Conditions Légales Requises; Usage Prévu; Français - Scott Softcon Manual Del Usuario

SCOTT SOFTCON
BODY ARMOR | VEST | JACKET | BACK PROTECTOR
INCLUANT LES P.P.E
-BACK PROTECTOR (EN 1621-2 :2014)
-STONE SHIELD (EN 14021 :2003)
-SHOULDER ET ELBOW (EN 1621-1 :2012)
• I. INTRODUCTION
Félicitations et merci d'avoir choisi la qualité SCOTT. Avant utilisation, lisez attenti-
vement les instructions. Conservez ces instructions en lieu sûr. Cette ligne spécifique
de produits a été développée dans le but de vous offrir le meilleur confort et un haut
niveau de performance.
• II. CONDITIONS LÉGALES REQUISES
Ces protections sont considérées comme étant des articles d'Équipement Protecteur
Personnel (PPE) et sont donc soumis aux conditions établies par la directive euro-
péenne 89/686/EEC. La marque CE ne peut pas être attribuée par SCOTT qu'une fois
que la protection a subi un «Examen Type EC» ou une «Procédure de Certification» sur
une personne européenne notifiée.
Sur cette page d'Informations, les protections sont soumises à une certification EC sur
une personne européenne notifiée, TÜV SÜD Product Service GmbH (NB 0123), TEC-
Sport/ TF4, Daimlerstraße 11, D-85748 Garching bei München, Allemagne, qui certifie
que ces produits remplissent bien les conditions requises de la directive 89/686/EEC.
PROTECTION DORSALE
Les protections dorsales SCOTT ont été créées en respectant les exigences de la norme
européenne EN 1621-2:2014 conçue pour vêtements de protection contre les chocs
mécaniques pour les motocyclistes – Partie 2: Protecteurs dorsaux – Exigences et
méthodes d'essai. Les protections dorsales ont été soumises à des tests d'impacts selon
la norme EN 1621-2:2014 et classées en tant que protections de type FB (= Full Back =
Protection pour le dos complet).
PARE PIERRE (TORSE/PROTECTION FRONTALE)
La protection frontale (ou) protection du torse a été examinée et testée pour assurer sa
conformité à la norme EN 14021:2003.
COUDIÈRES ET PROTÈGE-ÉPAULES
Les protections coudes, avant bras et épaules ont été soumises à des tests d'impacts
selon la norme EN 1621-1:2012 'E' et 'S' et ont été classées comme type A, niveau 2.
• III. USAGE PRÉVU
La protection est strictement limitée à l'utilisation et aux températures indiquées par les
pictogrammes de l'étiquette d'homologation (voir chapitre VI. Informations sur le pro-
duit). Cette protection ne doit pas être utilisée en cas de températures inférieures ou
supérieures à celles indiquées. Elle ne convient pas à d'autres types de sports que ceux
initialement prévus, comme notamment les sports moteurs.(moto tout-terrain).
• IV. RESTRICTION D'UTILISATION
ZONE D'APPLICATION
Les protections pour le dos, les coudes et les avant-bras sont conçues et fabriquées en
FRANÇAIS - 18
PRO_16_MANUAL_SOFTCON FAMILY_V3.indd 18 25.06.15 08:25