Tabla de contenido
Avvertenze di sicurezza
Sicherheitshinweise
in an accessible place for any future consultation
by the various operators.
• Moreover, the manual must always accompany
the product through its life, even in case of transfer.
• Before performing any maintenance, replacing
components or carrying out any routine/
extraordinary cleaning, disconnect the electricity
supply.
• Unauthorised actions, tampering or modifications
that do not follow the information provided in
this manual can cause damages, injuries or fatal
accidents and null and void the warranty.
• Use or maintenance that fail to comply with the
instructions in this manual may cause damage,
injury or fatal accidents.
• The serial plate provides important technical
information. This is vital in case of a request for
maintenance or repair of the equipment: please
do not remove, damage or modify it.
• Some parts of the equipment can reach high
temperatures. We advise you to avoid touching
surfaces and not to get materials either flammable
or sensitive to heat near the appliance.
• Do not rest objects on the oven or flue, above all if
built in heat sensitive material.
• These appliances are intended to be used for
commercial applications, for example in restaurant
kitchens, canteens, hospitals and commercial
companies such as bakeries, butcher shops, etc.,
but not for the continuous and mass production
of food. A use other than the stated one is
considered improper, potentially dangerous for
people and animals and might permanently
damage the appliance. The improper use of the
equipment shall void the warranty.
• This appliance can be used by children aged from
8 years and above and persons with reduced
physical, sensory or mental capabilities or lack
of experience and knowledge if they have been
given supervision or instruction concerning the
use of the appliance in a safe way and understand
the hazard involved. Children must not play with
the appliance. Cleaning and user maintenance
shall not be made by children without supervision.
• To clean the appliance, any of its components or
accessories and the sub-structure DO NOT use:
- aggressive, abrasive, powder or corrosive
detergents (e.g. hydrochloric or sulphuric acid,
caustic soda, etc.).
Ed. 0521 - 70702593 - REV00
Giorgione Oven - Quick Guide
Safety instructions
Advertencias de seguridad
- abrasive or sharp tools (e.g. abrasive sponges,
scrapers, steel brushes, etc.);
- steamed or pressurised water jets.
• The staff using the appliance must be
professionally prepared and periodically trained
on its use, as well as the safety and accident
prevention regulations.
• Children must be supervised to make sure they do
not play with the appliance or parts of it.
• Always use tools resistant to heat (e.g. In steel).
Cooking utensils in plastic or similar material
might not withstand the oven high temperatures.
• Check regularly that fumes can be discharged
safely. Do not obstruct the duct for any reason.
• FIRE RISK: leave the area around the appliance
free and clean from fuels. Do not store flammable
materials near this appliance.
• ATTENTION - To reduce the risk of fire, the
appliance must be installed only in environments
that meet the safety requirements of the
current regulations and the gas company. Such
environments must have adequate and constant
ventilation. Make sure that there is a continuous
exchange of air from the outside to ensure proper
combustion and to prevent the formation of
volatile substances harmful to health (danger of
suffocation!). The installation environments must
be NON-combustible, without combustible
materials within about 46 cm (18 inches) from
the sides, front or rear of the appliance or
within about 102 cm (40 inches) above the
appliance. The appliance must be mounted on
floors of non-combustible structures with non-
combustible floors and surface finishes and
without combustible materials in contact with
the lower side, or on non-combustible plates or
arches without combustible material in contact
with the lower side. This structure must in any
case extend no less than about 31 cm (12 inches)
beyond the equipment on all sides.
• WARNING: always switch off the main switch when
you finish using the appliance, above all during
cleaning or in cases of prolonged downtime.
• If you notice any anomaly (e.g. damaged power
cable, etc.), malfunction or fault, do not use the
appliance and contact a Service Centre authorized
by the Manufacturer. Demand original spare parts,
or the Warranty will be null and void.
• Place the emergency phone numbers in a visible
9
Consignes de sécurité
Предупреждения по безопасности
Tabla de contenido
