Grohe 43 813 Manual De Instrucciones

Grohe 43 813 Manual De Instrucciones

página de 15

/ 15
Contenido
Tabla de contenido

Tabla de contenido

Enlaces rápidos

43 813

.....1

D

I

.....1

NL

GB

.....1

F

S

.....2

DK .....3

E

22.53.6900/ÄM 204547/02.07

.....2

.....3

N

.....2

.....4

FIN

.....3

.....4

PL

.....4

UAE

.....5

.....6

GR

TR

.....5

.....6

CZ

SK

.....5

.....7

H

SLO

P

.....6

.....7

HR

BG

.....7

.....9

RO

.....8

.....9

EST

RUS

.....8

LV

.....9

RUS

.....8

LT

Tabla de Contenido

Tabla de contenido

Resumen de contenidos para Grohe 43 813

Página 1 43 813 ..1 ..2 ..3 ..5 ..6 ..7 ..9 ..1 ..2 ..4 ..5 ..6 ..8 ..9 ..1 ..3 ..4 ..5 ..7 ..8 ..9 ..2 DK ..3 ..4 ..6 ..7 ..8 22.53.6900/ÄM 204547/02.07...
Página 2 Bitte diese Anleitung an den Benutzer der Armatur weitergeben! Please pass these instructions on to the end user of the fitting. S.v.p remettre cette instruction à l'utilisateur de la robinetterie!
Página 4: Technische Daten
Einstellung der Wasserlaufzeit, siehe Abb. [8] und [9]. • Zahnscheibe (A) ausrichten, siehe Abb. [8]. Betätigungskappe (B) soweit aufsetzen, dass die Technische Daten Zahnscheibe (A) frei gedreht werden kann. • Fließdruck 1,5 - 5 bar Die Änderung der Wasserlaufzeit erfolgt stufenlos •...
Página 5: Datos Técnicos
Ajuste del tiempo de salida del agua, véase la fig. [8] y [9]. • Alinear la arandela dentada (A), véase la fig. [8]. • Introducir la caperuza de accionamiento (B) de tal manera Datos técnicos que la arandela dentada (A) pueda girar libremente. •...
Página 6: Tekniska Data
Inställning av vattenflöde, se fig. [8] och [9]. • Justera kuggbrickan (A), se fig. [8]. • Sätt fast manöverhylsan (B), tills kuggbrickan (A) kan Tekniska data vridas fritt. • Flödestryck 1,5 - 5 bar Ändringen av vattenflödet sker steglöst • Arbetstryck max.
Página 7: Tekniset Tiedot
Vedenvirtausajan säätö, ks. kuva [8] ja [9]. • Kohdista hammaslevy (A), ks. kuva [8]. • Aseta käyttönuppi (B) paikalleen siten, että Tekniset tiedot hammaslevyä (A) pystyy kiertämään vapaasti. • Virtauspaine 1,5 - 5 bar Vedenvirtausajan muutos tapahtuu portaattomasti 5 - 40 s •...
Página 8: Technické Údaje
Ρύθµιση της διάρκειας ροής, βλέπε εικ. [8] και [9]. • Ευθυγράµµιση οδοντωτού δίσκου (A), βλέπε εικ. [8]. • Τοποθετήστε το καπάκι ρύθµισης (B) έτσι, ώστε να µπορεί Τεχνικά στοιχεία να περιστραφεί ελεύθερα ο οδοντωτός δίσκος (A). • Πίεση ροής 1,5 - 5 bar Η...
Página 9: Dados Técnicos
Regulação do período de abertura da água, ver fig. [8] e [9]. • Alinhar o disco dentado (A), ver fig. [8]. • Colocar a tampa de accionamento (B) até à posição em que Dados Técnicos o disco dentado (A) possa ser rodado livremente. •...
Página 10: Tehnični Podatki
Nastavitev časovnega intervala pretoka vode, glej sl. [8] in [9]. • Izravnajte zobniško ploščo (A) glej sl. [8]. Tehnični podatki • Pridržite upravljalni pokrovček (B) toliko časa, da se • Pretočni tlak 1,5 - 5 bar zobniška plošča (A) lahko prosto vrti. •...
Página 11: Tehnilised Andmed
Veevoolu aja seadistamine, vt jooniseid [8] ja [9]. • Rihtige hammasseibi (A), vt joonist [8]. • Seadke nupp (B) selliselt peale, et saate hammasseibi (A) Tehnilised andmed vabalt keerata. • Veesurve 1,5–5 baari Veevoolu aja muutmine toimub sujuvalt vahemikus 5–40 s •...
Página 12: Specificaţii Tehnice
Reglajul duratei de curgere a apei; a se vedea fig. [8] şi [9]. • Se reglează discul dinţat (A); a se vedea fig. [8]. • Se aşează capacul de acţionare (B) în aşa fel, încât discul Specificaţii tehnice dinţat (A) să se poată roti liber. •...