Í ndice:   n úmero   d e   r egistro ­   O bjetivo   ( valor   o bjetivo) ­   T ol­ ­Tol+ ­   T ara   ( tara) Figura   3 ­43:   P antalla   d e   n úmero   d e   r egistro Una  ...
  • Página 70 Machine Translated by Google Presiona   “ Crear”   ir   a    l a   p antalla para   c onfirmar   l a   o peración   o    h acer   c lic para   r egresar. aparece   b revemente 4.   D espués   d e   c onfirmar   e l   n úmero   d e   r egistro   p resionando   e l   b otón pantalla  ...
  • Página 71 Machine Translated by Google Una   v ez   q ue   e l   c onjunto   d e   d atos   s e   g uarde   e n   l a   b ase   d e   d atos,   " rEC   x " (el   c onjunto   d e   d atos   hacia recién  ...
  • Página 72 Machine Translated by Google Si   l a   o pción   d e   i nicio   a utomático   e stá   h abilitada,   l a   f unción   d e   p esaje   d e   a nimales   s e   r ealizará   a utomáticamente   c uando   e l   peso  ...
  • Página 73 Machine Translated by Google Tabla   3 ­6:   E stados   d e   l as   s alidas   I /O   d iscretas Condición explicación Sin   e stado   a signado,   s iempre   i nactivo Fuera   d e Sobretolerancia   A ctivo   c uando   e l   p eso   e stá   p or   e ncima   d e   T OL+ Bajo  ...
  • Página 74 Machine Translated by Google 3.6. Terminales   F 3 La   F igura   3 ­56   m uestra   u na   v ista   d etallada   d e   l os   p arámetros   d isponibles   e n   e l   s ubmenú   C onfiguración "Terminal".   E sta   s ección   d escribe   c ada   p arámetro   d e   c onfiguración. Figura  ...
  • Página 75 Machine Translated by Google detecta   o    s e   p resiona   u na   t ecla,   e l   p rotector   d e   p antalla   s e   c ierra   y    l a   l uz   d e   f ondo   se   v uelve   a    e ncender. El  ...
  • Página 76 Machine Translated by Google Si   s elecciona   0 ,   e l   t erminal   n unca   s e   a pagará   s olo. 3.6.2.4. F3.2.4   S ostener   p eso Este   p arámetro   d efine   e l   t iempo   q ue   e l   p eso   s e   m uestra   e n   l a   p antalla   c on   u n   s ímbolo   d e   e strella   d espués   de  ...
  • Página 77 Machine Translated by Google 3.6.3.4. F3.3.4   E stablecer   h ora 3.6.3.4.1. hora   y    m inutos Ajuste   l as   h oras   y    l os   m inutos   u sando   l os   b otones   d ireccionales,   v ea   l a   F igura   3 ­51.   E l   formato  ...
  • Página 78 Machine Translated by Google 3.7. comunicación   F 4 La   F igura   3 ­62   m uestra   u na   v ista   d etallada   d e   l os   p arámetros   d isponibles   e n   e l   s ubmenú   C onfiguración "Comunicación".   E sta   s ección   d escribe   c ada   p arámetro   d e   c onfiguración. Figura  ...
  • Página 79 Machine Translated by Google Tabla   3 ­7:   M odos   d e   c onexión modo Descripción Prensa [Por   d efecto] Automático Los   v alores   d e   p eso   e stables   s e   Prensa imprimen   a utomáticamente. comunicación   a    t ravés   d el   e stándar SICS Comando  ...
  • Página 80 Machine Translated by Google 3.7.1.3. F4.1.3   P arámetros   d e   c onexión 3.7.1.3.1. F4.1.3.1   T asa   d e   b audios Opciones   d e   v elocidad   e n   b audios   d el   p uerto   s erie: 1200,   2 400,   4 800,   9 600   [ predeterminado],   1 9200,   3 8400,   5 7600,   1 15200 Figura  ...
  • Página 81 Machine Translated by Google Figura   3 ­67:   P antalla   d e   r einicio   d el   m enú   d e   c omunicaciones   C OM1 Aparece   e l   m ensaje   " ¿Seguro?". Figura   3 ­68:   S olicitud   d e   c onfirmación   p ara   r establecer   e l   b loque   d e   c omunicación   C OM1 Presione  ...
  • Página 82 Machine Translated by Google Conexión Asignación   c uando   e l   m odo   d e   c onexión   e s   " Imprimir"   o    " Impresión   a utomática" restablecer   l a   i mpresión Tabla   3 ­10:   A signaciones   d e   f ormato   C OM2   R S­422/RS­485 Conexión Asignación  ...
  • Página 83 Machine Translated by Google R:   E SC9S   S 0,00   k g 3.7.2.4. F4.2.4   S uma   d e   c omprobación Cuando   s e   s elecciona   e l   m odo   d e   c onexión   F 4.2.1   c omo   d atos   c ontinuos   d e   T oledo,   s e   p uede   h abilitar   l a   suma  ...
  • Página 84 Machine Translated by Google Puede   u sar   l as   t eclas   d e   d irección   p ara   s eleccionar   u no   d e   l os   v alores   d e   c alibración   a    c ambiar.   P resiona   la   t ecla para  ...
  • Página 85 Machine Translated by Google 3.8.2.5. F5.2.5   N úmero   d e   c omandos   c ero   f allidos Muestra   e l   n úmero   d e   o peraciones   d e   p uesta   a    c ero   f allidas. 3.8.2.6. F5.2.6   N úmero   d e   c iclos   d e   c arga Muestra  ...
  • Página 86 Machine Translated by Google 3.8.4. F5.4   P rueba   d e   p antalla Al   i ngresar   F 5.4,   t odos   l os   s egmentos   d e   l a   p antalla   L CD   a parecen   e n   l a   p antalla   d e   p rueba   d e   p antalla.   Esta  ...
  • Página 87 Machine Translated by Google 3.8.6.2. F5.6.3,   F 5.6.4,   F 5.6.5,   F 5.6.6   P ruebas   d e   s alida PRECAUCIÓN LAS   S ALIDAS   D ISCRETAS   D E   L OS   T ERMINALES   D EBEN   H ABILITARSE   M ANUALMENTE   DURANTE   L A   P RUEBA.   D ESCONECTE   E L   V OLTAJE   D E   C ONTROL   D E   S ALIDA   P ARA   Q UE   L OS   DISPOSITIVOS  ...
  • Página 88 Machine Translated by Google o   e n Presione   p ara   para   c ancelar   e l   p roceso   d e   r einicio   y    a    l a   e structura   d el   m enú regresar. Figura   3 ­74:   M ensajes   d e   c onfirmación   d e   r establecimiento   g lobal 3­44 METTLER  ...
  • Página 89 Machine Translated by Google 4   S ervicio   y    m antenimiento El   I ND231/IND236   e stá   d iseñado   p ara   b rindar   a ños   d e   s ervicio   c onfiable.   S in   e mbargo,   Este   c apítulo   i ncluye   •    la  ...
  • Página 90 Como   s e   m uestra   e n   l a   T abla   4 ­1,   s e   p ueden   s eleccionar   d os   c onfiguraciones   d e   b atería   p ara   a limentar   el   t erminal. Tabla   4 ­1:   O pciones   d e   b atería batería IND231   I ND236 Sí 6   p ilas   t amaño   " AA" Sí...
  • Página 91 Machine Translated by Google suministrar   e lectricidad.   E n   e ste   c aso,   s e   d ebe   r eemplazar   e l   p aquete   d e   b aterías   y    d esechar   e l   p aquete   de   b aterías   o riginal   d e   m anera   a decuada. PELIGRO DESECHE  ...
  • Página 92 Machine Translated by Google 4.3.4. Modelo   d e   b atería   a lcalina Para   c ambiar   l as   p ilas   a lcalinas,   d ebe   q uitar   l a   t apa   d e   p lástico   d e   l as   p ilas   e n   l a   p arte   p osterior   de  ...
  • Página 93 Machine Translated by Google 4.3.5. Modelo   c on   b atería   d e   N iMH Tanto   l a   I ND231   c omo   l a   I ND236   p ueden   e quiparse   c on   u n   p aquete   d e   b aterías   d e   N iMH. El  ...
  • Página 94 Machine Translated by Google El   v oltaje   m ínimo   r equerido   p ara   o perar   e l   t erminal   I ND231/IND236   e s   6 .8   V DC.   S i   e l   v oltaje   d e   l a   b atería   está   p or   d ebajo   d e   e ste   v alor,   l a   b atería   d ebe   r ecargarse.   E l   v oltaje   d e   u na   b atería   c ompletamente   cargada  ...
  • Página 95 Machine Translated by Google Informe Causa   p osible Solución quitar   c arga Verifique   q ue   t odos   Fuera   d el   r ango   c ero los   p esos   i niciales   e stén   e n   l a   plataforma   d e   p esaje. Espere  ...
  • Página 96 Machine Translated by Google Los   m ensajes   d e   e rror   a parecen   e n   e l   c entro   d e   l a   p antalla.   E l   m ensaje   s e   m uestra   b revemente,   d espués   de   l o   c ual   l a   p antalla   v uelve   a l   e stado   e n   e l   q ue   s e   e ncontraba   a ntes   d e   q ue   s e   d etectara   e l   e rror.   L a   F igura   4­3  ...
  • Página 97 Machine Translated by Google asegúrese   d e   q ue   l a   c onfiguración   d e   v elocidad   e n   b audios   y    b its   d e   d atos   d e   I ND231/IND236   e    I nSite   coincidan.   S e   d eben   u tilizar   l os   s iguientes   a justes: 9600 •  ...
  • Página 98 Machine Translated by Google Valores   d e   u n   p arámetro La   s iguiente   t abla   e numera   c ada   p arámetro   d e   c onfiguración   q ue   s e   m uestra   e n   e l   m odo   d e   c onfiguración. Después  ...
  • Página 99 Machine Translated by Google codigo   f Descripción opciones   y    v alores 0,02   0,05   0,1   0,2   0,5   F1.3 calibración F1.3.1 código   G EO *16   [ 01   –    3 1] F1.3.2 calibración F1.3.3 calibración   d e   l inealidad F1.4 calibración   c ero F1.4.1 Apagado*0.5d Automático...
  • Página 100 Machine Translated by Google codigo   f Descripción   t ara   opciones   y    v alores automática [solo   d isponible   s i   F1.5.3=Encendido] Límite   d e   p eso   p ara   restablecer   l a   f unción   de   t ara   a utomática F1.5.5 Rango   * 0–FS   [ Capacidad   t otal] [solo  ...
  • Página 101 Machine Translated by Google codigo   f opciones   y    v alores Descripción Ajuste   d e   r etroiluminación posición   c ero tara registro   1 registro   2 …… registro   m Base   d e   d atos   con   v alores   a ltos/bajos Crear   r egistro: F2.2 ­  ...
  • Página 102 Machine Translated by Google codigo   f Descripción opciones   y    v alores F3.2 Anuncio caducado F3.2.1 [unidades] 300   apagado F3.2.2 *Bajo brillo Alto *0   ( modelo   e nchufado)   1 F3.2.3 Apagado   a utomático *5   ( modelo   a limentado   p or   b atería)   [unidad:  ...
  • Página 103 Machine Translated by Google codigo   f opciones   y    v alores Descripción F4.1.2.3 Con   a vance   d e   l ínea   0 ,1,2,*3,4,5,6,7,8,9 Límite   d e   impresión   a utomático F4.1.2.4 *0   ­    c apacidad   t otal [Solo   p resente   s i   F 4.1.1   =    Impresión  ...
  • Página 104 Machine Translated by Google codigo   f Descripción opciones   y    v alores F4.2.2.3 Con   a vance   d e   l ínea   0 ,1,2,*3,4,5,6,7,8,9 Límite   d e   impresión   a utomático F4.2.2.4 *0   ­    c apacidad   t otal [Solo   p resente   s i   F 4.2.1   =    Impresión  ...
  • Página 105 Machine Translated by Google codigo   f Descripción opciones   y    v alores xxxxxxx Cargar   2    c onteo   [ completo F5.1.5 Capacidad] F5.2 Estadísticas F5.2.1 Número   d e   p esajes   x xxxxxx xxxxxxx F5.2.2 número   d e   s obrecargas xxxxxxx F5.2.3 valor  ...
  • Página 106 Machine Translated by Google B   c omunicación B.1. Parámetros   d el   p uerto   s erie El   t erminal   I ND231/IND236   a dmite   u n   p uerto   s erie   e stándar   y    u n   p uerto   s erie   o pcional.   Este  ...
  • Página 107 Machine Translated by Google B.2. solicitud   d e   m odo   d e   s alida En   e l   m odo   d e   s alida   d e   i mpresión,   l os   d atos   s olo   s e   t ransfieren   c uando   e l   t erminal   r ecibe   una  ...
  • Página 108 Machine Translated by Google B.2.1.2. Impresión   d el   v alor   d e   t olerancia   i nferior   y    s uperior La   s alida   m ultilínea   s e   v e   a sí: AAAA.MM.DD fechas tiempo HH:MM:SS XXXX.XXX   U nidades Objetivo Tol+ XX  ...
  • Página 109 Machine Translated by Google B.2.1.4. Impresión   d e   l a   a plicación   d e   a cumulación La   s alida   m ultilínea   s e   v e   a sí: fechas AAAA.MM.DD tiempo HH:MM:SS Total XX.XXX   u nidades XX.XXX contar Grande XXXX.XXX   U nidades Tara XXXX.XXX  ...
  • Página 110 Machine Translated by Google B.3.1. Salida   e stándar   c ontinua La   s alida   c ontinua   s e   p uede   a signar   a    C OM1   o    C OM2.   S e   p uede   h abilitar   o    d eshabilitar   u n   c arácter   d e   s uma   d e   v erificación   p ara   la  ...
  • Página 111 Machine Translated by Google X.XXXXX Bits   4    y    3 código   d e   c ompilación bit   5 Siempre   =    1 bit   6 Siempre   =    0 Tabla   B ­3:   B yte   d e   e stado   B    ­    D efiniciones   d e   b its función bits  ...
  • Página 112 Machine Translated by Google Bits   2 ,   1    y    0 descripción   d el   p eso bit   3 Solicitud   d e   i mpresión   =    1 bit   4 Ampliar   d atos   p or   1 0   =    1 ,   n ormal   =    0 bit  ...
  • Página 113 Machine Translated by Google comandos •   M T­SICS   N ivel   3    A mpliación   d el   c onjunto   d e   c omandos   c on   c omandos   e specíficos   p ara   u na   a plicación   específica   e n   l a   f amilia   d e   b ásculas. Una  ...
  • Página 114 Machine Translated by Google Los   c aracteres   < CR>   y    < LF>,   q ue   s e   p ueden   i ngresar   c on   l a   t ecla   E NTER   o    R ETURN   d e   l a   mayoría   d e   l os   t eclados   d e   t erminales   d e   P C,   n o   s e   m uestran   e n   e sta   d escripción;   s in   e mbargo,   d eben   usarse  ...
  • Página 115 Machine Translated by Google B.5.3.2. Formato   d e   l a   r espuesta   s in   v alor   d e   p onderación Una   d escripción   g eneral   d e   l a   r espuesta   s in   v alor   d e   p onderación   e s   l a   s iguiente: ID  ...
  • Página 116 Machine Translated by Google B.5.4.2. reiniciar Al   e stablecer   u na   c onexión   e ntre   e l   t erminal   y    e l   s istema,   e nvía   u n   c omando   d e   r einicio   a l   t erminal   para   a ctivar   u n   e stado   e specífico.   S i   e l   t erminal   o    e l   s istema   e stán   e ncendidos   o    a pagados,   s e   p ueden   enviar  ...
  • Página 117 I2   –    S OLICITUD   D E   D ATOS Comando:   I 2 Respuesta:   I 2_A_"IND231/IND236_XXyy" (XX   =    c apacidad   d el   t erminal,   y y   =    u nidad   d e   m edida   p rincipal) IND231/IND236 Número   d e   m odelo   d e   t erminal XXyy Capacidad  ...
  • Página 118 Machine Translated by Google Respuesta:   I 2_I Comando   e ntendido,   n o   e jecutable   p or   e l   m omento. anotación El   n úmero   d e   c aracteres   e n   e l   c ampo   " Texto"   d epende   d e   l a   c apacidad   d e   l a   b áscula. B.5.5.4.
  • Página 119 Machine Translated by Google Respuesta:   S _D_   _    _    _    _    4 36.2_lb   V alor   d e   p eso   i nestable   ( dinámico). Respuesta:   S _I Comando   e ntendido,   n o   e jecutable   p or   e l   m omento. Terminal  ...
  • Página 120 Machine Translated by Google Respuesta:   Z _­ Por   d ebajo   d el   l ímite   i nferior   d el   r ango   d e   a juste   c ero. Observaciones El   p unto   c ero   c alibrado   e stablecido   d urante   l a   c alibración   n o   s e   v e   a fectado   p or   e ste   c omando. El  ...
  • Página 121 Machine Translated by Google tara Valor   d e   t ara   p reestablecido ejército   d e   r eserva Eliminar   v alor   d e   t ara tarar   i nmediatamente B.5.6.1. T   ­    T ARA Comando:   T Respuesta: T_S_   _    _    _ 100.00_kg   L a   b áscula   e stá   t arada,   l o   q ue   s ignifica   q ue   l a   b áscula   e staba   e stable   y    q ue El  ...
  • Página 122 Machine Translated by Google Observaciones La   m emoria   d e   t ara   s e   s obrescribe   c on   e l   v alor   d e   p eso   d e   t ara   p redeterminado. El   v alor   d e   t ara   i ntroducido   s e   r edondea   a utomáticamente   p or   l a   b alanza   a    l a   l egibilidad   a ctual. El  ...
  • Página 123 Machine Translated by Google B.5.7.1. PRN:   e mpezar   a    i mprimir Dominio: Empezar   a    i mprimir   e n   e l   c anal   d e   l a   i mpresora Respuesta PRN   A comando   e jecutado Comando   n o   e jecutable   p or   e l   m omento PRN­I B.5.7.2.
  • Página 124 Machine Translated by Google Actitud: TIM   h h   m mss Establecer   l a   h ora   e n   f ormato   d e   2 4   h oras Dominio: TIM   A Respuesta: Se   h a   a justado   l a   h ora,   e l   r eloj   e stá   f uncionando. tim  ...
  • Página 125 Machine Translated by Google C   c ódigos   G EO La   f unción   d e   c ódigo   G EO   e n   l a   t erminal   I ND246   p ermite   q ue   s e   c alibren   l os   r eajustes   d ebido   a    c ambios   e n   l a   latitud  ...
  • Página 126 Machine Translated by Google Tabla   C ­1:   V alores   d e   c onfiguración   G EO Altura   s obre   e l   n ivel   d el   m ar   e n   m etros 325   6 50 975   1 300   1 625   1 950   2 275   2 600   2 925   3 250 latitud 325  ...
  • Página 127 Machine Translated by Google Altura   s obre   e l   n ivel   d el   m ar   e n   m etros 325   6 50 975   1 300   1 625   1 950   2 275   2 600   2 925   3 250 latitud 325   6 50   9 75   1 300   1 625   1 950   2 275   2 600   2 925   3 250   3 575 norte  ...
  • Página 128 Machine Translated by Google...
  • Página 129 Regístrate   p ara   q ue   p odamos   i nformarte   s obre   mejoras,   a ctualizaciones   y    a visos   i mportantes   s obre   t u   producto. www.mt.com/IND231­IND236 Mettler­Toledo,   L LC 1900   P olaris   P arkway Para   m ás   i nformación Colón,  ...

Este manual también es adecuado para:

Ind236