Fondamentali; Fundamentele Veiligheidstips; Hqho *Yhqoln 8\Duõoduõ; Qvwuxo}Hv Gh Vhjxudqod Genéricas - Samil Power SolarRiver 3400TL-D Manual Del Usuario

Avvertenze di sicurezza fondamentali
1. AVVERTENZA! Pericolo dovuto
a scossa elettrica!
Î Leggere attentamente le
istruzioni di installazione.
Seguire tutte le istruzioni.
2. Contattare il proprio fornitore in
caso di dubbi.
3. Indossare scarpe
antinfortunistiche se si sposta o si
trasporta il dispositivo.
Indicaciones de seguridad básicas
1. ¡ADVERTENCIA! ¡Peligro por
descarga eléctrica!
Î Lea atentamente el manual
de instalación. Siga todas las
instrucciones.
2. Contacte con su proveedor si
tiene preguntas.
3. Lleve zapatos de seguridad si
transporta o mueve el equipo.

Fundamentele veiligheidstips

1. WAARSCHUWING! Gevaar door
HOHNWULVFKH VFKRN
Î Lees de installatiehandleiding
aandachtig door. Volg alle
instructies op.
2. Neem contact op met uw
leverancier als u vragen heeft.
3. Draag veiligheidsschoenen als u
het apparaat draagt of beweegt.
4. Il sollevamento e il
trasporto del dispositivo
deve essere effettuato da 2
persone.
AVVERTENZA! Pericolo dovuto a
scossa elettrica e incendi!
Î 4XDOVLDVL PRGL¿FD GHOO¶LQYHUWHU q
vietata salvo in caso di istruzioni
ricevute dal produttore.
Conservare le presenti istruzioni per
l'installazione vicino all'inverter!
4. El equipo se debe levantar
y transportar entre 2
personas.
¡ADVERTENCIA! ¡Peligro por
descarga eléctrica y fuego!
Î Queda prohibida cualquier
PRGL¿FDFLyQ GHO HTXLSR D QR
ser que el fabricante así lo haya
convenido.
Guarde el manual de instalación
cerca de su inversor.
4. Optillen en dragen van
het apparaat moet door 2
personen gebeuren.
WAARSCHUWING! Gevaar door
HOHNWULVFKH VFKRN HQ YXXU
Î Het is verboden om de omvormer
te veranderen, tenzij de fabrikant
hiertoe opdracht heeft gegeven.
Bewaar deze installatiehandleiding in
de buurt van de omvormer.
SR34-60TLD-IG_10_EU4114
IT
1. 8<$5, (OHNWULN oDUSPDVÕ
WHKOLNHVL
Î 0RQWDM NÕODYX]XQX GLNNDWOLFH
RNX\XQX] 7P WDOLPDWODUÕ
yerine getiriniz.
2. 6RUXQX] YDUVD VDWÕQ DOGÕ÷ÕQÕ] \HU
LOH LUWLEDWD JHoLQL]
3. &LKD]Õ WDúÕUNHQ YH\D NDOGÕUÕUNHQ
JYHQOLN D\DNNDEÕODUÕ JL\LQL]
ES
,QVWUXo}HV GH VHJXUDQoD JHQpULFDV
1. $9,62 3HULJR GH HOHWURFXVVmR
Î Leia atentamente as
LQVWUXo}HV GH LQVWDODomR 6LJD
DV LQVWUXo}HV QD tQWHJUD
2. Se tiver qualquer dúvida, contacte
o seu fornecedor.
3. 8VH FDOoDGR GH VHJXUDQoD
sempre que transportar ou
deslocar o aparelho.
NL
*UXQGO JJHQGH VLNNHUKHGVDQYLVQLQJHU
1. $'9$56(/ 'HU HU ULVLNR IRU
HOHNWULVN VW¡G
Î Læs installationsvejledningen
omhyggeligt igennem. Følg
alle anvisninger.
2. Kontakt leverandøren, hvis du har
spørgsmål.
3. Bær sikkerhedssko, når apparatet
skal bæres eller bevæges.
7
*HQHO *YHQOLN 8\DUÕODUÕ
4. &LKD] GDLPD  NLúL LOH
NDOGÕUÕOÕS WDúÕQPDOÕGÕU
8<$5, (OHNWULN oDUSPDVÕ YH \DQJÕQ
WHKOLNHVL
Î øQYHUWHU ]HULQGH UHWLFLVL
WDUDIÕQGDQ DoÕNoD WDOLPDW RODUDN
belirtilmeyen herhangi bir
GH÷LúLNOLN \DSÕOPDPDOÕGÕU
%X PRQWDM NÕODYX]XQX LQYHUWHULQ
\DNÕQÕQGD VDNOD\ÕQÕ]
4. 6mR QHFHVViULDV 
pessoas para levantar e
transportar o aparelho.
$9,62 3HULJR GH HOHWURFXVVmR H
incêndio!
Î Ficam interditas quaisquer
WUDQVIRUPDo}HV QR LQYHUVRU D QmR
ser que o fornecedor tenha dado
LQGLFDo}HV HVSHFt¿FDV QHVVH
sentido.
*XDUGH DV SUHVHQWHV LQVWUXo}HV GH
VHJXUDQoD QDV SUR[LPLGDGHV GR LQYHUVRU
4. Løft og bær kun apparatet, når i er
2 om arbejdet.
$'9$56(/ 'HU HU ULVLNR IRU
HOHNWULVN VW¡G RJ EUDQG
Î Det er forbudt at ombygge
vekselretteren, medmindre
producenten har bedt dig særskilt
om det.
Opbevar denne installationsvejledning
i nærheden af vekselretteren!
TR
PT
DK