Interfaccia Utente; Interfaz De Usuario; Gebruikersinterface; Xoodqõfõ $Udelulpl - Samil Power SolarRiver 3400TL-D Manual Del Usuario

Interfaccia utente

1. /(' YHUGH ³1RUPDOH´
Acceso = Funzionamento normale
/DPSHJJLDQWH ,Q DWWHVD YHUL¿FD
in corso o in avviamento Spento =
Possibile errore
2. /(' URVVR ³)DXOW´
Acceso = Errore
Lampeggiante = errore temporaneo
Spento = funzionamento normale
3. Tasto ESC
Premere il tasto ESC per uscire
dalla schermata

Interfaz de usuario

1. /(' YHUGH ³1RUPDO´
Encendido = funcionamiento normal,
Parpadeando = esperando,
comprobando o arrancando,
Apagado = posible error
2. /(' URMR ³)DOOR´
Encendido = error
Parpadeando = error provisional
Apagado = funcionamiento normal
3. Tecla ESC
Pulse la tecla ESC para abandonar
la pantalla actual.
*HEUXLNHUVLQWHUIDFH
1. *URHQH /(' ³1RUPDO´
Aan = normaal gebruik
Knipperend = wachtend,
controlerend of startend, Uit =
mogelijke fout
2. 5RGH /(' ³)DXOW´
Aan = fout
Knipperend = tijdelijke fout
Off = normaal gebruik
ESC-toets
ESC-toets indrukken om huidige
beeldscherm te verlaten
4. Tasto OK
Premere il tasto OK per
confermare l'inserimento.
5. 7DVWL GHO FXUVRUH
Premere i tasti del cursore per
navigare nel menu e aumentare o
diminuire i valori.
6. LCD
/D SDVVZRUG SUHGH¿QLWD SHU OH
impostazioni avanzate è "111111".
4. Tecla OK
Pulse la tecla OK para
FRQ¿UPDU OD HQWUDGD
5. 7HFODV FXUVRU
Las teclas cursor permiten
navegar por el menú para
aumentar o reducir valores.
6. LCD
La contraseña predeterminada de
fábrica para los ajustes avanzados
es "111111".
3. OK-toets
OK-toets indrukken om de
invoer te bevestigen.
4. &XUVRUWRHWVHQ
Door indrukken van de cursor-
toetsen navigeert u door het
menu en verhoogt of verlaagt u
waarden.
5. LCD
+HW LQ GH IDEULHN LQJHVWHOGH
wachtwoord voor verdere
instellingen is "111111".
SR34-60TLD-IG_10_EU4114
IT
1. <HúLO /(' ³1RUPDO´
<DQÕ\RU 1RUPDO oDOÕúPD
<DQÕS V|Q\RU %HNOL\RU NRQWURO
HGL\RU YH\D EDúOÕ\RU <DQPÕ\RU
2ODVÕ ELU KDWD
2. .ÕUPÕ]Õ /(' ³$UÕ]D´
<DQÕ\RU +DWD
<DQÕS V|Q\RU *HoLFL ELU KDWD
<DQPÕ\RU 1RUPDO oDOÕúPD
3. (6& WXúX
*QFHO HNUDQGDQ oÕNPDN LoLQ (6&
WXúXQD EDVÕQ
ES
1. /(' YHUGH ³1RUPDO´
Aceso = funcionamento normal,
,QWHUPLWHQWH HP HVSHUD YHUL¿FDomR
ou fase de arranque, Apagado =
possivelmente ocorreu uma falha
2. /(' YHUPHOKR ³)DXOW´
Aceso = falha
Intermitente = falha temporária
Apagado = funcionamento normal
3. Tecla ESC
3UHPLU D WHFOD (6& SDUD VDLU GR HFUm
exibido nesse momento
NL
1. *U¡Q /(' ³QRUPDO´
Tændt = normal drift
Blinkende = venter, kontrollerer
eller starter op, fra = evt. aktiv fejl
2. 5¡G /(' ³IDXOW´
Tændt = fejl
Blinkende = midlertidig fejl
Slukket = normal drift
3. ESC-tast
Tryk på ESC-tasten for at lukke
det aktive skærmbillede ned
21
.XOODQÕFÕ $UDELULPL
4. 2. WXúX
*LULOHQ ELU GH÷HUL
RQD\ODPDN LoLQ 2. WXúXQD EDVÕQ
5. øPOHo WXúODUÕ
øPOHo WXúODUÕQD EDVÕOGÕ÷ÕQGD PHQ
LoHULVLQGH JH]LQLOLU YH\D GH÷HUOHU
\NVHOWLOLU YH\D D]DOWÕOÕU
6. LCD
'L÷HU D\DUODU LoLQ IDEULND WDUDIÕQGDQ
D\DUODQPÕú RODQ úLIUH ³´

Interface do utilizador

4. Tecla OK
Premir a tecla OK para
FRQ¿UPDU D LQWURGXomR HIHWXDGD
5. 7HFODV GH FXUVRU
Premir as teclas de cursor para
navegar pelo menu e para
aumentar ou diminuir os valores.
6. LCD
$ SDODYUDSDVVH GH¿QLGD GH RULJHP
SDUD DV FRQ¿JXUDo}HV DYDQoDGDV p
"111111".

Betjeningspanel

4. OK-tast
Tryk på OK-tasten for at bekræfte
indtastningen.
5. 0DUN¡UWDVWHU
Trykkes der på markør-tasterne,
kan du navigere gennem
menuen og forhøje eller reducere
værdierne.
6. LCD
3DVVZRUGHW GHU Sn IDEULNNHQ
indstilles til de udvidede
indstillinger, er "111111".
TR
PT
DK