Avviare L'inverter; Arrancar El Inversor; Omvormer Starten; Øqyhuwhulq %Dúodwõopdvõ - Samil Power SolarRiver 3400TL-D Manual Del Usuario

Avviare l'inverter

Prima dell'avvio:
‡ 9HUL¿FDUH FKH O¶LQWHUUXWWRUH && VLD
spento.
‡ 9HUL¿FDUH FKH O¶LQWHUUXWWRUH &$ VLD
spento.
‡ 9HUL¿FDUH FKH L FRQQHWWRUL &&
siano collegati.

Arrancar el inversor

Antes de arrancar el inversor:
‡
Compruebe que el conmutador
DC está en posición "Apagado".
‡
Compruebe que el conmutador
AC está en posición "Apagado".
‡
Compruebe que no haya
conectores DC conectados.

Omvormer starten

Voor het starten:
‡
Controleer of DC-schakelaar "Uit"
is.
‡
Controleer of AC-schakelaar "Uit"
is.
‡
Controleer of DC-stekkers
aangesloten zijn.
Per l'avvio procedere come
segue:
1. Collegare il connettore CA.
2. Collegare il connettore CC.
3. Impostare l'interruttore CC su
"Acceso".
4. Accendere la rete CA.
L'inverter inizia a funzionare.
Se l'inverter viene avviato per la
prima volta, provvedere alla sua
FRQ¿JXUD]LRQH /D FRQ¿JXUD]LRQH q
descritta a pagina 42.
Para arrancar, proceda como
se describe a continuación:
1. Conecte el conector AC.
2. Conecte el conector DC.
3. Sitúe el conmutador DC en
posición "Encendido".
4. Conecte la red AC.
El inversor se pone en marcha. Si
se arranca el inversor por primera
YH] (O LQYHUVRU GHEH FRQ¿JXUDUVH
/D FRQ¿JXUDFLyQ VH GHVFULEH HQ OD
página 42.
Ga voor het starten als volgt
WH ZHUN
1. AC-stekker aansluiten.
2. DC-stekker aansluiten.
3. DC-schakelaar op "Aan" zetten.
4. Schakel het AC-net in.
De omvormer start het gebruik.
Als de omvormer voor de eerste
NHHU ZRUGW JHVWDUW 'H RPYRUPHU
PRHW JHFRQ¿JXUHHUG ZRUGHQ 'H
FRQ¿JXUDWLH LV EHVFKUHYHQ RS SDJLQD
42.
SR34-60TLD-IG_10_EU4114
IT
dDOÕúWÕUPDGDQ |QFH
‡ '& DQDKWDUÕQÕQ ³.DSDOÕ´ NRQXPGD
ROXS ROPDGÕ÷ÕQÕ NRQWURO HGLQ
‡ $& DQDKWDUÕQÕQ ³.DSDOÕ´ NRQXPGD
ROXS ROPDGÕ÷ÕQÕ NRQWURO HGLQ
‡ '& ¿úOHULQLQ ED÷OÕ ROXS
ROPDGÕNODUÕQÕ NRQWURO HGLQ
ES
Antes do arranque:
‡ 9HUL¿TXH VH R LQWHUUXSWRU '& HVWi
"desligado".
‡ 9HUL¿TXH VH R LQWHUUXSWRU $& HVWi
"desligado".
‡ 9HUL¿TXH VH DV ¿FKDV '& HVWmR
ligadas.
NL
)¡U RSVWDUW
‡
Kontrollér, om DC-afbryderen står
på "fra".
‡
Kontrollér, om AC-afbryderen står
på "fra".
‡
Kontrollér, om DC-stikket er
forbundet.
41
øQYHUWHULQ EDúODWÕOPDVÕ
dDOÕúWÕUPDN LoLQ \DSÕOPDVÕ
JHUHNHQOHU
1. $& ¿úLQL WDNÕQ
2. '& ¿úOHULQL WDNÕQ
3. '& DQDKWDUÕQÕ ³$oÕN´ NRQXPXQD
getirin.
4. $& úHEHNHVLQL DoÕQ
øQYHUWHU oDOÕúPD\D EDúODU øQYHUWHU
LON NH] EDúODWÕOÕ\RUVD øQYHUWHULQ
\DSÕODQGÕUÕOPDVÕ JHUHNLU <DSÕODQGÕUPD
 VD\IDGD DoÕNODQPDNWDGÕU

Arranque do inversor

Para o arranque, proceda da
forma seguinte:
1. &RQHFWH D ¿FKD $&
2. &RQHFWH D ¿FKD '&
3. Coloque o interruptor DC em
"ligado".
4. Conecte a rede AC.
2 LQYHUVRU FRPHoD D IXQFLRQDU
Se se tratar do primeiro arranque
GR LQYHUVRU R LQYHUVRU WHP GH VHU
FRQ¿JXUDGR $ FRQ¿JXUDomR HVWi
descrita na página 42.
6WDUW YHNVHOUHWWHUHQ
*n IUHP VRP I¡OJHU WLO RSVWDUWHQ
1. Tilslut AC-stikket.
2. Tilslut DC-stikket.
3. Stil DC-afbryderen på "til".
4. Tilslut AC-strømmen.
Vekselretteren starter driften op.
Hvis vekselretteren startes op for
I¡UVWH JDQJ 9HNVHOUHWWHUHQ VNDO
NRQ¿JXUHUHV .RQ¿JXUDWLRQHQ HU
beskrevet på side 42.
TR
PT
DK