Tabla de contenido
Instalación posterior de aparatos de transmisión
Lea primero y tenga en cuenta la infor-
mación preliminar y las advertencias de
seguridad
de la pág. 259.
Para la operación de aparatos de transmisión en el
vehículo se necesita una antena exterior.
La instalación posterior de aparatos eléctricos o
electrónicos en el vehículo afecta el tipo de licen-
cia del vehículo. En ciertas circunstancias, esto ex-
tingue la licencia de uso del vehículo.
Volkswagen liberó la operación de aparatos de
transmisión con las siguientes condiciones:
● Antena exterior instalada de manera adecuada.
● Potencia de transmisión máxima de 10 W.
La franja de alcance ideal de los aparatos solo se
obtiene con una antena exterior.
Si un aparato de transmisión se debe utilizar con
potencia de transmisión mayor a 10 W, acuda a
una empresa especializada. una empresa especia-
lizada conoce las posibilidades técnicas de la alte-
ración. Para ello, Volkswagen recomienda los Con-
cesionarios Volkswagen.
Observar las determinaciones legales, como tam-
bién las instrucciones y orientaciones de funciona-
miento del manual de instrucciones del aparato de
transmisión.
Información almacenada en las unidades de control
Lea primero y tenga en cuenta la infor-
mación preliminar y las advertencias de
seguridad
de la pág. 259.
El vehículo está equipado de fábrica con unidades
de control que, entre otras cosas, asumen la uni-
dad de control del motor y de la transmisión. Ade-
más, las unidades de control monitorean el funcio-
namiento del sistema de escape y de los airbags.
Las unidades de control electrónicas también eva-
lúan continuamente los datos relevantes del vehí-
culo durante la conducción. En caso de averías o
divergencias de los valores de referencia, esos da-
tos son almacenados exclusivamente. Las averías
son exhibidas normalmente por las luces de con-
trol del instrumento combinado.
Los datos almacenados en las unidades de control
pueden ser leídos y evaluados únicamente por
aparatos especiales.
ADVERTENCIA
Un aparato de transmisión no fijado o fijado
incorrectamente puede ser lanzado por el in-
terior del vehículo por causa de una manio-
bra de dirección o de frenado repentina, co-
mo también en un accidente, y causar lesio-
nes graves.
● Fijar o guardar con seguridad el aparato
de transmisión siempre de manera correcta y
fuera del área de expansión del airbag duran-
te la conducción.
ATENCIÓN
Al utilizar un aparato de transmisión sin co-
nexión con una antena exterior, los valores lí-
mites de radiación electromagnética en el ve-
hículo se pueden exceder y, de esta forma, la
salud del conductor y de los acompañantes
se puede ver afectada. Esto también es váli-
do con una antena exterior no montada de
manera correcta.
● Operar el aparato de transmisión en el ve-
hículo únicamente con una antena exterior
conectada de manera correcta.
Las unidades de control instaladas no graban con-
versaciones en el vehículo de ninguna manera.
Reprogramación de las unidades de control
En un principio, todos los datos para el control de
los componentes están almacenados en las unida-
des de control. Algunas funciones de confort, co-
mo, por ejemplo, señales intermitentes de confort,
apertura independiente de la puerta e indicadores
del display pueden ser reprogramadas por medio
de aparatos especiales. En caso de que las funcio-
nes de confort sean reprogramadas, las indicacio-
nes y descripciones correspondientes de esta lite-
ratura de a bordo no coincidirán más con las fun-
ciones originales. Volkswagen recomienda que la
reprogramación se confirme en el ⇒ c uaderno Plan
de Asistencia Técnica, capítulo Otros registros del
taller
El Concesionario Volkswagen posee la informa-
ción sobre una posible reprogramación de las uni-
dades de control.
Conservación y mantenimiento del vehículo
263
Capítulos
Tabla de contenido
