Grohe 42 279 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para 42 279:

Manual de instrucciones (13 páginas)

página de 14

/ 14
Contenido
Tabla de contenido

Tabla de contenido

Enlaces rápidos

42 279

.....1

.....2

DK .....3

Design & Quality Engineering GROHE Germany

94.941.231/ÄM 221864/11.11

42 278 (230 V AC / 12 V AC; 4 VA)

66 960

(100-230 V AC / 12 V DC;

2,4 VA)

42 414 (100-240 V AC / 6,75 V DC; 2,4 VA)

36 334/36 335/36 273

.....2

.....3

.....2

.....4

FIN

.....3

.....4

UAE

38 451/

37 749/

38 393/

38 699

38 698

36 042

36 019

66 834

(230 V AC / 12 V AC; 1,8 VA)

38 809

.....5

.....6

.....5

SK .....6

.....5

.....7

SLO

.....6

.....7

36 242/

38 759

36 243

36 235

36 252

37 321 37 336

36 315

.....7

.....8

EST

.....8

RUS

.....8

.....9

Tabla de contenido

Resumen de contenidos para Grohe 42 279

Página 1: Tabla De Contenido
36 334/36 335/36 273 36 315 ..1 ..2 ..3 ..5 ..6 ..7 ..9 ..1 ..2 ..4 ..5 SK ..6 ..8 ..9 ..1 ..3 ..4 ..5 ..7 ..8 ..9 ..2 DK ..3 ..4 ..6 ..7 ..8 Design & Quality Engineering GROHE Germany 94.941.231/ÄM 221864/11.11...
Página 2 66 960 42 278 42 414 66 834 Bitte diese Anleitung an den Benutzer der Armatur weitergeben! Please pass these instructions on to the end user of the fitting! S.v.p remettre cette instruction à l'utilisateur de la robinetterie!
Página 4: Sicherheitsinformationen
Elektroinstallation Die Elektroinstallation darf nur von einem Elektro- Sicherheitsinformationen Fachinstallateur vorgenommen werden! Dabei sind die • Die Installation darf nur in frostsicheren Räumen vorgenommen Vorschriften nach IEC 364-7-701-1984 (entspr. VDE 0100 werden. Teil 701) sowie alle nationalen und örtlichen Vorschriften •...
Página 5: Datos Técnicos
Instalación eléctrica ¡La instalación eléctrica sólo deberá realizarla un instalador Informaciones relativas a la seguridad electricista! ¡Se deberán seguir las normas IEC 364-7-701-1984 • Ne procéder à l’installation que dans un endroit à l’abri du gel. (equiv. VDE 0100 - 701), así como todas las respectivas normas •...
Página 6 Elinstallation Elinstallationen får bara genomföras av en utbildad Säkerhetsinformation elinstallatör! Observera föreskrifterna enligt IEC 364-7- • Installationen får bara genomföras i frostfria utrymmen. 701-1984 (motsv. VDE 0100 del 701) och alla nationella • Nätdelen är bara lämplig för användning i stängda utrymmen. och lokala föreskrifter! •...
Página 7: Fin .....4 Cz Sk
Electrical installation Sähköasennukset saa suorittaa ainoastaan valtuutettu Sähköasennukset sähköasentaja! Tällöin on noudatettava IEC 364-7-701- • Asennuksen saa tehdä vain pakkaselta suojatuissa tiloissa. 1984:n (vast. VDE 0100 osa 701) mukaisia määräyksiä • Verkkolaite on tarkoitettu yksinomaan sisätiloissa käytettäväksi. sekä kaikkia maakohtaisia ja paikallisia määräyksiä! •...
Página 8: Biztonsági Információk
Ηλεκτρική εγκατάσταση Η ηλεκτρική εγκατάσταση επιτρέπεται να γίνει µόνο από Πληροφορίες ασφαλείας ειδικευµένο ηλεκτρολόγο. Θα πρέπει να τηρηθούν οι • Η εγκατάσταση επιτρέπεται να γίνει µόνο σε χώρους που προδιαγραφές κατά IEC 364-7-701-1984 (αντιστ. VDE προστατεύονται από παγετό. 0100 Μέρος 701) καθώς και όλες οι τοπικές και εθνικές •...
Página 9 Instalação eléctrica A instalação eléctrica só poderá ser realizada por um Informações de segurança electricista especializado! Deverão ser aqui respeitadas • A instalação apenas pode ser feita em compartimentos protegidos da as normas de acordo com IEC 364-7-701-1984 geada. (correspondente a VDE 0100 Parte 701), bem como todas •...
Página 10 Montage électrique Le montage électrique doit être réalisé par un électricien Varnostne informacije uniquement! La publication IEC 364-7-701-1884 (équivalente • Vgradnja je dovoljena le v prostorih, ki so varni pred zamrzovanjem. à la norme NF C 15-100 Section 701) ainsi que les •...
Página 11: Est
Elektriinstallatsioon Elektriinstallatsiooni tohib teostada ainult kvalifitseeritud Ohutusteave elektrimontöör! Seejuures tuleb järgida IEC 364-7-701- • Segistit tohib paigaldada ainult külmumiskindlatesse ruumidesse. 1984 norme (VDE 0100 osa 701 järgi) ning kõiki riiklikke • Toiteplokki tohib kasutada üksnes siseruumides. ja kohalikke eeskirju! • Pistikühendust ei tohi puhastamisel vahetult ega kaudselt veega 1.
Página 12: Informaţii Privind Siguranţa
Instalaţia electrică Instalaţia electrică trebuie realizată numai de un Informaţii privind siguranţa electrician calificat! Trebuie respectate prevederile IEC • Instalaţia trebuie realizată numai în spaţii asigurate împotriva 364-7-701-1984 (respectiv VDE 0100 partea 701) precum şi îngheţului. toate reglementările naţionale şi locale! •...

Grohe 42 279 Manual De Instrucciones

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para Grohe 42 279

Resumen de contenidos para Grohe 42 279

Página 1: Tabla De Contenido

Página 4: Sicherheitsinformationen

Página 5: Datos Técnicos

Página 7: Fin .....4 Cz Sk

Página 8: Biztonsági Információk

Página 11: Est

Página 12: Informaţii Privind Siguranţa

Tabla de contenido