Tabla de contenido
Avvertenze di sicurezza
Sicherheitshinweise
location.
• WARNING: it is forbidden to place flammable
solids or liquids (spirits for instance) in the
cooking chamber during the operation.
• Monitor the appliance during its entire operation, do
not leave dishes in the oven unattended!
• Failure to follow these regulations may cause
damage or even fatal injury, subsequently
invalidating the guarantee and relieving the
Manufacturer of all liability.
• We recommend you have the appliance checked
by an Authorized Service Centre at least once a
year.
• Before
performing
disconnect the electricity and gas supplies.
The company cannot be held liable for any print or transcription errors,
reserving the right to make changes where deemed suitable without
prior notice.
Partial reproduction without the manufacturer's consent is prohibited.
Measurements are purely indicative and not binding.
The original language used to prepare this manual is Italian: the
Manufacturer is not responsible for any translation/interpretation or
print errors.
Safety instructions
Advertencias de seguridad
any
ordinary
cleaning,
Consignes de sécurité
Предупреждения по безопасности
FR
Symboles utilisés dans le manuel et sur
les étiquettes appliquées sur la machine
Indique qu'il faut faire preuve de prudence lors de l'exécu-
tion d'une opération décrite dans un paragraphe contenant
ce symbole. Le symbole indique également que l'opérateur
doit être informé le plus possible afin d'éviter des consé-
quences indésirables ou dangereuses.
Renvoie à un autre chapitre où l'argument est affronté de
manière plus détaillé.
Conseil du Fabricant
Indique que les surfaces marquées par ce symbole pour-
raient être chaudes et doivent donc être touchées avec at-
tention.
Tension dangereuse
Le symbole identifie les bornes qui, reliées entre elles,
amènent les différentes parties d'un appareil ou d'un sys-
tème au même potentiel (pas nécessairement le potentiel
de la terre)
Indique qu'il est nécessaire de lire attentivement le para-
graphe marqué par ce symbole avant l'installation, l'utilisa-
tion et l'entretien de l'appareil.
Indique que les pages marquées par ce symbole sont déd-
iées à l'utilisateur
Indique que les pages marquées par ce symbole sont déd-
iées à l'installateur du produit. L'installateur doit être autorisé
et qualifié, c'est-à-dire posséder les compétences nécessair-
es pour effectuer les opérations décrites
Avertissements pour l'installateur
• Avant l'installation de l'appareil, lisez attentivement
ce manuel et conservez-le avec soin dans un lieu
accessible pour toute ultérieure consultation de la
part des différents opérateurs.
• Le manuel doit toujours accompagner le produit
durant sa vie utile, même en cas de vente.
• Avant tout déplacement et installation de l'appareil,
veuillez vous assurer de la conformité du local qui
l'accueillera et vérifiez que les installations soient
conformes aux règlementations en vigueur dans
le Pays d'utilisation et aux indications inscrites sur
la plaque signalétique.
10
Tabla de contenido
