Samil Power SolarRiver 3400TL-D Manual Del Usuario página 41

Collegamento FV (connettore FV)
AVVERTENZA! Pericolo dovuto a
scossa elettrica!
Î Coprire i moduli fotovoltaici
quando si interviene sui cavi di
collegamento.
Procedere come segue:
1. 6SHODUH LO FDYR
2. Svitare il dado di raccordo.
3. Inserire il cavo.
4. 9HUL¿FDUH OD FRUUHWWD VHGH
Conexión FV (conector FV)
¡ADVERTENCIA! ¡Peligro por
descarga eléctrica!
Î Cubra los módulos FV cuando
esté trabajando en los cables de
conexión.
Proceda como a continuación:
1. Pele el cable.
2. Desenrosque la tuerca de unión.
3. Introduzca el cable.
4. Compruebe que se asienta
correctamente.
39DDQVOXLWLQJ 39VWHNNHU
WAARSCHUWING! Gevaar door
HOHNWULVFKH VFKRN
Î Bedek de PV-panelen als u aan
de aansluitleidingen werkt.
*D DOV YROJW WH ZHUN
1. Kabels strippen.
2. Wartelmoer eraf schroeven.
3. Kabel erin steken.
4. Controleren of hij goed zit.
5. Chiudere la molla.
6. Serrare il dado di raccordo.
7. Contrassegnare tutti i cavi.
5. Cierre el muelle.
6. Enrosque la tuerca de
unión.
7. Rotule todos los cables.
5. Veer sluiten.
6. Wartelmoer vastschroeven.
7. Alle leidingen labelen.
SR34-60TLD-IG_10_EU4114
IT
8<$5, (OHNWULN oDUSPDVÕ WHKOLNHVL
Î %D÷ODQWÕ NDEORODUÕ ]HULQGH
oDOÕúÕUNHQ 39 PRGOOHULQLQ
üzerlerini örtün.
<DSÕOPDVÕ JHUHNHQOHU
1. .DEORQXQ L]RODV\RQXQX VÕ\ÕUÕQ
2. Rakoru sökün.
3. .DEOR\X LoHUL\H JHoLULQ
4. <HULQH WDP RWXUGX÷XQX NRQWURO
edin.
ES
$9,62 3HULJR GH HOHWURFXVVmR
Î Quando estiver a trabalhar nos
FDERV GH OLJDomR FXEUD RV
módulos FV.
Proceda da seguinte forma:
1. Descarne o cabo.
2. Desenrosque a porca de capa.
3. Introduza o cabo.
4. 9HUL¿FDU VH HVWi WXGR EHP ¿UPH
NL
$'9$56(/ 'HU HU ULVLNR IRU
HOHNWULVN VW¡G
Î Afdæk PV-modulerne, når der
arbejdes på kablerne.
*n IUHP VRP I¡OJHU
1. $¿VROHU OHGQLQJHQ
2. Skru omløbermøtrikken af.
3. Før kablet ind.
4. Kontrollér, om det sidder korrekt.
39
39 %D÷ODQWÕVÕ 39 )LúL
5. <D\Õ NLOLWOH\LQ
6. 5DNRUX VÕNÕQ
7. 7P NDEORODUÕ HWLNHWOH\LQ
/LJDomR )9 ¿FKD )9
5. Feche a mola.
6. Aperte a porca de capa.
7. Ponha uma legenda em todos os
cabos.
39WLOVOXWQLQJ 39VWLN
5. Luk fjederen.
6. Skru omløbermøtrikken på.
7. Markér alle ledninger.
TR
PT
DK